Kenza Farah – Mi Amor (Karismatik) Слова и перевод песни
Дата публикации: 29 сентября, 2014
Слова
Mi Amor (Karismatik)
[Couplet 1]
Où sont passés les poèmes
Les promesses envolées
J’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, temps, temps
On passe d’l’amour à la haine
De mes rêves t’avais la clé
J’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, temps, temps
[Pré-Refrain]
Un seul regard de toi
Et le temps s’arrête
On se fait si mal oh pourquoi
On s’aime, on se blesse
[Refrain]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
J’ai trop pardonné
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Je dois m’en aller
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
J’ai trop pardonné
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Je dois m’en aller
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
[Couplet 2]
Faire semblant c’est pas la peine
J’y ai cru, j’t’ai tout donné
J’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, temps, temps
On se détruit, on s’enchaîne
Un coup trop, un coup pas assez
J’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, j’ai perdu mon temps, temps, temps
[Pré-Refrain]
Un seul regard de toi
Et le temps s’arrête
On se fait si mal oh pourquoi
On s’aime, on se blesse
[Refrain]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
J’ai trop pardonné
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Je dois m’en aller
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
J’ai trop pardonné
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Je dois m’en aller
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
[Couplet3]
Désolée
J’ai trop pleuré il n’y a plus d’espoir
Sans regret
Pourquoi rester ici tout nous sépare
Désolée
J’ai trop pleuré il n’y a plus d’espoir
Sans regret
Je suis désolée
Mi amor
[Refrain]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
J’ai trop pardonné
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Je dois m’en aller
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
J’ai trop pardonné
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Je dois m’en aller
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
Oh oh eh oh
[Outro]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
J’ai trop pardonné
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Je dois m’en aller
Перевод
Ми Амор (Каризматик)
[Куплет 1]
Куда делись стихи
Высокие обещания
Я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, время, время
Мы переходим от любви к ненависти
Из моих снов у тебя был ключ
Я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, время, время
[Pre-Chorus]
Один взгляд с тебя
И время останавливается
Мы так сильно обижаем друг друга, почему
Мы любим друг друга, мы причиняем друг другу боль
[Хор]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я слишком много простила
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я должен уйти
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я слишком много простила
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я должен уйти
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
[Стих 2]
Притворись, что это того не стоит
Я верил в это, я отдал тебе все
Я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, время, время
Мы уничтожаем друг друга, мы связываемся вместе
Один удар слишком много, одного удара недостаточно
Я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, я зря потратил свое время, время, время
[Pre-Chorus]
Один взгляд с тебя
И время останавливается
Мы так сильно обижаем друг друга, почему
Мы любим друг друга, мы причиняем друг другу боль
[Хор]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я слишком много простила
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я должен уйти
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я слишком много простила
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я должен уйти
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
[Verse3]
сожалею
Я слишком много плакал, надежды больше нет
Без сожаления
Зачем оставаться здесь, нас все разделяет
сожалею
Я слишком много плакал, надежды больше нет
Без сожаления
Мне жаль
Моя любовь
[Хор]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я слишком много простила
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я должен уйти
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я слишком много простила
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я должен уйти
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
Ах ах ах
[Outro]
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я слишком много простила
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Я должен уйти
Видео
Kenza Farah – Mi Amor (Karismatik) видеоклип.
Другие песни Kenza Farah
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Перевод kenza farah mi amor
Текст песни Kenza Farah — Mi Amor
Je suis triste et si seul loin de toi
Ta pr?sence me manque tant
J’ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi j’ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la m?me
J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dire Je t’aime
Quand tu es l?
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Sache que chaque jour qui se l?ve
Tu occupe toutes mes pens?es
Ton parfum flotte encore dans les aires
Comment faire pour t’oublier
Et tous ces souvenires qui me hante
Qui ne s’?ffaceront jamais
C’est pour toi mon amour que je chante
Rien ne pourras nous s?parer
Quand tu es l?
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Garde moi encore au pr?s de toi
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Si tu m’aime ne t’envas pas x2
Quand tu es l?
Mi Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
(Merci ? Marina pour cettes paroles)
Перевод песни Kenza Farah — Mi Amor
(Перевод текста песни Kenza Farah — Mi Amor на русский т.е на русском языке)
Мне грустно, и, если только от тебя
Твое присутствие pr? я скучаю, так сильно
Мне нужны твои руки вокруг меня,
И твой взгляд так глубоко,
От тебя я зла жить
И я не уверен, м?мне
Я требую свидания твоей улыбки
И тебя слышать, мне говорят, что Я тебя люблю
Когда ты l?
