Перевод karen ramirez looking for lovers - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Текст песни Karen Ramirez — Looking For Love

Оригинальный текст и слова песни Looking For Love:

I didn’t know I was lookin’ for love until I found you
I didn’t know I was lookin’ for love (till I found you)
I didn’t know I was lookin’ for love
I didn’t know I was lookin’ for love

‘Cause there you stood and I would, oh I wonder
Could I say how I felt and not be misunderstood
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them
Slap on the map of my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you
I didn’t know I was lookin’ for love until I found you
(Found you, found you, found you)

I didn’t know I was lookin’ for love until I found you, baby
I didn’t know I was lookin’ for love till I found you
I didn’t know I was lookin’ for love
I didn’t know I was lookin’ for love

So we build from here with love the foundation
In a world of tears one consolation
And now you’re here, there’s a full brass band
Playin’ in me like a wonderland

And if you left I would be two foot small
And every tear would be a waterfall
Soundless, boundless, I surround you
I didn’t know I was lookin’ for love until I found you
(Found you, found you, found you)
(Found you, found you, found you, found you)
(Found you, found you, found you, found you)
(Found you, found you, found you) I just didn’t know

I didn’t know I was lookin’ for love until I found you
I didn’t know I was lookin’ for love till I found you, baby
I didn’t know I was lookin’ for love
(I didn’t know I was lookin’ for love) I just didn’t know

I didn’t know I was lookin’ for love till I found you, ah-ha
I didn’t know I was lookin’ for love until I found you, baby
I didn’t know I was lookin’ for love
I didn’t know I was lookin’ for love till I found you

Перевод на русский или английский язык текста песни — Looking For Love исполнителя Karen Ramirez:

Я был один думая, я был просто отлично
Я не смотрю для тех, кто будет моим
Я думал, что любовь была просто выдумка
Поезд, который не остановится на моей станции
Дом, в одиночку, это была моя партия
одиночное заключение
Поэтому, когда мы встретились, я распространял ‘вокруг вас
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя
(Найдено вас, нашел вас)
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя
Я не знал, что я смотрю за любовь (пока я не нашел тебя)
Я не знал, что я смотрю за любовь
Я не знал, что я смотрю за любовь
Потому что там ты встал и я бы, о Интересно
Могу ли я сказать, как я чувствовал, и не может быть неправильно
Тысяча звезд вошел в мою систему
Я никогда не знал, сколько я пропустил их
Резвый на карте моего сердца вы приземлились
Я был застенчивым, но ты заставил меня откровенен
А теперь планеты круг вокруг вас
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя
(Найдено вас, нашел тебя, нашел тебя)
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя
Я не знал, что я смотрю за любовь
Я не знал, что я смотрю за любовь
Таким образом, мы строим здесь с любовью основания
В мире слез Утешает
А теперь ты здесь, есть полный духовой оркестр
Playin ‘во мне, как страну чудес
А если ты ушел, я бы два фута небольшой
И каждая слеза бы водопад
Бесшумная, безгранична, я окружают вас
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя
(Найдено вас, нашел тебя, нашел тебя)
(Найдено вас, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя)
(Найдено вас, нашел тебя, нашел тебя, нашел тебя)
(Найдено вас, нашел тебя, нашел тебя) Я просто не знал,
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что я смотрю за любовь
(Я не знаю, что я смотрю за любовь) Я просто не знал,
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя, ах-ха
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя, детка
Я не знал, что я смотрю за любовь
Я не знал, что я смотрю за любовь, пока я не нашел тебя

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Looking For Love, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник

Текст песни Karen Ramirez — Looking For Love

I was alone thinkin’ I was just fine
I wasn’t lookin’ for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn’t stop at my station
Home, alone, that was my consignment
Solitary confinement
So when we met I was skirting around you
I didn’t know I was looking for love until I found you (3x)
I didn’t know I was looking for love (2x)
Cuz there I stood and I would
Oh I wonder could I say how I felt
And not be misunderstood
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them
Slap on my map on my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you

I didn’t know I was looking for love until I found you baby (3x)
I didn’t know I was looking for love (2x)
So we build from here with love the foundation
In a world of tears, one consolation
Now you’re here there’s a full brass band
Playin’ in me like a wonderland
And if you left I would be two foot small
And every tear would be a water fall
Soundless boundless I surround you
I didn’t know I was looking for love until I found you
I just didn’t know
I didn’t know I was looking for love until I found you
I didn’t know I was looking for love
I just didn’t know
until I found you baby
until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you

