Текст песни Keti Garbi — ESENA MONO
***
Kanenan allon
Den eho sto mialo mou
Kanenan allon
Den eho pio diko mou
Kanenan allon
Konta mou den anteho
Einai megalo
To provlima pou eho
Kanenan allon
Den plisiazo toso
Ta oneira mou
Sta heria na tou doso
Kanenan allon
Den eho stin kardia mou
Afta pou lene
Na sou ta poun brosta mou
Esena mono stin agalia mou vazo
Hara kai pono mazi sou ta moirazo
Esena mono na m’akoubas afino
Se sena mono psihi kai soma dino
Kanenan allon
Den eho sinantisei
Tis monaxias mou
Ta magia na ta lisei
Kanenan allon
Den eho niosei etsi
Kommati eheis
Apo tin kathe skepsi
Kanenan allon
Deen eho vrei akoma
Na mou allazei
Ston ourano to hroma
Kanenan allon
Den evala brosta sou
Na mi Fovatai
Mazi sou i kardia mou
***
Ни о ком другом
Я не думаю,
Никого другого
У меня нет
Никого другого
Я не терплю рядом,
И это большая проблема,
Которая есть у меня
Никого другого
я не приближаю к себе,
Чтобы отдать свои мечты
в его руки.
Никого другого
нет в моём сердце,
Всё, что бы ни говорили обо мне,
пусть скажут мне в лицо.
Только тебя
Хочу обнять,
Радость и боль
с тобой разделить.
Чтоб только ты
Ко мне прикоснулся,
Только тебе
отдам свою душу и тело.
Никого другого
я так и не встретила,
Моё одиночество
излечит только волшебство.
Никого другого
я так не чувствовала,
в каждой моей мысле
есть ты
Никого другого
я так и не нашла,
чтоб изменил он
цвет неба для меня.
Перевод текста песни Keti Garbi — ESENA MONO
***
Kanenan allon
Den eho sto mialo mou
Kanenan allon
Den eho pio diko mou
Kanenan allon
Konta mou den anteho
Einai megalo
To provlima pou eho
Kanenan allon
Den plisiazo toso
Ta oneira mou
Sta heria tou na do so
Kanenan allon
Den eho stin kardia mou
Yeee AFTA pou lene
Ta Na sou poun brosta mou
Esena mono stin agalia mou vazo
Hara pono kai mazi sou ta moirazo
Esena mono na m akoubas afino
Se sena mono soma kai psihi dino
Kanenan allon
Den eho sinantisei
Tis monaxias mou
Ta magia na ta lisei
Kanenan allon
Den eho niosei etsi
Kommati eheis
Apo tin kathe skepsi
Kanenan allon
Deen eho vrei akoma
Na mou allazei
Ston ourano to hroma
Kanenan allon
Den evala brosta sou
Na mi Fovatai
I Mazi sou kardia mou
***
Of anyone else
I don’t think
Anyone else
I have no
Anyone else
I can’t stand near,
And this is a big problem,
Which I have
Anyone else
I don’t bring to myself
To give your dreams
in his hands.
Anyone else
not in my heart,
All, whatever may be said about me,
tell me in the face.
Only you
Want to hug,
The joy and the pain
to share with you.
Just you
Touched me,
Only you
give your soul and body.
Anyone else
I never met
My loneliness
only cure magic.
Anyone else
not the way I felt,
in each of my thinking
have you
Anyone else
I never found,
I changed it
the color of the sky for me.
Текст песни Katy Garbi — Esena Mono
Kanenan allon Ни о ком другом
Den eho sto mialo mou Я не думаю,
Kanenan allon Никого другого
Den eho pio diko mou У меня нет
Kanenan allon Никого другого
Konta mou den anteho Я не терплю рядом,
Einai megalo И это большая проблема,
To provlima pou eho Которая есть у меня
Kanenan allon Никого другого
Den plisiazo toso я не приближаю к себе,
Ta oneira mou Чтобы отдать свои мечты
Sta heria na tou doso в его руки.
Kanenan allon Никого другого
Den eho stin kardia mou нет в моём сердце,
Afta pou lene Всё, что бы ни говорили обо мне,
Na sou ta poun brosta mou пусть скажут мне в лицо.
Esena mono stin agalia mou vazo Только тебя
Hara kai pono mazi sou ta moirazo Хочу обнять,
Esena mono na m’akoubas afino Радость и боль
Se sena mono psihi kai soma dino с тобой разделить.
Kanenan allon Чтоб только ты
Den eho sinantisei Ко мне прикоснулся,
Tis monaxias mou Только тебе
Ta magia na ta lisei отдам свою душу и тело.
