Перевод кататься на велосипеде на английском языке перевод - Uchenik.top

Содержание

Кататься на велосипеде): перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: ride, go for a drive

кататься на санках — sledding
кататься на санях — sledging
кататься на велосипеде) — ride (a bicycle)
кататься на высокой лошади — ride the high horse
кататься со смеху — roll in the aisle
кататься на машине — ride car
ты умеешь кататься на коньках? — can you skate?
кататься на роликовых коньках — rollerblade
кататься на самокате — ride a scooter
кататься на сноуборде — snowboarding

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

ответ истца на возражение по иску — replication
направлять на обеспечение — aim at providing
разрешение на печать — printing permit
ценообразование на основе предельных затрат — marginal cost pricing
штора на роликах — roller blind
идти на сцене — to go on stage
идёт на прибыль — there is a profit
ночь с четверга на пятницу — night from Thursday to Friday
нож для разделки рыбы на клипфиск — klipfish knife
обжёгшись на молоке, будешь на воду дуть — once bitten, twice shy

имя существительное: bicycle, bike, cycle, wheel, velocipede, machine, push-bicycle, push-bike

садиться на велосипед — get on a bicycle
старый велосипед — bone shaker
велосипед с мотором — bicycle with motor
безопасный велосипед — safety bicycle
гибридный велосипед — hybrid bicycle
лежачий велосипед — recumbent bicycle
спортивный велосипед — sport bike
горный велосипед со стальной рамой — steel frame mountain bike
гибрид (велосипед) — hybrid (bicycle)
драйвер (велосипед) — driver (bicycle)

Предложения с «кататься на велосипеде)»

Я учил Джона кататься на велосипеде на той неделе.	I taught John to ride a bike that week.
Я люблю кататься на велосипеде и плавать.	I like riding a bike and swimming.
Мы можем поехать куда угодно, проводить время у реки или озера на свежей зеленой траве, плавать в теплой воде, или подняться в горы, или играть в различные игры, кататься на велосипеде и т.д.	We can go anywhere, spend our time near a river or a lake on fresh, green grass, swim in warm water, or climb mountains, play different games, ride a bicycle and so on.
Я люблю играть в теннис, кататься на велосипеде и плавать.	I like to play tennis, to ride a bicycle and to swim.
Другие любители просто предпочитают кататься на велосипеде или роликовых коньках в ближайших парках.	Other amateurs prefer simply to ride a bicycle or roller-skate in the nearest parks.
Я припоминаю не один визит к зубному, когда ты учился кататься на велосипеде.	I seem to recall quite a few trips to the dentist’s office when you were learning to ride your bike.
Где-нибудь за городом где наши дети смогут учиться кататься на велосипеде.	Like a small place outside the city where our kids could learn to ride their bikes.
Никто не перестает кататься на велосипеде только потому, что врезался в дерево.	You don’t stop riding a bike because you smash into a tree.
Я давно пытаюсь научить маму кататься на велосипеде.	I’ve tried to teach Mom to ride for ages.
Счастье и уверенность в себе, учить детей этому не то же, что научить их, как вспахать поле или кататься на велосипеде.	Happiness and self-confidence, teaching children that is not like teaching them how to plow a field.
Никто не перестает кататься на велосипеде только потому, что врезался в дерево.	You don’t stop riding a bike because you smash into a tree.
Ага, она сможет играть на пожарной лестнице, подружиться с тем парнем, который спит на лавочке во дворе, будет кататься на велосипеде по Бродвею.	Yeah, she could play out on the fire escape, maybe make friends with that guy who sleeps on that couch in the alley, ride her bike up and down Broadway.
Это только доказывает, как страстно он любит кататься на велосипеде.	It just shows how much passion he has for bike riding.
Помнишь, как ты училась кататься на велосипеде и въехала в машину?	Remember when you were learning how to ride a bike and you ran into the back of the Richmonds’ station wagon?
Ты будешь учить её кататься на велосипеде, давать ей советы насчёт друзей, школы или как вылечить разбитое сердце. Большинство советов она проигнорирует, но что-то останется.	You will be teaching her how to ride a bike, giving her advice about friends and school and having her heart broken, she’ll ignore most of it, but some of it will stick.
Извести, когда поедешь кататься на велосипеде.	Well, let me know if you go for a bike ride.
Не уверен, что я умею кататься на велосипеде.	I don’t know if I could go for a bike ride.