Amor
Мое сердце принадлежит тебе весь
Когда ты envas
Mi amore
я больше не силы двигаться вперед
Знай, что каждый день?ve
Ты занимает все мои мысли?es
Твой дух флота еще в Айрес
Как сделать, чтобы тебя забыть
И все эти souvenires, который преследует меня
Кто не s’? ffaceront никогда
Это для тебя, любовь моя, что я пою
Ничего не можешь мы s?парировать
Когда ты l?
Amor
Мое сердце принадлежит тебе весь
Когда ты envas
Mi amore
я больше не силы двигаться вперед
Ой mi Amor
Ой mi Amor
Держит меня еще в pr? s тебя
Ой mi Amor
Ой mi Amor
Если ты меня любит не тебя envas не x2
Когда ты l?
Mi Amor
Мое сердце принадлежит тебе весь
Когда ты envas
Mi amore
я больше не силы двигаться вперед
(Спасибо? Марина за эти слова)
2. Текст песни Kenza Farah — Mi Amor
Hey hey heyy yeahh
je suis triste et si seule loin de toi
ta pr?sence me manque tant
j`ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j`ai le mal de vivre
et je ne suis plus la m?me
j`ai besoin de revoir ton sourire
et t`entendre me dire je t`aime
quand tu es l? amor
mon coeur t`appartient tout entier
quand tu t`en vas mi amor
je n`ai plus la force d`avancer
sache que chaque jours qui se l?ve
tu occupes toutes mes pens?es
ton parfum flotte encore dans les airs
comment faire pour t`oublier
et tout ces souvenirs qui me hantent
qui ne s`effaceront jamais
c`est pour toi mon amour que je chante
rien ne pourra nous s?parer
quand tu es l? amor
mon coeur t`appartient tout entier
quand tu t`en vas mi amor
je n`ai plus la force d`avancer
amor amor amor amor garde moi encore aupr?s de toi
amor amor amor amor si tu m`aimes ne t`en va pas
oh mi amor oh mi amor garde moi encore aupr?s de toi
oh mi amor oh mi amor si tu m`aimes ne t`en va pas
quand tu es l? amor
mon coeur t`appartient tout entier
quand tu t`en vas mi amor
je n`ai plus la force d`avancer
2. Перевод песни Kenza Farah — Mi Amor
(Перевод текста песни Kenza Farah — Mi Amor на русский т.е на русском языке)
Эй, Эй, heyy Андрес yeahh
мне грустно, и, если только от тебя
твое присутствие pr? я скучаю, так сильно
мне нужны твои руки вокруг меня,
и твой взгляд так глубоко,
от тебя я зла жить
и я не уверен, м?мне
я требую свидания твоей улыбки
и тебя слышать, мне говорят, что я тебя люблю
когда ты l? amor
мое сердце принадлежит тебе весь
когда ты в собираешься mi amor
я больше не имею силы двигаться вперед
знаю, что каждый день, который получает?ve
ты заняли все мои мысли?es
твой дух флота еще в воздухе
как сделать, чтобы тебя забыть
и все эти воспоминания, которые преследуют меня
, которые не могут сойти на нет, когда-либо
это для тебя, любовь моя, что я пою
ничто не сможет помешать нам?парировать
когда ты l? amor
мое сердце принадлежит тебе весь
когда ты в собираешься mi amor
я больше не имею силы двигаться вперед
amor amor amor amor держит меня все еще у?ы тебя
amor amor amor amor если ты меня любишь, не уходи
oh oh mi mi amor amor держит меня все еще у?ы тебя
ой mi amor ой mi amor, если ты меня любишь, не уходи
когда ты l? amor
мое сердце принадлежит тебе весь
когда ты в собираешься mi amor
я больше не имею силы двигаться вперед
3. Текст песни Kenza Farah — Mi Amor
..Mi Amor.. . Что сделать, чтобы тебя забыть? И все эти воспоминания,преследующие меня. Которые никогда не сотрутся. Ничто не может нас разлучить. моя любовь..Моё сердце полностью принадлежит тебе. моя любовь.
3. Перевод песни Kenza Farah — Mi Amor
(Перевод текста песни Kenza Farah — Mi Amor на русский т.е на русском языке)
..Mi Amor.. . That do to make you forget? And all these memories,pursuing me. Which will never be lost. Nothing can separate us. my love..My whole heart belongs to you. my love.