Перевод песни Karen Ramirez — Looking For Love

Я был один, думая, что я в порядке
Я не искал, чтобы кто-то был моим
Я думал, что любовь — это просто выдумка.
Поезд, который не остановится на моей станции
Дом, один, это была моя партия
Одиночное заключение
Поэтому, когда мы встретились, я обошел вокруг тебя
Я не знал, что искал любовь, пока не нашел тебя (× 3)
Я не знал, что искал любовь (× 2)
Потому что я стоял и хотел бы
О, я мог бы сказать, как я себя чувствовал
И не быть неправильно понятым
В мою систему вошла тысяча звезд
Я никогда не знал, как сильно я их пропустил
Похлопай по моей карте, на моем сердце ты приземлился
Я был застенчив, но ты сделал меня откровенным
И теперь планеты кружатся вокруг вас

Я не знал, что искал любовь, пока не нашел тебя ребенком (× 3)
Я не знал, что искал любовь (× 2)
Поэтому мы строим отсюда с любовью фундамент
В мире слез одно утешение
Теперь ты здесь, там полно духовой оркестр
Играя во мне как страна чудес
И если ты уйдешь, я буду на два фута меньше
И каждая слеза была бы водопадом
Беззвучный безграничный Я окружаю тебя
Я не знала, что ищу любовь, пока не найду тебя
Я просто не знал
Я не знала, что ищу любовь, пока не найду тебя
Я не знала, что ищу любовь
Я просто не знал
Пока я не нашел тебя, детка
Пока я не нашел тебя
Я не знала, что ищу любовь
Пока я не нашел тебя

Источник

Karen Ramirez — Looking For Love текст песни

Текст

I was alone thinkin’ I was just fine
I wasn’t lookin’ for anyone to be mine
I thought love was just a fabrication
A train that wouldn’t stop at my station

Home, alone, that was my consignment
Solitary confinement
So when we met I was skirting around you

I didn’t know I was looking for love until I found you (3x)
I didn’t know I was looking for love (2x)

Cuz there I stood and I would
Oh I wonder could I say how I felt
And not be misunderstood
A thousand stars came into my system
I never knew how much I had missed them

Slap on my map on my heart you landed
I was coy but you made me candid
And now the planets circle around you

I didn’t know I was looking for love until I found you baby (3x)
I didn’t know I was looking for love (2x)

So we build from here with love the foundation
In a world of tears, one consolation
Now you’re here there’s a full brass band
Playin’ in me like a wonderland
And if you left I would be two foot small
And every tear would be a water fall
Soundless boundless I surround you

I didn’t know I was looking for love until I found you
I just didn’t know

I didn’t know I was looking for love until I found you
I didn’t know I was looking for love

I just didn’t know
until I found you baby
until I found you
I didn’t know I was looking for love
Until I found you

Перевод

Я был один думая, я был очень хорошо
Я не смотрю «для тех, кто будет моим
Я думал, любовь была выдумкой
Поезд, который не остановится на моей станции

Главная, в одиночку, это был мой груз
Одиночное заключение
Поэтому, когда мы встретились, я был плинтус вокруг вас

Я не знаю, что я искал любовь, пока я не нашел вас (3x)
Я не знаю, что я искал любви (2x)

Потому что там я стоял, и я бы
О Интересно, я могу сказать, как я чувствовал,
И не быть неправильно понятым
Тысячи звезд вступил в моей системе
Я никогда не знал, сколько я пропустил их

Удар на моей карте в моем сердце ты приземлился
Я была застенчивой, но ты меня сделала откровенное
А теперь планет круг вокруг вас

Я не знаю, что я искал любовь, пока я нашел тебя, детка (3x)
Я не знаю, что я искал любви (2x)

Так мы строим здесь с любовью основу
В мире слез, одно утешение
Теперь вы здесь есть полный духовой оркестр
Playin в меня, как чудес
И если ты ушел, я бы две ноги малых
И всякую слезу бы водопад
Soundless безграничной я окружают вас

Я не знаю, что я искал любовь, пока я не нашел вас
Я просто не знаю

Я не знаю, что я искал любовь, пока я не нашел вас
Я не знаю, что я искал любовь

Я просто не знаю
пока я не нашел тебя, детка
пока я не нашел вас
Я не знаю, что я искал любовь
Пока я не нашел вас

Источник