Никогда не учил меня кататься на велосипеде.	He never taught me how to ride a bike.
Вы должны научиться кататься на велосипеде.	You know, you should ride that bike.
Но если Эйнштейн мог кататься на велосипеде, и она сможет.	But if Einstein can ride a bike, so can she.
Невозможно мне кататься на велосипеде, Габриэль.	Impossible is me riding a bike, Gabriel.
Это . это как кататься на велосипеде.	It’s. it’s like riding a bike.
В маленьком домике за городом, где дети смогут кататься на велосипеде.	Like a small place outside the city where our kids could ride bikes and stuff.
Его характерные кривые зубы были результатом велосипедной аварии после того, как группа школьных друзей заставила его кататься на велосипеде с закрытыми глазами.	His distinctive buck teeth were the result of a cycling accident after a group of school friends dared him to ride a bicycle with his eyes closed.
Я люблю фотографировать, кататься на велосипеде, ракетбол, степ-аэробику и старших братьев/старших сестер.	I enjoy photography, unicycling, racquetball, step aerobics and Big Brothers/Big Sisters.
Например, если мы однажды научились кататься на велосипеде, мы не забудем это знание или навык, даже если мы не занимаемся им в течение длительного времени.	For instance if we have learnt cycling once, we will not forget the knowledge or skill even if we aren’t exercising it for a long time.
Другие результаты
Я катался на велосипеде по городу и заснял все интересные движущиеся объекты в Копенгагене: лодочников в каналах, буйство цветов весной, бесплатные городские велосипеды, любовь, текстуры, здоровую пищу.	I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine.
И для меня в моём длинном списке есть цель — проехать на велосипеде-тандеме от Катманду в Непале до Дарджилинга в Индии.	And for me, on my long list, to cycle from Kathmandu, Nepal, to Darjeeling, India on the backseat of a bicycle built for two.
Поднимаю глаза и вижу мальчика на транспорте побега, то есть на моём велосипеде, уносящегося вдаль.	I’m on the ground, and I look up, and there’s this kid peddling away in the getaway vehicle, which is my bike.
Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом?	Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities?
Настоящие триатлонисты знают, что каждый этап — плаванье, езда на велосипеде, бег — требует разных умений, инструментов, навыков, техник.	Real triathletes know that each leg — the swim, the bike, the run — really requires different capabilities, different tools, different skills, different techniques.
Я не буду доставлять твою китайскую еду на велосипеде.	I’m not delivering your Chinese food on a bicycle.
Но некоторые люди любят проводить свой отпуск, путешествуя пешком или на велосипеде.	But some people like spending their holidays travelling on foot or by bike.
Я имею в виду, я много езжу на велосипеде, и если вы видите мужчину и женщину на велосипеде вместе, у мужчины всегда велосипед лучше.	I mean I do a lot of cycling, and if you see a man and woman out cycling together, the man always has a better bike.
Искусству ездить на велосипеде я так и не научился.	I have never succeeded in learning to ride a bicycle.
Так бы ты не стала больше ездить на велосипеде	So you won’t ride a bicycle
То, что я вылетела на велосипеде прямо на дрогу.	That I flew my bike right into the street.
Я гулял с друзьями, катался на велосипеде.	I went for a walk with my friends, rode by bicycle.
Я могу ездить на соём велосипеде и нашем автомобиле.	I can drive my bicycle and our car.
Я люблю ездить на велосипеде.	I like to ride the bike.
Внесение небольших изменений, таких как использование лестницы вместо лифта, ходьба или езда на велосипеде вместо того, чтобы ехать на автобусе может помочь людям жить более активной, здоровой и приятной жизнью.	Making small changes like using the stairs instead of the lift or walking or cycling instead of taking the bus can help people live a more active, healthier and enjoyable life.
