Текст песни You Should Be Here (Kehlani) с переводом
I’m looking right at you, but you’re not there
I’m seeing right past you, but you seem well aware
Your body is here but your mind is somewhere else
So far gone and you think I can’t tell
Can’t tell that you are disconnected
You pulled away and I miss your presence
I always said to you
Baby you should be here, right here
Baby you should be here, right here
Don’t know where you went but you’re lost now
Don’t know where you went but you’re gone now
Don’t know where you went but you’re lost now
Don’t know where you went but you’re gone now
Head on your chest babe, but your heart is so quiet
We use to talk all night long, now we laying in silence
Your arms around me but your soul is somewhere else
Gone so long and I know you so well
I know that you are everything that I ever dreamed of
And hoped that love had a happy ending
Baby you should be here, right here
Baby you should be here, right here
Don’t know where you went but you’re lost now
Don’t know where you went but you’re gone now
Don’t know where you went but you’re lost now
Don’t know where you went but you’re gone now
You should be here, right here yeah
Перевод песни You Should Be Here
Я смотрю прямо на тебя, но тебя там нет.
Я вижу тебя в прошлом, но ты, кажется, прекрасно знаешь.
Твое тело здесь, но твой разум где-то в другом месте.
Так далеко ушел, и ты думаешь, что я не могу сказать.
Не могу сказать, что ты отключен.
Ты ушла, и я скучаю по твоему присутствию,
Я всегда говорил тебе.
Детка, ты должна быть здесь, прямо здесь.
Детка, ты должна быть здесь, прямо здесь.
Не знаю, куда ты ушел, но теперь ты потерян.
Не знаю, куда ты ушла, но теперь ты ушла.
Не знаю, куда ты ушел, но теперь ты потерян.
Не знаю, куда ты ушла, но теперь ты ушла,
Голова на груди, детка, но твое сердце так тихо.
Мы разговаривали всю ночь напролет, теперь мы молча
Обнимаем тебя, но твоя душа где-то в другом месте.
Прошло так много времени, и я так хорошо тебя знаю.
Я знаю, что ты-все, о чем я когда-либо мечтал,
И надеялся, что у любви будет счастливый конец.
Детка, ты должна быть здесь, прямо здесь.
Детка, ты должна быть здесь, прямо здесь.
Не знаю, куда ты ушел, но теперь ты потерян.
Не знаю, куда ты ушла, но теперь ты ушла.
Не знаю, куда ты ушел, но теперь ты потерян.
Перевод песни Bright (Kehlani)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
Bright
Яркий
Little girl watching her reflection
As she parts her curls into four sections
She says, «I don’t look like them, I don’t look like her»
«And I don’t want what’s on my head»
But baby girl don’t be misled (Yeah, yeah)
Young woman reading magazines
Thinking to herself, nobody looks like me
Oh I’ve got all these curves, all this nerve
Why can’t I keep a man?
But baby girl if you love yourself you can
Can’t nobody love somebody
That do not love themselves
You are what you choose to be
It’s not up to no one else
So be great, be kind
Don’t let them dim your light
A woman like the sun should always stay bright
Little boy sitting in the bleachers
Staring at, at his dirty sneakers
Thinking my shoes don’t shine
Money is tight, I would never get a date
But baby boy that’s not what it takes
Young man always at the center
Finding ways to make his arms look bigger
Saying, «You see those guys?»
«They get all the girls, I just want to be like them»
But baby boy, you’re spreading yourself thin
Can’t nobody love somebody
That do not love themselves
You are what you choose to be
It’s not up to no one else
So be great, be kind
Don’t let them dim your light
Cause a man like the sun should always stay bright
Yes, you are like the sun so always stay bright
Маленькая девочка наблюдает за своим отражением,
За тем, как она разделяет свои кудри на четыре части,
Она говорит: «Я не похожа на них, я не похожа на нее»
«И я не хочу того, что у меня на голове»
Но девочка, не заблуждайся (Да, да)
Молодая женщина читает журналы,
Думая про себя, никто не похож на меня,
О, у меня есть все эти изгибы, все эти нервы,
Почему я не могу удержать мужчину?
