Перевод песни
Kasabian — Re-Wired
I feel like the time has come
Мне кажется, пришло время
A fearless rescue from everyone
Бесстрашного побега от окружающих.
Who made you the master?
Кто породил тебя, мастер?
The lady caster, I found you looking for a good time
Леди-чародей, я полагаю, Вы желаете хорошо провести время.
I was out in exile perfecting my style
Я был в изгнании, совершенствуя свой стиль,
I knew you wanted a reaction
И я знаю, что Вы жаждали ответных действий.
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
Ударь меня. Сильнее. Я перерождаюсь,
I flip the switch that make you feel electric
Жму на кнопку — и ты возбуждаешься .
Even! Faster! Than before
Даже. Быстрее. Чем прежде
I’m gonna light ’em up with you
Я собираюсь зажечь их вместе с тобой,
I’m gonna light ’em up with you
Я собираюсь зажечь их вместе с тобой.
Try to keep up, you scatter brain
She will enter through your vein
Она проникнет через вену .
Who was your creator?
Кто был твоим творцом?
The one who made you, the flame I need to heat the silver
Тот, кто породил тебя, пламя, необходимое мне для плавления серебра —
You’d bring Gods to their knees pick out the bad seeds
Заставь богов преклонить колени, отыщи «дурные семена» ,
Relieve the generals of theirs duties
Освободи командующих от обязанностей.
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
Ударь меня. Сильнее. Я перерождаюсь,
I flip the switch that make you feel electric
Жму на кнопку — и ты возбуждаешься.
Even! Faster! Than before
Даже. Быстрее. Чем прежде
I’m gonna light ’em up with you
Я собираюсь зажечь их вместе с тобой,
I’m gonna light ’em up with you
Я собираюсь зажечь их вместе с тобой.
Who made you the master?
Кто породил тебя, мастер?
The Lady caster, I found you looking for a good time
Леди-чародей, я полагаю, Вы желаете хорошо провести время.
Now this blood and glitter, it tastes so bitter
И теперь лишь кровь и блеск — они горчат на вкус,
There’s no retreat for I surrender
И нет никаких помех для моей капитуляции.
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
Ударь меня. Сильнее. Я перерождаюсь,
I flip the switch that make you feel electric
Жму на кнопку — и ты возбуждаешься.
Even! Faster! Than before
Даже. Быстрее. Чем прежде
I’m gonna light ’em up with you
Я собираюсь зажечь их вместе с тобой,
I’m gonna light ’em up with you
Я собираюсь зажечь их вместе с тобой.
Видео песни Kasabian — Re-Wired
Текст песни Kasabian — Re-wired
Re-wired
I feel like the time has come
A fearless rescue from everyone
Who made you the master?
The lady caster, I found you looking for a good time
I was out in exile perfecting my style
I knew you wanted a reaction
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ’em up with you
I’m gonna light ’em up with you
Try to keep up, you scatter brain
She will enter through your vein
Who was your creator?
The one who made you, the flame I need to heat the silver
You’d bring Gods to their knees pick out the bad seeds
Relieve the generals of theirs duties
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ’em up with you
I’m gonna light ’em up with you
Who made you the master?
The Lady caster, I found you looking for a good time
Now this blood and glitter, it tastes so bitter
There’s no retreat for I surrender
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ’em up with you
I’m gonna light ’em up with you
Перевод текста песни Kasabian — Re-wired
Re — проводной
Я чувствую, что пришло время
Бесстрашный спасение от всех
Кто тебя мастер ?
Леди заклинатель , я обнаружил, что вы ищете хорошее время
Я был в изгнании , совершенствуя свой стиль
Я знал, что вы хотели реакцию
Ударь меня ! Тяжелее ! Я получаю вновь проводной
Я щелкнуть выключателем , которые заставляют вас чувствовать себя электрический
Даже ! Быстрее! чем раньше
Я собираюсь свет ‘Em с вами
Я собираюсь свет ‘Em с вами
Старайтесь держать , вы рассеять мозг
Она войдет через вену
Кто был вашей создатель ?
Тот, кто сделал тебя , пламя мне нужно нагреть серебро
Вы бы принести богов на колени выбрать плохие семена
Сбросьте генералов ихних обязанностей
Ударь меня ! Тяжелее ! Я получаю вновь проводной
Я щелкнуть выключателем , которые заставляют вас чувствовать себя электрический
Даже ! Быстрее! чем раньше
Я собираюсь свет ‘Em с вами
Я собираюсь свет ‘Em с вами
Кто тебя мастер ?
Леди заклинатель , я обнаружил, что вы ищете хорошее время
Теперь эта кровь и блеск, это является на вкус так горько
Там нет отступление для меня сдаться
Ударь меня ! Тяжелее ! Я получаю вновь проводной
Я щелкнуть выключателем , которые заставляют вас чувствовать себя электрический
Даже ! Быстрее! чем раньше
Я собираюсь свет ‘Em с вами
Я собираюсь свет ‘Em с вами
перевод, текст песни Kasabian – Re–Wired
Текст:
I feel like the time has come
A fearless rescue from everyone
Who made you the master?
The lady caster, I found you looking for a good time
I was out in exile perfecting my style
I knew you wanted a reaction
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ’em up with you
I’m gonna light ’em up with you
Try to keep up, you scatter brain
She will enter through your vein
Who was your creator?
The one who made you, the flame I need to heat the silver
You’d bring Gods to their knees pick out the bad seeds
Relieve the generals of theirs duties
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ’em up with you
I’m gonna light ’em up with you
Who made you the master?
The Lady caster, I found you looking for a good time
Now this blood and glitter, it tastes so bitter
There’s no retreat for I surrender
Hit me! Harder! I’m getting re-wired
I flip the switch that make you feel electric
Even! Faster! Than before
I’m gonna light ’em up with you
I’m gonna light ’em up with you
Перевод:
Я чувствую, что время пришло
Бесстрашное спасение от всех
Кто сделал тебя мастером?
Леди Кастер, я нашел, что ты ищешь хорошее время
Я был в изгнании, совершенствуя свой стиль
Я знал, что ты хотел реакции
Ударь меня! Сильнее! Я перезаписал
Я нажимаю на переключатель, который заставляет вас чувствовать себя электрическим
Четный! Быстрее! Чем прежде
Я зажгу их с тобой
Я зажгу их с тобой
Старайтесь не отставать, вы рассыпаете мозг
Она войдет через твою вену
Кто был твоим создателем?
Тот, кто создал тебя, пламя мне нужно, чтобы нагреть серебро
Ты бы поставил богов на колени, чтобы выбрать плохие семена
Освободи генералов от их обязанностей
Ударь меня! Сильнее! Я перевожу
Я нажимаю на переключатель, который заставляет вас чувствовать себя электрическим
Четный! Быстрее! Чем прежде
Я зажгу их с тобой
Я зажгу их с тобой
Кто сделал тебя мастером?
Леди Кастер, я нашел, что ты ищешь хорошее время
Теперь эта кровь и блеск, он так горький на вкус
Там нет отступления, потому что я сдаюсь
Ударь меня! Сильнее! Я перевожу
Я нажимаю на переключатель, который заставляет вас чувствовать себя электрическим
Четный! Быстрее! Чем прежде
Я зажгу их с тобой
Я зажгу их с тобой