Люди видят решение обеих огромных проблем в довольно маленькой и доступной вещи — в велосипеде.	People see the solution to both huge problems in one rather small and available thing — in a bicycle.
Второй – это упражняться в течение дня при помощи катания на велосипеде, роликовых коньков, прогулки в парке, бега, плавания, катания на коньках и т.д.	Second is to exercise during the day through cycling, roller-skating, walking in the park, jogging, swimming, ice-skating etc.
Круизные компании предлагают различные туры, во время которых вы сможете увидеть жителей кораллового рифа через сделанное из стекла дно лодки, поездить на лошади по пляжу, покататься в горах на велосипеде, исследовать древние цивилизации, взобравшись на пирамиды, которые до сих пор остаются загадкой, или поплавать под водой с маской и трубкой вместе со скатами и спуститься на глубину 800 футов на исследовательской подводной лодке.	Cruise companies offer different tours during which you can discover the inhabitants of a coral reef on a glass-bottomed boat, go horseback riding on the beach, go mountain biking rain forests, explore ancient civilizations as you climb mysterious pyramids or snorkel with stingrays and dive 800 feet down in a research submarine.
Когда я покупаю марки, я часто езжу за ними на велосипеде или бегаю на почту, либо в специализированный магазин и покупаю там мои марки.	When I buy my stamps, I usually ride a bike to do it or run to the Post Office or special shops and buy my stamps there.
Кто-то заполнил все полые трубки на горном велосипеде содержанием самодельной бомбы.	Somebody filled all of the empty tubing on a mountain bike with the contents from a pipe bomb.
В то время население России голодало, а Ленин катался на велосипеде в горах под Цюрихом.	In those days, the Russian people suffered from hunger but Lenin himself was riding a bike in the mountains near Zurich.
Однажды я ехал на велосипеде он выпрыгнул из коробки и я переехал его задним колесом.	I was riding my bike one day he jumped out of the box and I ran him over with the back tire.
Как-то паренёк ехал на велосипеде и держал теннисную ракетку.	There was a kid riding his bike while holding a tennis racket.
Даже медведи катаются на велосипеде без колёсиков поддержки, Лесли.	Even bears can ride a bike without training wheels, Leslie.
Богатейшая страна в мире, а на велосипеде могут ездить только дети.	The richest country in the universe, and only the children may have cycles.
Пришлось признаваться, что я давным-давно не ездил на велосипеде.	I told him I hadn’t been on a cycle in years.
Все эти путешествия на велосипеде помогли мне установить рекорд школы по 100-метровым заездам.	All of that bike riding. helped me set a record. for the fastest 100 meter race in school
Люди в этом районе до сих пор вспоминают последний раз, когда я ехала на велосипеде.	People in the neighbourhood still remember the last time I rode a bike!
Она сломала спицы на моем велосипеде, когда мы порвали в седьмом классе.	She cut the spokes on my bike when we broke up in the seventh grade.
Я хочу покататься на велосипеде и не могу найти вторую перчатку.	I want to go on a bike ride and I can’t find my other glove.
Изредка проезжал посыльный на велосипеде или кто-то особо важный в длинном черном авто.	From place to place there was a messenger on a bicycle or an especially fancy personage in a black, full-lane car.
Девушка из Ката оперлась о стену, закрыла лицо руками и горько заплакала.	The girl of Cath suddenly leaned against the wall, put her face in her hands and began to weep: the first time Reith had seen her give way to emotion.
Среди катающихся мы заметили молодую и красивую барышню на совершенно новом велосипеде.	Among them rode a young and beautiful girl on a machine that was new.
Я получил десятиминутное удовольствие от виляющей на велосипеде девочки.	I got ten minutes’ worth of pleasure from that wiggling girl on the bicycle.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник