Перевод keep me posted перевод

Содержание

keep posted — (informal) To supply with the latest news • • • Main Entry: ↑post * * * keep (someone) posted : to regularly give (someone) the most recent news about something Keep me posted on how the project is coming along. We don t know her condition yet,… … Useful english dictionary

keep posted — If you keep posted about something, you keep up to date with information and developments … The small dictionary of idiomes

keep posted — ► keep posted keep (someone) informed of the latest developments or news. Main Entry: ↑post … English terms dictionary

keep posted — index annunciate, convey (communicate), inform (notify) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary

keep posted — If you keep posted about something, you keep up to date with information and developments. (Dorking School Dictionary) *** If someone asks you to keep them posted, they want you to keep them informed about a situation. Our agent… … English Idioms & idiomatic expressions

Keep posted — If you keep posted about something, you keep up to date with information and developments … Dictionary of English idioms

keep posted — keep (someone) posted to make sure that someone always knows what is happening. Keep me posted on anything that happens while I m away. (sometimes + on) … New idioms dictionary

keep posted — keep (you) posted to make sure you know what is happening. The doctors kept me posted about her condition. Usage notes: usually refers to a situation that is quickly changing … New idioms dictionary

keep posted — we have no more news at this moment, but we ll keep you posted Syn: keep informed, keep up to date, keep in the picture, keep briefed, update, fill in; informal keep up to speed … Thesaurus of popular words

keep\ posted — v. phr. To receive current information; inform oneself. My associates phoned me every day and kept me posted on new developments in our business … Словарь американских идиом

keep up — Synonyms and related words: afford support, au courant, back, back up, be employed, bear, bear up, bolster, bolster up, brace, buoy up, buttress, carry, carry on, carry on business, conserve, continue, copyright, cradle, crutch, cushion, do… … Moby Thesaurus

Источник

To keep me posted: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

appeared to be due to — видимому, связано с
visa to travel to — виза для поездки
to knuckle down to work — чтобы взяться за работу
wish to bring to your attention — хотел бы обратить ваше внимание
need to go to the restroom — должны пойти в туалет
to go on to higher education — перейти к высшему образованию
guy wants to talk to you — парень хочет поговорить с вами
to make it up to — чтобы сделать это до
to be able to afford — чтобы быть в состоянии позволить себе
to be true to myself — быть верным себе

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

keep piece — Предохранять шт
i keep quiet — я молчу
keep researching — Продолжаются работы
undertakes to keep — обязуется хранить
keep claiming — держать утверждая,
keep before — держать перед тем
keep on this — держать на этом
keep their names — держать их имена
keep on ticking — держать тикать
keep you fit — держать вас в форме

pronoun: мне, меня, мной, себя

fired me — уволили меня
me smile — я улыбаюсь
transfer me — перевести меня
hugging me — ласкалась
charm me — Очаруй меня
busted me — лопнул меня
me rose — я вырос
monitor me — следить за мной
she understands me — она меня понимает
worthy of me — Мене достоин

verb: вывешивать, расклеивать, отправлять по почте, осведомлять, спешить, опустить в почтовый ящик, ехать на почтовых, мчаться, переносить в гроссбух, расставлять

posted online — размещены в Интернете
l’ll keep you posted — l’буду держать вас в курсе
change is posted — изменение размещена
get posted — публиковались
posted signs — Отправленные знаки
is posted — размещен
posted on the convention website — размещена на веб-сайте Конвенции
will be posted online — будут размещены на сайте
posted a sign — отправил знак
posted a loss — понесла убытки

Предложения с «to keep me posted»