Kanenan allon Никого другого
Den eho niosei etsi я так и не встретила,
Kommati eheis Моё одиночество
Apo tin kathe skepsi излечит толко волшебство
Kanenan allon Никого другого
Deen eho vrei akoma я так не чувствовала,
Na mou allazei в каждой моей мысле
Ston ourano to hroma есть ты
Kanenan allon Никого другого
Den evala brosta sou я так и не нашла,
Na mi Fovatai чтоб изменил он
Mazi sou i kardia mou цвет неба для меня. Kanenan Алон Ни о ком другом
Ден ЭХО СТО mialo му Я не думаю,
Kanenan Алон Никого другого
Ден ЭХО Пио дико му У меня нет
Kanenan Алон Никого другого
Konta му ден anteho Я не терплю рядом,
Einai мегало И это большая проблема,
Для provlima пу ЭХО Которая есть у меня
Kanenan Алон Никого другого
Ден plisiazo Toso я не приближаю к себе,
Та Oneira му Чтобы отдать свои мечты
Санта Heria на ТУ DOSO в его руки.
Kanenan Алон Никого другого
Ден ЭХО СТИН Kardia му нет в моём сердце,
АФТА пу Лене Всё, что бы ни говорили обо мне,
На Су та poun brosta му пусть скажут мне в лицо.
ЕСЕНА моно СТИН agalia му VAZO Только тебя
Хара кай Pono Мази СУ та moirazo Хочу обнять,
ЕСЕНА моно на m’akoubas afino Радость и боль
Се Сена моно ПСИХИ кай сома динозавров с тобой разделить.
Kanenan Алон Чтоб только ты
Ден ЭХО sinantisei Ко мне прикоснулся,
Тис monaxias му Только тебе
Та Магия па та lisei отдам свою душу и тело.
Kanenan Алон Никого другого
Ден ЭХО niosei ETSI я так и не встретила,
Kommati eheis Моё одиночество
Апо олова Kathe skepsi излечит толко волшебство
Kanenan Алон Никого другого
Дин ЭХО vrei Akoma я так не чувствовала,
На му allazei в каждой моей мысле
Стон ourano в hroma есть ты
Kanenan Алон Никого другого
Ден evala brosta су я так и не нашла,
На мили Fovatai чтоб изменил он
Мази су я Kardia му цвет неба для меня.
Текст песни Kaiti Garbi — Esena Mono
Оригинальный текст и слова песни Esena Mono:
Kanenan allon den ewx sto myalo mou
Kanenan allon den exw pio diko mou
Kanenan allon konta mou den antexw
Einai megalo to provlima pou exw
Kanenan allon den plisiazw toso
Ta oneira mou sta xeria na tou dwsw
Kanenan allon den exw sti kardia mou
Afta pou lene, tha sou ta poun mprosta mou
Esena mono stin agkalia mou vazw
Xara kai pono mazi sou ta moirazw
Esena mono na m’ akoumpas afinw
Se esena mono psyxi kai swma dinw
Kanenan allon den exw synantisei
Tis monaksias mou ta magia na ta lysei
Kanenan allon den exw viwsei etsi
Kommati exeis apo tin kathe skepsi
Kanenan allon den exw vrei akoma
Na mou allazei ston ourano to xrwma
Kanenan allon den evala mprosta sou
Na min fovatai mazi mou i kardia sou
Esena mono stin agkalia mou vazw
Xara kai pono mazi sou ta moirazw
Esena mono na m’ akoumpas afinw
Se esena mono psyxi kai swma dinw
Перевод на русский или английский язык текста песни — Esena Mono исполнителя Kaiti Garbi:
Kanenan Алон ден EWX СТО Мяло му
Kanenan Алон ден EXW Пио дико му
Kanenan Алон Konta му ден antexw
Einai мегало в provlima Поу EXW
Kanenan Алон ден plisiazw Toso
Та Oneira му STA xeria на ТУ dwsw
Kanenan Алон ден EXW сти Kardia му
АФТА пу Лене , тха Су та poun mprosta му
ЕСЕНА моно СТИН agkalia му vazw
Xara кай Pono Мази СУ та moirazw
ЕСЕНА моно на М ‘ akoumpas afinw
Se ЕСЕНА моно psyxi кай swma dinw
Kanenan Алон ден EXW synantisei
Тис monaksias му та Магия на TA lysei
Kanenan Алон ден EXW viwsei ETSI
Kommati exeis Апо олова Кэт skepsi
Kanenan Алон ден EXW vrei Akoma
На му allazei тумбы ourano в xrwma
Kanenan Алон ден evala mprosta су
На мин fovatai Мази му я Kardia су
ЕСЕНА моно СТИН agkalia му vazw
Xara кай Pono Мази СУ та moirazw
ЕСЕНА моно на М ‘ akoumpas afinw
Se ЕСЕНА моно psyxi кай swma dinw
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Esena Mono, просим сообщить об этом в комментариях.