4. Текст песни Kenza Farah — Mi Amor
Je suis triste et si seul loin de toi
Ta présence me manque tant
J’ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi j’ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la même
J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dire Je t’aime
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer
Sache que chaque jour qui se lève
Tu occupe toutes mes pensées
Ton parfum flotte encore dans les aires
Comment faire pour t’oublier
Et tous ces souvenires qui me hante
Qui ne s’éffaceront jamais
C’est pour toi mon amour que je chante
Rien ne pourras nous séparer
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Garde moi encore au prés de toi
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Si tu m’aime ne t’envas pas x2
Quand tu es là
Mi Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
Je n’est plus la force d’avancer
(Merci à Marina pour cettes paroles)
4. Перевод песни Kenza Farah — Mi Amor
(Перевод текста песни Kenza Farah — Mi Amor на русский т.е на русском языке)
Мне грустно, и, если только от тебя
Твое присутствие мне не хватает, как
Мне нужны твои руки вокруг меня,
И твой взгляд так глубоко,
От тебя я зла жить
И я не уверен, то же
Я требую свидания твоей улыбки
И тебя слышать, мне говорят, что Я тебя люблю
Когда ты там
Amor
Мое сердце принадлежит тебе весь
Когда ты envas
Mi amore
Я больше не силы двигаться вперед
Знай, что каждый день, который поднимает
Ты занимает все мои мысли
Твой дух флота еще в Айрес
Как сделать, чтобы тебя забыть
И все эти souvenires, который преследует меня
Кто не éffaceront никогда
Это для тебя, любовь моя, что я пою
Ничего не можешь отделить нас
Когда ты там
Amor
Мое сердце принадлежит тебе весь
Когда ты envas
Mi amore
Я больше не силы двигаться вперед
Ой mi Amor
Ой mi Amor
Держит меня еще в пре тебя
Ой mi Amor
Ой mi Amor
Если ты меня любит не тебя envas не x2
Когда ты там
Mi Amor
Мое сердце принадлежит тебе весь
Когда ты envas
Mi amore
Я больше не силы двигаться вперед
(Спасибо Марина за эти слова)
Не знаете кто поет песню Mi Amor? Ответ прост, это Kenza Farah. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Kenza Farah — Mi Amor уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Kenza Farah — Mi Amor: [119]
Kenza Farah — Mi amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mi amor» из альбома «Karismatik» группы Kenza Farah.
Текст песни
Je suis triste et si seul loin de toi
Ta présence me manque tant
J’ai besoin de tes bras autour de moi
Et de ton regard si profond
Loin de toi j’ai le mal de vivre
Et je ne suis plus la même
J’ai besoin de revoir ton sourire
Et t’entendre me dire Je t’aime
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Sache que chaque jour qui se lève
Tu occupe toutes mes pensées
Ton parfum flotte encore dans les aires
Comment faire pour t’oublier
Et tous ces souvenires qui me hante
Qui ne s’éffaceront jamais
C’est pour toi mon amour que je chante
Rien ne pourras nous séparer
Quand tu es là
Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Garde moi encore au prés de toi
Oh mi Amor
Oh mi Amor
Si tu m’aime ne t’envas pas x2
Quand tu es là
Mi Amor
Mon coeur t’appartient tout entier
Quand tu t’envas
Mi amore
je n’est plus la force d’avancer
Перевод песни
Мне грустно и так одиноко от тебя
Ваше присутствие очень скучает по мне
Мне нужны твои руки вокруг меня
И ваш глубокий взгляд
Далеко от вас я испытываю трудности в жизни
И я уже не тот же
Мне нужно снова увидеть твою улыбку
И слышишь, как ты говоришь, я люблю тебя
Когда вы там
Amor
Мое сердце принадлежит всем вам
Когда вы получаете
ми Amore
У меня больше нет сил двигаться вперед
Знайте, что каждый день, который поднимается
Ты занимаешь все мои мысли
Ваши духи все еще плавают в областях
Как забыть
И все те воспоминания, которые преследуют меня
Кто никогда не стирает
Это для тебя моя любовь, что я пою
Ничто не может отделить нас
Когда вы там
Amor
Мое сердце принадлежит всем вам
Когда вы получаете
ми Amore
У меня больше нет сил двигаться вперед
О Mi Amor
О Mi Amor
Держи меня на лугу
О Mi Amor
О Mi Amor
Если вы любите меня, не сердитесь x2
Когда вы там
Mi Amor
Мое сердце принадлежит всем вам
Когда вы получаете
ми Amore
У меня больше нет сил двигаться вперед