You’re supposed to keep me posted on Block.	Ты должен информировать меня о Блоке!
Okay, tell the indonesian military to keep me posted.	Хорошо, тогда передай индонезийским спецназовцам держать меня в курсе.
Другие результаты
Some students keep studying and enter a post-graduate course to follow an academic career.	Некоторые студенты продолжают учебу и поступают в аспирантуру, делая себе академическую карьеру.
Miss Lane has entrusted Laura and I with the job of keeping the post office running.	Мисс Лэйн поручила Лоре и мне продолжать управлять почтой.
The challenge was to keep post-conflict societies such as Sierra Leone in focus, even once the peacekeepers had left.	Задача состоит в том, чтобы держать в поле зрения страны, пережившие конфликт, как, например, Сьерра-Леоне даже после ухода миротворческих сил.
Keep in mind: Articles will not post automatically to your page just because autopublish is on.	Имейте в виду: автопубликация не означает, что при ее включении статьи будут автоматически публиковаться на вашей странице.
If the phase of conflict ends — this is yet to take place — post-conflict Libya will keep the Security Council very much preoccupied, albeit in a constructive manner.	Если фаза конфликта закончится – чего пока не произошло, — Ливия будет продолжать требовать внимания Совета безопасности, хотя на этот раз преобладать будут конструктивные задачи.
When the post is reported to the admin, they will have the option to keep the post, delete the post and ban the member from the group.	Когда такая жалоба поступает администратору, тот может оставить сообщение без изменений, удалить его или запретить его автору доступ к группе.
Clinton’s statement is in keeping with a long-standing U.S. emphasis on rolling back Russian influence over its post-Soviet neighbors, including Central Asia.	Такое заявление Клинтон было связано с обеспокоенностью США тем, что Россия пытается вновь расширить сферу своего влияния на своих постсоветских соседей, в том числе на Среднюю Азию.
Before you begin, keep in mind that you can’t add an unfinished Canvas to an ad or post, so make sure you’ve clicked Finish (not just Save Draft) on the Canvas you want to use.	Имейте в виду, что вы не можете добавить незаконченный Холст в рекламу или публикацию. Поэтому убедитесь, что вы нажали Готово (а не только Сохранить черновик) на Холсте, который вы хотите использовать.
Keep in mind that when you share or embed one of your Instagram posts, anyone with a link to that post will be able to see it.	Помните, что при перепосте или вставке одной из ваших публикаций с Instagram ее может увидеть любой пользователь, располагающий ссылкой на нее.
If you suspect this is the case, try creating a new audience for your ad, or create a promotion using a different post for your audience to keep them interested.	Если вы подозреваете, что дело в этом, попробуйте создать для рекламы новую аудиторию или создайте для своей аудитории продвижение с использованием другой публикации, чтобы поддержать ее интерес.
Also, keep in mind that a video’s view count only includes views from within the Instagram app, and not from other places like an embedded post or on desktop.	Обратите внимание, что в статистике учитываются только просмотры в приложении Instagram, а не в других местах, таких как встроенные публикации или компьютер.
Keep in mind that comments that were hidden, either automatically or by a keyword filter you turn on, may still be included in the comment count that appears below your post.	Помните, что комментарии, скрытые автоматически или с помощью включенного вами фильтра по ключевому слову, могут все равно учитываться при подсчете того количества комментариев, которое отображается под вашей публикацией.
When sharing links or videos, keep in mind you can upload any customized thumbnail image in the composer when you post a link’s URL.	При размещении ссылок или видео следует помнить, что вы можете загрузить любую настраиваемую миниатюру в поле публикации при размещении URL-адреса ссылки.
Add news to your team site to keep everyone informed, or remove a post to manage content.	Добавляйте новости на сайт группы, чтобы держать всех в курсе последних событий, и удаляйте ненужные записи.
