Перевод песни Kanye West — Welcome to heartbreak
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Welcome to heartbreak
My friend showed me pictures of his kids
And all I could show him was pictures of my cribs
He said his daughter got a brand new report card
And all I got was a brand new sports car
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
And my head keeps spinning
I can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
Dad crack a joke all the kids laughed
But I couldn’t hear em all the way in first class
Chased the good life my whole life long
Look back on my life and my life gone. where did I go wrong?
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
And my head keeps spinning
I can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
I’ve seen it
I’ve seen it before
I’ve seen it
I’ve seen it before
I’ve seen it
I’ve seen it before
I’ve seen it
I’ve seen it before
My god-sister getting married by the lake
But I couldn’t figure out who I wanna take
Bad enough that I showed up late
I had to leave before they even cut the cake
Welcome to Heartbreak
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
And my head keeps spinning
I can’t keep having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
Ohhhhoooo
Ohhhhoooo
Ohhoooo
Ohhoooo
And I, and I can’t stop
No no I can’t stop
No, no, no, no I can’t stop
No, no, no, no I can’t stop
I can’t stop
I can’t stop
I can’t stop
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, I can’t stop
Can’t stop having these visions
I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
Добро пожаловать в Большое горе
Мой друг показал мне фото своих детей
И все, что я смог показать ему это фото моего дома
Он сказал, что его дочь получила право на новый доклад
И все, что я получил это новую спортивную тачку
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
Папа рассказал шутку и все дети смеялись
Но я не расслышал их всех по пути с ними в первый класс
Преследуемый роскошной жизнью всю свою жизнь
Оглядываюсь назад на свою жизнь и моя жизнь прошла. где я ошибся?
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
Я видел это
Я видео это и раньше
Я видел это
Я видео это и раньше
Я видел это
Я видео это и раньше
Я видел это
Я видео это и раньше
Моя крестная сестра жениться на берегу озера
Но я не могу понять, что подарить
Мало того я еще и опоздал
Мне пришлось уйти прежде, чем разрезали торт
Добро пожаловать в Большое горе
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
Перевод песни Welcome to heartbreak (Kanye West)
Welcome to heartbreak
Добро пожаловать в Большое горе
My friend showed me pictures of his kids
And all I could show him was pictures of my cribs
He said his daughter got a brand new report card
And all I got was a brand new sports car
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
And my head keeps spinning
I can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
Dad crack a joke all the kids laughed
But I couldn’t hear em all the way in first class
Chased the good life my whole life long
Look back on my life and my life gone. where did I go wrong?
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
And my head keeps spinning
I can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
I’ve seen it
I’ve seen it before
I’ve seen it
I’ve seen it before
I’ve seen it
I’ve seen it before
I’ve seen it
I’ve seen it before
My god-sister getting married by the lake
But I couldn’t figure out who I wanna take
Bad enough that I showed up late
I had to leave before they even cut the cake
Welcome to Heartbreak
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
And my head keeps spinning
I can’t keep having these visions I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
Ohhhhoooo
Ohhhhoooo
Ohhoooo
Ohhoooo
And I, and I can’t stop
No no I can’t stop
No, no, no, no I can’t stop
No, no, no, no I can’t stop
I can’t stop
I can’t stop
I can’t stop
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, I can’t stop
Can’t stop having these visions
I gotta get with it
Ohhoo Ohhoo
Ohhhhoooo
Мой друг показал мне фото своих детей
И все, что я смог показать ему это фото моего дома
Он сказал, что его дочь получила право на новый доклад
И все, что я получил это новую спортивную тачку
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
Папа рассказал шутку и все дети смеялись
Но я не расслышал их всех по пути с ними в первый класс
Преследуемый роскошной жизнью всю свою жизнь
Оглядываюсь назад на свою жизнь и моя жизнь прошла. где я ошибся?
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
Я видел это
Я видео это и раньше
Я видел это
Я видео это и раньше
Я видел это
Я видео это и раньше
Я видел это
Я видео это и раньше
Моя крестная сестра жениться на берегу озера
Но я не могу понять, что подарить
Мало того я еще и опоздал
Мне пришлось уйти прежде, чем разрезали торт
Добро пожаловать в Большое горе
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
Ухууу Ухууу
Ухууууу
Ухуууу
Ухуууу
Ухуу
Ухуу
И я, и я не могу остановить
Нет, нет я не могу остановить
Нет, нет, нет я не могу остановить
Нет, нет, нет я не могу остановить
Я не могу остановить
Я не могу остановить
Я не могу остановить
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет я не могу остановить
Не могу остановить все эти видения
Надо что-то с ними делать
Ухуу Ухуу
Ухххуууу
Перевод текста песни Kanye West — Welcome to heartbreak
Welcome to heartbreak
My friend showed me pictures of his kids
And all I could show him was pictures of my cribs
He said his daughter got a brand new report card
And all I got was a brand new sports car
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
And my head keeps spinning
I can’t stop having these visions I gotta get with it
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
Dad crack a joke all the kids laughed
But I couldn’t hear em all the way in first class
Chased the good life my whole life long
Look back on my life and my life gone…where did I go wrong?
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
And my head keeps spinning
I can’t stop having these visions I gotta get with it
p, blockquote 6,1,0,0,0 —>
I’ve seen it before
I’ve seen it before
I’ve seen it before
I’ve seen it before
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
My god-sister getting married by the lake
But I couldn’t figure out who I wanna take
Bad enough that I showed up late
I had to leave before they even cut the cake
Welcome to Heartbreak
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
And my head keeps spinning
Can’t stop having these visions I gotta get with it
p, blockquote 9,0,0,1,0 —>
And my head keeps spinning
I can’t keep having these visions I gotta get with it
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>
And I, and I can’t stop
No, no, no, no I can’t stop
No, no, no, no I can’t stop
Can’t stop having these visions
I gotta get with it
Добро пожаловать в Большое горе
Мой друг показал мне фото своих детей
И все, что я смог показать ему это фото моего дома
Он сказал, что его дочь получила право на новый доклад
И все, что я получил это новую спортивную тачку
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
p, blockquote 2,0,0,0,0 —>
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
p, blockquote 3,0,1,0,0 —>
Папа рассказал шутку и все дети смеялись
Но я не расслышал их всех по пути с ними в первый класс
Преследуемый роскошной жизнью всю свою жизнь
Оглядываюсь назад на свою жизнь и моя жизнь прошла…где я ошибся?
p, blockquote 4,0,0,0,0 —>
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
p, blockquote 6,1,0,0,0 —>
Я видео это и раньше
Я видео это и раньше
Я видео это и раньше
Я видео это и раньше
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
Моя крестная сестра жениться на берегу озера
Но я не могу понять, что подарить
Мало того я еще и опоздал
Мне пришлось уйти прежде, чем разрезали торт
Добро пожаловать в Большое горе
p, blockquote 8,0,0,0,0 —>
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
p, blockquote 9,0,0,1,0 —>
И моя голова продолжает кружиться
Не могу остановить эти видения, я должен что-то с ними делать
p, blockquote 10,0,0,0,0 —>
p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>