Перевод kerrie roberts rescue me - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Rescue me (Kerrie Roberts)

Rescue me

Спаси меня

This waking nightmare lingers
When will the mirror stop telling lies?
I don’t know where I’ve been
Or where I’m going
But I can’t do it alone
I’m reaching out

Rescue me
Show me who I am
Cause I can’t believe this is how the story ends.
Fight for me
If it’s not too late
Help me breath again
No, this can’t be how the story ends

I’m wrapped up and waiting for you
I’ve lost so much more than I’ll ever knew
The past, the truth forgotten
Find me now
Before I lose it all
I’m crying out

Rescue me
Show me who I am
Cause I can’t believe this is how the story ends.
Fight for me
If it’s not too late
Help me breath again
No, this can’t be how the story ends

Rescue me
Show me who I am
Cause I can’t believe this is how the story ends
Fight for me
If it’s not too late
Help me breath again
No, this can’t be how the story ends

Этот кошмар пробуждается вместе со мной.
Когда зеркало перестанет лгать?
Я не знаю, где я была
Или куда я иду
Но я не могу идти одна
Я зову тебя

Спаси меня
Покажи мне, кто я на самом деле
Потому что я не могу поверить, что это конец истории
Сражайся для меня
Если еще не поздно
Научи меня снова дышать
Нет, это не может быть конец истории

Я затихаю и жду тебя
Я потеряла гораздо больше, чем думала, что могу потерять
Прошлое, забытую правду
Найди меня сейчас
Прежде чем я потеряю все это
Я кричу

Источник

Kerrie Roberts – Rescue Me (How the Story Ends) Слова и перевод песни

Дата публикации: 14 октября, 2011

Слова

Rescue Me (How the Story Ends)

[Verse 1]
This waking nightmare lingers
When will the mirror stop telling lies
I don’t know where I’ve been or where I’m going
But I can’t do it alone
I’m reaching out

[Chorus]
Rescue me
Show me who I am
‘Cause I can’t believe
This is how the story ends
Fight for me
If it’s not too late
Help me breathe again
No, this can’t be how the story ends

[Verse 2]
I’m wrapped up and waiting for you
I’ve lost so much more than I’ll ever know
The past, the truth, forgotten
Find me now, before I lose it all
I’m crying out

[Chorus]
Rescue me
Show me who I am
‘Cause I can’t believe
This is how the story ends
Fight for me
If it’s not too late
Help me breathe again
No, this can’t be how the story ends

[Bridge]
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haa, haa, ha
Haa, haa, haa
Haa, haa, haa
Haaa!

[Chorus]
Rescue me
Show me who I am
‘Cause I can’t believe (I can’t believe)
This is how the story ends
Fight for me
If it’s not too late (if it’not too late)
Help me breathe again
No, this can’t be how the story ends

Перевод

Спаси меня (как заканчивается история)

[Куплет 1]
Этот кошмар наяву задерживается
Когда зеркало перестанет лгать
Я не знаю, где я был или куда иду
Но я не могу сделать это в одиночку
Я обращаюсь

[Хор]
Спаси меня
Покажи мне кто я
Потому что я не могу поверить
Так заканчивается история
Бороться за меня
Если еще не поздно
Помогите мне снова дышать
Нет, так не может быть история

[Стих 2]
Я завернулся и жду тебя
Я потерял гораздо больше, чем когда-либо знал
Прошлое, правда, забыто
Найди меня сейчас, пока я не потерял все
Я плачу

[Мост]
Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, ха
Хаа, хаа, хаа
Хаа, хаа, хаа
Хааа!

[Хор]
Спаси меня
Покажи мне кто я
Потому что я не могу поверить (не могу поверить)
Так заканчивается история
Бороться за меня
Если еще не поздно (если еще не поздно)
Помогите мне снова дышать
Нет, так не может быть история

Видео

Kerrie Roberts – Rescue Me (How the Story Ends) видеоклип.

Другие песни Kerrie Roberts

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Перевод песни Savior to me (Kerrie Roberts)

Savior to me

Спасение для меня

Before the break of that first dawn
You wrote the secrets of the world
And filled the ancient skies
With Your voice and light

Before the world began to spin
You knew the heart of broken men
And how to save our lives
With Your perfect sacrifice

What words could tell
What song could sing?

And bring Glory to God above
Full of truth and endless love
He who is and was and always will be
I surrender to the one
Gentle and most powerful
Of all the things You are
You’ve chosen to be
A savior to me

You have made Your light to shine
Through the darkness of all time
And that light was life
In the face of Jesus Christ

You’ve caused a dawn within my soul
My heart no longer is my own
I want to praise You now
With every breath that You allow

What words could tell
What song could sing?

And I sing glory to God almighty

Glory to God above
Full of truth and endless love
He who is and was and always will be
And I surrender to the one
Gentle and most powerful
Of all the things You are
You’ve chosen to be
A Savior to me

And I sing glory to God almighty
And I sing glory
And I sing glory

And I sing glory
I sing glory
I sing glory
I sing glory

До того первого рассвета
Ты запечатлел секреты мира
И заполнил древнее небо
Своим светом и голосом

До того, как мир начал вращаться
Ты знал, что на сердце у сломленных людей
И как спасти наши жизни
Своей прекрасной жертвой

Какие слова,
Какие песни могут описать?

И восхваляй Бога на земле
Полный правды и бесконечной любви
Он, который был, есть и всегда будет
Я сдаюсь одному
Нежному и обладающему силой
Над всеми вещами, в которых есть Ты
Ты выбран быть
Спасением для меня

Ты заставил Свой свет сиять
Сквозь тьму времен
И тот свет был жизнью
В лице Иисуса Христа

Ты принес рассвет в мою душу
И мое сердце больше не принадлежит мне
Я хочу славить Тебя сейчас
С каждым вздохом, который Ты позволяешь сделать

Какие слова,
Какие песни могут описать?

И я воспеваю величие Бога Всемогущего

Величие Бога на земле
Полный правды и бесконечной любви
Он, который был, есть и всегда будет
И я сдаюсь одному
Нежному и обладающему силой
Над всеми вещами, в которых есть Ты
Ты выбран быть
Спасением для меня

И я воспеваю величие Бога Всемогущего
И я воспеваю
И я воспеваю

И я воспеваю
Я воспеваю
Я воспеваю
Я воспеваю

Источник