Keep in mind that if a post you’ve hidden was shared, it may still be visible to the audience it was shared with in other places on Facebook, such as in News Feed and search.	Помните, если кто-то поделился скрытой публикацией, она может быть видна той аудитории, с которой ей поделились, в других местах на Facebook, например, в Ленте новостей или в результатах поиска.
Keep in mind that when you tag someone in a photo or post, that photo or post may also be shared with that person and their friends.	Помните о том, что когда вы отмечаете кого-либо на фото или в публикации, это фото или публикация также могут стать доступны для просмотра отмеченному человеку и его друзьям.
The press center post received more than 3,000 “likes” and shares — completely out of keeping with the response most ATO statements get.	Публикация пресс-центра получила более 3 тысяч «лайков» и перепостов — что абсолютно не соответствует обычной реакции на заявления пресс-центра штаба АТО.
Keep in mind that if you promote your post from the Instagram app, you’ll only be able to promote a post that uses the square format.	Помните, что если вы продвигаете публикацию из приложения Instagram, вы сможете продвигать только публикации в формате квадрата.
Keep in mind that for each job you post, you’ll receive five free InMail messages to reach out to prospective candidates.	Примите во внимание, что для каждой размещённой вами вакансии вы получаете пять бесплатных сообщений InMail для связи с потенциальными кандидатами.
Keep in mind that when you post something, you can choose who you share it with.	Помните, что при размещении публикации вы можете выбрать аудиторию для нее.
Keep in mind that if someone shares the post, only people in the audience you choose for the post will be able to see it.	Помните: даже если кто-то поделится публикацией, ее смогут видеть только люди, входящие в выбранную вами аудиторию.
The one I visited in Iowa, in January, is in danger of losing its ZIP code: It doesn’t make sense to keep a post office open there.	Тот город, который я посетил в Айове в январе, сейчас может лишиться своего почтового индекса: содержать там почтовое отделение стало нецелесообразным.
This painting’s owner told The Huffington Post she hasn’t entertained the thought of keeping it.	Нынешняя владелица картины не собирается оставлять картину у себя.
And the lanterns hang from every post The fairies leave their keep	Когда повсюду горят фонари — феи выходят из своих укрытий
‘Sentry . . . your post . . . keep moving . . . freeze to death.’	Пост. часовой. замерзнешь.
The successful applicant will keep their current post, but will take on extra duties.	Успешный соискатель сохранит нынешнюю должность, но получит дополнительные обязанности.
Okay everybody, keep your eyes peeled for an unlit mile post marked 23 or 36 or something.	Так внимание, смотрите в оба и ищите мильные столбы с надписями 23, 36, или чем-то вроде этого
It’s what keeps my wife in post-modern choreography and me in self-loathing.	Это позволяет моей жене заниматься авангардной хореографией, а мне — испытывать отвращение к себе.
I must keep to my post, however.	И все же я должна оставаться на своем посту.
So, he broke into the post office to keep it going.	Поэтому он проник в почтовое отделение, чтобы завершить начатое.
To keep the post open, to take control of the investigation into his own plot.	Чтобы должность была не занята, чтобы взять под контроль расследование дела, в котором сам же и замешан.
Baptiste, said the Duchess, the post-boy can follow slowly; we want to walk a little way. You must keep near us.	Баптист, — сказала молодая герцогиня, — карета поедет потихоньку, мы хотим прогуляться, и вы нас проводите.
Well, I vow to keep my post until Jim Joe returns.	Я поклялся не покидать пост, пока не вернется Джим-Джо.
She keeps the post office in the high street.	Она держит почтовое отделение на главной улице.
Hence he must keep his post and bear with Mr. Brooke a little longer.	А до этих пор он останется на месте и еще некоторое время будет терпеть мистера Брука.
And, while not something I’m particularly proud of, I did have the good sense to keep a few souvenirs for myself upon vacating my post.	И я не особо горжусь, но я додумался сохранить пару сувениров на память, когда покидал пост.
BTW, I didn’t write the previous post supporting keeping the leaner. what would doing something like that accomplish?	Кстати, я не писал предыдущий пост, поддерживающий сохранение худого. чего можно добиться, сделав что-то подобное?
