Перевод песни Kari Kimmel — Where you belong
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Where you belong
If your feeling down or weak
You can always count on me.
I will always pick you up
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s gettin’ in my way
I will always hold you up
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
I know sometimes you’re feeling lost
It’s hard to find your place in it all
But you don’t have to fear
Even when you mess up
You always got my love
I’m always right here
Oh, cause
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
Don’t matter where you’ve been
You’re here for a reason
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
Где твой дом
Если ты плохо себя чувствуешь,
То всегда можешь рассчитывать на меня,
Я всегда найду тебя,
Ничего не изменится
Ничто не встанет на моем пути,
Я всегда поддержу тебя,
И что бы ни случилось,
Не оборачивайся,
Забудь вчерашний день.
Это не там, откуда ты приехал,
Это там, где твой дом,
Я не обману тебя,
Никогда и ни за что,
Ты окружен любовью,
Как ты и хотел,
Поэтому никогда не будешь одинок,
Ты со мной,
Прямо там, где твой дом.
Я знаю, иногда ты чувствуешь себя потерянным,
Ведь трудно найти свое место во всем этом,
Но ты не должен бояться,
Даже когда ты собьешься с пути,
У тебя всегда будет моя любовь,
Я буду прямо здесь,
Ох, потому что,
Что бы ни случилось,
Не оборачивайся,
Забудь вчерашний день.
Это не там, откуда ты приехал,
Это там, где твой дом,
Я не обману тебя,
Никогда и ни за что,
Ты окружен любовью,
Как ты и хотел,
Поэтому никогда не будешь одинок,
Ты со мной,
Прямо там, где твой дом.
Неважно, где ты был,
Ты здесь не просто так.
Перевод песни Where you belong (Kari Kimmel)
Where you belong
Где твой дом
If your feeling down or weak
You can always count on me.
I will always pick you up
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s gettin’ in my way
I will always hold you up
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
I know sometimes you’re feeling lost
It’s hard to find your place in it all
But you don’t have to fear
Even when you mess up
You always got my love
I’m always right here
Oh, cause
Anything come what may
Don’t look back
Forget yesterday, forget yesterday
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
Don’t matter where you’ve been
You’re here for a reason
It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
Если ты плохо себя чувствуешь,
То всегда можешь рассчитывать на меня,
Я всегда найду тебя,
Ничего не изменится
Ничто не встанет на моем пути,
Я всегда поддержу тебя,
И что бы ни случилось,
Не оборачивайся,
Забудь вчерашний день.
Это не там, откуда ты приехал,
Это там, где твой дом,
Я не обману тебя,
Никогда и ни за что,
Ты окружен любовью,
Как ты и хотел,
Поэтому никогда не будешь одинок,
Ты со мной,
Прямо там, где твой дом.
Я знаю, иногда ты чувствуешь себя потерянным,
Ведь трудно найти свое место во всем этом,
Но ты не должен бояться,
Даже когда ты собьешься с пути,
У тебя всегда будет моя любовь,
Я буду прямо здесь,
Ох, потому что,
Что бы ни случилось,
Не оборачивайся,
Забудь вчерашний день.
Это не там, откуда ты приехал,
Это там, где твой дом,
Я не обману тебя,
Никогда и ни за что,
Ты окружен любовью,
Как ты и хотел,
Поэтому никогда не будешь одинок,
Ты со мной,
Прямо там, где твой дом.
Неважно, где ты был,
Ты здесь не просто так.
Это не там, откуда ты приехал,
Это там, где твой дом,
Я не обману тебя,
Никогда и ни за что,
Ты окружен любовью,
Как ты и хотел,
Поэтому никогда не будешь одинок,
Ты со мной,
Прямо там, где твой дом.
Текст песни Kari Kimmel — Where You Belong
Оригинальный текст и слова песни Where You Belong:
If you’re feeling down or weak
You can always count on me
I will always pick you up
Nothing’s ever gonna change
Nothing’s gettin’ in my way
I will always hold you up
Anything
Come what may
Don’t look back forget yesterday
Forget yesterday
[Chorus:]It’s not where you come from
It’s where you belong
Nothin’ I would trade
I wouldn’t have it any other way
You’re surrounded
By love and you’re wanted
So never feel alone
You are home with me
Right where you belong
I know sometimes you’re feeling lost
It’s hard to find your place in it all
But you don’t have to fear
Even when you mess up
You always got my love
I’m always right here
Oh, cause
Anything
Come what may
Don’t look back forget yesterday
Forget yesterday (ay)
Oooo Oooo (Oooo) [x2]Don’t matter where you’ve been
Oooo Oooo (Oooo) [x2]You’re here for a reason
Oooo Oooo (Oooo)
Nooo
Перевод на русский или английский язык текста песни — Where You Belong исполнителя Kari Kimmel:
Если вы чувствуете вниз или слабый
Ты всегда можешь рассчитывать на меня
Я всегда буду забрать вас
Ничто не никогда не изменится
Ничего не собирающий ‘ на моем пути
Я всегда буду держать вас
Что-нибудь
Что бы ни случилось
Не оглядывайся забыть вчера
Забудьте вчера
[Хор:]Это не откуда вы родом
Это место, где вы принадлежите
Nothin ‘ Я бы торговать
Я бы не стал бы этого никаким другим способом
Вы окружены
По любви , и вы хотели
Так что никогда не чувствовать себя одиноким
Вы со мной домой
Именно там, где вы принадлежите
Я знаю, что иногда вы чувствуете себя потерянным
Это трудно найти свое место во всем этом
Но вы не должны бояться
Даже если вы запутались
Вы всегда получили мою любовь
Я всегда здесь
О, причина
Что-нибудь
Что бы ни случилось
Не оглядывайся забыть вчера
Забудьте вчера ( ау)
Оооо Оооо ( Оооо ) [ x2 ]Не имеет значения , где вы были
Оооо Оооо ( Оооо ) [ x2 ]Вы здесь по причине
Оооо Оооо ( Оооо )
Нееет
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Where You Belong, просим сообщить об этом в комментариях.