Но, малышка, если ты любишь себя, ты можешь
Никто не может любить кого-то
кто не любит себя,
Ты та, кем ты хочешь быть,
Право выбирать только за тобой.
Так что будь великой, будь доброй,
Не позволяй им заглушить твой свет,
Женщина как солнце всегда должна оставаться яркой
Маленький мальчик сидит в трибуне,
Глядя на свои грязные кроссовки,
Думая: мои туфли не блестят,
С деньгами туго, никто никогда не пойдет со мной на свидание,
Но, малыш, это не то, что для этого нужно.
Молодой человек всегда в центре —
Ищет способы, чтобы сделать его руки больше,
Говорит: «Вы видите этих парней?»
«Все девушки у них, я просто хочу быть похожим на них»
Но, детка, ты растрачиваешь себя впустую
Никто не может любить кого-то
кто не любит себя,
Ты тот, кем ты хочешь быть,
Право выбирать только за тобой.
Так что будь великим, будь добрым,
Не позволяй им заглушить твой свет,
Потому что мужчина, как солнце, всегда должен оставаться ярким
Да, ты как солнце, поэтому всегда оставайся ярким
Перевод песни The letter (Kehlani)
За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.
Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб
Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.
The letter
Письмо
I can hear your laugh, it’s ringing through the hallways
I can see your smile, it’s what gets me through my hard days
And your words were supposed to get me
Through my heartache, before my heartbreak
There’s an emptiness that only few ever feel
And I somehow missed the meaning of love that is real
And it compliments my scars that will never heal
Maybe I didn’t deserve you
Maybe I just couldn’t cure you
They told me that I didn’t hurt you
Why do I feel like I turned you?
Maybe I don’t understand it
Tell me is this how you planned it?
Did you see us so stranded?
Maybe I’m too much to manage
And if you weren’t gonna guide me
Why bring me into the light?
Must have done something
To make you want to run and hide
Why oh why didn’t you just live your life?
And every girl needs a mother
And damn it I needed you
Instead you duck for cover
And you ran from the truth
And like kids do, you waited around for proof
Maybe I didn’t deserve you
Maybe I just couldn’t cure you
They told me that I didn’t hurt you
Why do I feel like I turned you?
Maybe I don’t understand it
Tell me is this how you planned it?
Did you see us so stranded
Maybe I’m too much to manage
Maybe I didn’t deserve you.
Я слышу твой смех, он звенит по коридорам,
Я вижу твою улыбку, она помогает мне пережить тяжелые дни.
И твои слова должны были помочь мне пережить
Мою душевную боль, до того, как мое сердце разобьется.
Эта пустота, которую чувствуют лишь немногие
И я как-то упустила смысл настоящей любви,
И это дополняет мои шрамы, которые никогда не заживут.
Может быть, я не заслуживала тебя,
Может, я просто не смогла вылечить тебя,
Они сказали мне, что я не сделала тебе больно,
Почему я чувствую, что оттолкнула тебя?
Может, я не понимаю этого,
Скажи мне, ты это так спланировала?
Ты предполагала, что мы настолько запутаемся?
Может, я была для тебя чем-то, с чем ты не могла справиться
И если ты не собираешься направлять меня,
Зачем вывела меня на свет?
Должно быть, сделала что-то,
Что заставило тебя бежать и прятаться.
Почему ты просто не жила своей жизнью?
И как каждой девушке нужна мама,
И, черт возьми, мне нужна ты.
Вместо этого ты спряталась в укрытии,
И ты убежала от правды,
И как ребенок, ты ждала доказательства
Может быть, я не заслуживала тебя,
Может, я просто не смогла вылечить тебя,
Они сказали мне, что я не сделала тебе больно,
Почему я чувствую, что оттолкнула тебя?
Может, я не понимаю этого,
Скажи мне, ты это так спланировала?
Ты предполагала, что мы настолько запутаемся?
Может, я была для тебя чем-то, с чем ты не могла справиться