keep in touch with
close touch — тесный контакт
got in touch — вошел в контакт
keep in touch — поддерживать связь
get in touch with — вступить в контакт
getting in touch — вхождение в контакт; входящий в контакт
kept in touch — иметь в виду
obtained touch — установил связь
keeping in touch — имеющий в виду
obtain touch — устанавливать связь
obtaining touch — установление связи
English-Russian base dictionary . 2014 .
Смотреть что такое «keep in touch with» в других словарях:
keep in touch with —
keep in touch with —
keep\ in\ touch\ with — v. phr. To remain in communication with; maintain contact with. Don t forget to keep in touch, either by letter or phone, when you re in Europe! … Словарь американских идиом
keep in touch with — stay in contact with (someone) … English contemporary dictionary
keep in touch with something — be, keep, etc. in ˈtouch (with sth) idiom to know what is happening in a particular subject or area • It is important to keep in touch with the latest research. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
keep in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
keep in touch — • keep in touch • get in touch • stay in touch (with smb) (to make) contact someone, to continue contact I ll get in touch with him when I arrive in New York in August. (with smb) talk or write to someone I have always tried to keep in touch with … Idioms and examples
keep in touch — If you keep in touch with someone, you keep communicating with them even though you may live far apart … The small dictionary of idiomes
keep in touch — phone, write a letter Please keep in touch with us when you move to the city … English idioms
keep in touch — stay in touch, be in touch with, maintain a connection with/to, maintain ties with/to, remain in contact with … English contemporary dictionary
keep in touch — to continue to communicate with someone. Her family have kept in touch with me since her death. (often + with) Do stay in touch after you ve moved, won t you? … New idioms dictionary
Перевод keep in touch with
keep in touch — • keep in touch • get in touch • stay in touch (with smb) (to make) contact someone, to continue contact I ll get in touch with him when I arrive in New York in August. (with smb) talk or write to someone I have always tried to keep in touch with … Idioms and examples
keep in touch — If you keep in touch with someone, you keep communicating with them even though you may live far apart … The small dictionary of idiomes
keep in touch with somebody — be, get, keep, etc. in ˈtouch (with sb) idiom to communicate with sb, especially by writing to them or telephoning them • Are you still in touch with your friends from college? • Thanks for showing us your products we ll be in touch. • I m trying … Useful english dictionary
Keep in touch. — sent. Good bye. (Sometimes a sarcastic way of saying good bye to someone one doesn’t care about.) □ ice talking to you. Keep in touch. □ Sorry, we can’t use you anymore. Keep in touch … Dictionary of American slang and colloquial expressions
keep in touch with something — be, keep, etc. in ˈtouch (with sth) idiom to know what is happening in a particular subject or area • It is important to keep in touch with the latest research. Main entry: ↑touchidiom … Useful english dictionary
keep in touch with —
keep in touch with —
keep\ in\ touch\ with — v. phr. To remain in communication with; maintain contact with. Don t forget to keep in touch, either by letter or phone, when you re in Europe! … Словарь американских идиом
keep in touch — phone, write a letter Please keep in touch with us when you move to the city … English idioms
keep in touch — stay in touch, be in touch with, maintain a connection with/to, maintain ties with/to, remain in contact with … English contemporary dictionary
keep in touch — to continue to communicate with someone. Her family have kept in touch with me since her death. (often + with) Do stay in touch after you ve moved, won t you? … New idioms dictionary
Выражения со словом touch, которые должен знать каждый
Глагол to touch ( touched — touched )
Для начала предлагаю вспомнить первое значение слова touch :
Трогать, прикасаться:
That paint is wet — don’t touch (it).
Краска мокрая — не трогай.
Трогать ( эмоционально ), волновать
This song touched my heart.
Эта песня тронула мое сердце.
Существительное touch значит прикосновение :
soft touch — мягкое прикосновение
Но не всегда touch используется в значениях трогать и прикосновение .
Сегодня мы разберем устойчивые выражения , где touch будет иметь совсем другой перевод на русский:
To be in touch — быть на связи, общаться
Are you still in touch with any of your old school friends?
Ты все еще общаешься со своими старыми школьными друзьями?
Get in touch with — связаться
I tried to get in touch with you while you were on vacation.
Пыталась связаться с тобой, пока ты был в отпуске.
She’s been trying to get in touch with you for days.
Она несколько дней пыталась с тобой связаться.
Keep in touch — поддерживать связь, не пропадай!
Whatsapp is a great way to keep in touch with your friends and your family.
Вотсап — отличный способ поддерживать отношения со своими друзьями и семьёй.
Не пропадай! ( Не забывай звонить/писать )
Lose touch with — терять связь
Как так получилось, что мы перестали общаться?
If we lose touch you can find me on Facebook.
Если мы потеряем связь, ты можешь найти меня на Фейсбуке.
Как видите, touch часто используется в английском в значении “ связь ”. Но и это еще не все! Посмотрите на следующее выражение:
Lose one’s touch — утратить навык, потерять хватку
He used to be good at tennis, but he lost his touch .
Он раньше хорошо играл в теннис, но он разучился.
He’s not as good a salesman as he used to be. He’s losing his touch .
Он продает уже не так хорошо, как раньше. Он теряет хватку.
И последнее на сегодня:
Finishing touch — последний штрих
Сейчас я внесу последний штрих.
We’re putting the finishing touches on our new home.
Мы вносим последние штрихи в наш новый дом.