Перевод kaoma dancando lambada

Перевод песни Lambada (Kaoma)

Lambada

Ламбада

Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi
Quem um dia só me fez chorar

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde eu for

Dança, sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar
Lambando estarei
Ao lembrar que este amor
Por um dia um instante foi rei

Canção, riso e dor melodia do amor
Um momento que fica no ar

В слезах ушел тот,
Кто однажды заставил меня заплакать.
В слезах ушел тот,
Кто однажды заставил меня заплакать.

В слезах будет вспоминать любовь,
Которую однажды не смог сохранить.
В слезах будет вспоминать любовь,
Которую однажды не смог сохранить.

Воспоминание будет с ним, где бы он ни был,
Воспоминание будет навсегда со мной, где бы я ни была.

Танец, солнце и море сохраню во взгляде,
Любовь заставляет терять и находить.
Танцуя ламбаду,
Буду вспоминать эту любовь,
Которая однажды была моим властелином.

Песня, смех и боль, мелодия любви,
Момент, который повисает в воздухе.

Песня на португальском языке

Мало кто за пределами Южной Америки знает, что всем известная «Lambada» группы Kaoma – это полный плагиат песни Los Kjarkas « Llorando se fue », переведённый на португальский язык и переложенный в танцевальный стиль. Los Kjarkas судились с Kaoma и выиграли суд – но, опять же, об этом в мире мало кто знает.

Источник

Текст песни kaoma — Dancando Lambada

Morena cintura de mola seu jeitinho me faz relaxar
esquecer essa coisa faceira
desse jeito nгo sei o que será
felizmente morena voзк na lambada me faz delirar
Refrгo
dancando lambada eh
dancando lambada la
dancando lambada eh
dancando lambada
com jeitinho neguinha me diz
bem juntinho escorregando dá
de tantos desejos aflitos, sua pele lisa no meu corpo roзar
Refrгo
oi morena cintura de mola seu jeitinho me faz relaxar
esqueзer essa coisa faceira
desse jeito nгo sei o que será
felizmente morena voзк na lambada me faz delirar
Refrгo
com jeitinho.
Refrгo
oi morena.
Refrгo
com jeitinho.
Refrгo
dancando lambada
dancando lambada eh eh
dancando lambada ah ah
===============
Слез из глаз его уж нельзя никак остановить,
Грез из прошлых лет в жарком сердце, жаждущим любить.

И настанет день, когда все без прикрас,
И что делать не знает он сам.
И настанет день, когда волю он даст
Бесконечным и горьким слезам.

Где бы ни был он, память с ним останется всегда.
У любви закон — не забыть вам чувства никогда.

И наступит день, когда солнце и зной,
И морская играет волна.
И наступит день, когда вновь он с тобой,
Лишь была бы ты только одна.

Где бы ни был он, память с ним останется всегда.
У любви закон — незабвенны чувства никогда.

И настанет день, когда все без прикрас,
И что делать не знает он сам.
И настанет день — все зависит от вас —
Он своим не поверит глазам. Морена Весна талии ваш маленький способ заставляет меня расслабиться
забыть эту вещь кокетливая
что путь nгo знаю, что будет
К счастью брюнетка voзк в Ламбады заставляет меня бреду
Refrгo
dancando ламбада ль
dancando ламбада его
dancando ламбада ль
dancando ламбада
с neguinha небольшой путь мне подсказывает,
хорошо juntinho скольжение дает
страдает так много желаний, ее гладкая кожа на моем теле roзar
Refrгo
привет весна брюнетка талии ваш маленький путь заставляет меня расслабиться
esqueзer эта вещь кокетливая
что путь nгo знаю, что будет
К счастью брюнетка voзк в Ламбады заставляет меня бреду
Refrгo
с небольшим способом .
Refrгo
привет брюнетка .
Refrгo
с небольшим способом .
Refrгo
dancando ламбада
dancando ламбаду да да
dancando ламбаду ах ах
===============
Слез из глаз его уж нельзя никак остановить,
Грез из прошлых лет в жарком сердце, жаждущим любить.

И день настанет, когда все без прикрас,
И что делать не знает он сам.
И настанет день, когда волю он даст
Бесконечным и горьким слезам.

Где бы ни был он, память с ним останется всегда.
У закон любви — не забыть вам чувства никогда.

И день наступит, когда солнце и зной,
И морская играет волна.
И наступит день, когда вновь он с тобой,
Лишь была бы ты только одна.

Где бы ни был он, память с ним останется всегда.
У любви закон — незабвенны чувства никогда.

И день настанет, когда все без прикрас,
И что делать не знает он сам.
И настанет день — все зависит от вас —
Он своим не поверит глазам.

Источник

Kaoma — Dançando Lambada текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Dançando Lambada» из альбома «World Beat» группы Kaoma.

Текст песни

Morena cintura de mola seu jeitinho me faz relaxar
Esquecer essa coisa faceira
Desse jeito no sei o que ser
Felizmente morena vo na lambada me faz delirar
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada eh Dancando lambada
Com jeitinho neguinha me diz
Bem juntinho escorregando d De tantos desejos aflitos
Sua pele lisa no meu corpo roar
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada eh Dancando lambada
Oi morena cintura de mola seu jeitinho me faz relaxar
Esqueer essa coisa faceira
Desse jeito no sei o que ser
Felizmente morena vo na lambada me faz delirar
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada eh Dancando lambada
Com jeitinho
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada eh Dancando lambada
Oi morena
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada eh Dancando lambada
Com jeitinho
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada eh Dancando lambada
Dancando lambada
Dancando lambada eh eh Dancando lambada ah ah

Перевод песни

Брюнетка весна талии ваш путь заставляет меня расслабиться
Забудьте эту нахальную вещь
Таким образом, я не знаю, что
К счастью брюнетка входит в ламбаду, делает меня бредовой
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada и Dancando lambada
С маленьким нигге, скажи мне
Хорошо вместе, ускользая от стольких огорченных желаний
Его гладкая кожа на моем теле рев
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada и Dancando lambada
Привет брюнеткой весной талии ваш путь заставляет меня расслабиться
Забудьте эту нахальную вещь
Таким образом, я не знаю, что
К счастью брюнетка входит в ламбаду, делает меня бредовой
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada и Dancando lambada
С стилем
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada и Dancando lambada
Привет, брюнетка
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada и Dancando lambada
С стилем
Dancando lambada eh Dancando lambada la Dancando lambada и Dancando lambada
Танцующий ламбада
Dancando lambada eh eh Dancando lambada ah ah

Источник