A user will just not reply to any post made to their talk page and keep going.	Пользователь просто не ответит ни на одно сообщение, сделанное на его странице разговора, и продолжит идти.
Advocacy groups commonly use social media sites to post about upcoming events and to keep members informed about the activities of the group.	Адвокационные группы обычно используют сайты социальных сетей для размещения информации о предстоящих событиях и информирования членов группы о своей деятельности.
He was given a post in the King’s Life Guards, which was intended to keep him out of danger.	Ему дали должность в Королевской лейб-гвардии, которая должна была уберечь его от опасности.
In 1944, the Swedes worked with Finnish Intelligence to set up a stay-behind network of agents within Finland to keep track of post-war activities in that country.	В 1944 году шведы сотрудничали с финской разведкой, чтобы создать тайную агентурную сеть в Финляндии для отслеживания послевоенной деятельности в этой стране.
There is one suggestion I keep meaning to post somewhere.	Есть одно предложение, которое я все еще собираюсь где-то опубликовать.
You keep making the argument that a few people wanted the post removed.	Вы продолжаете утверждать, что несколько человек хотели, чтобы этот пост был удален.
In 1805 he accepted the role of keeper of the British Institution, a post he held until his death.	В 1805 году он принял на себя роль хранителя Британского института, которую занимал до самой своей смерти.
I don’t know why you keep threatening me after every single post I made.	Я не знаю, почему ты продолжаешь угрожать мне после каждого моего сообщения.
I’m keeping a copy of this so that I can re-post it if it gets deleted.	Я храню копию этого письма, чтобы снова опубликовать его, если оно будет удалено.
These greenhouses help train for post-graduation jobs as green’s keepers, florists, arborists, nursery owners and related fields.	Эти теплицы помогают обучаться для постдипломной работы в качестве хранителей зеленых насаждений, флористов, дендрологов, владельцев питомников и смежных областей.
To keep this post short and sweet, the term Assyrian should not be changed.	Чтобы сохранить этот пост коротким и сладким, термин ассириец не должен быть изменен.
On April 14, 1996, the Post delivered its new Sunday edition at the cost of 50 cents per paper by keeping its size to 120 pages.	14 апреля 1996 года пост выпустила свой новый воскресный выпуск по цене 50 центов за бумагу, сохранив его размер до 120 страниц.
I’d be willing to begin the assignment post-haste, and keep the page top-quality.	Я бы охотно приступил к выполнению задания в спешке и сохранил бы страницу на самом высоком уровне.
That’s why your postal worker saw me and that’s why you need to keep looking for your leaker.	Вот поэтому ваш работник почты видел меня и поэтому вам стоит продолжать поиски вашего осведомителя
The postcard from yesterday. I asked you to keep it!	Вчерашние почтовые карточки, я же просил сохранить их!
I’d have sent a postcard if I wanted to keep in contact.	Я бы отправил открытку, если бы хотел поддерживать связь.
Most forums keep track of a user’s postcount.	Большинство форумов отслеживают пост-счет пользователя.
Now, know this, that just days after laying her son to rest, Danita Kimball posted online, I don’t know what to do or how to move forward, but my sisters keep telling me I need to walk, so I will.	Но через несколько дней после похорон сына Данита разместила в сети следующее: «Я не знаю, что мне делать и как жить дальше, но мои сёстры говорят мне, что я должна идти и я пойду».
You keep me posted every step of the way.	Сообщай мне о каждом шаге.
When I posted this secret, dozens of people sent voicemail messages from their phones, sometimes ones they’d been keeping for years, messages from family or friends who had died.	Когда я разместил этот секрет, десятки людей начали присылать голосовые сообщения со своих телефонов, иногда хранимые в течение нескольких лет, сообщения от членов семьи или друзей, которых уже нет в живых.
Prof’s plan was to sucker off-duty guards out of barracks and keep suckering them-with Finn’s men posted to pick them off as they got out of capsules.	План профа заключался в том, чтобы обманом выманить свободных от службы солдат из казарм и направить туда, где при выходе из капсул их встретят люди Финна.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник