Перевод kick me sleeping with sirens

Содержание

Перевод песни Sleeping with sirens — Kick me

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Kick me

Let’s hang the jury
You sick judgemental fools
I’ll bury you six feet deep
So tired of your rules

Fuck you and your opinion
How could you be so blind?
What goes around
Comes back around in time

You don’t know shit
You don’t know shit about me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a goddamn thing about me

Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
You’re gonna kick, kick
Kick me when I’m down

By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down
Kick me when I’m down

Of all the sinners
You’re first in line
So go to hell and tell the devil
I’m not that far behind

Fuck you and your decision
‘Cause it’s not mine
What goes around
Comes back around in time

You don’t know shit
You don’t know shit about me
You don’t know shit, shit, shit
Don’t know a goddamn thing about me

Keep looking down on me,
I am more than you’ll ever be
Cut me deep but I won’t bleed
You’re gonna kick, kick
Kick me when I’m down

By all means
Put me through hell
And I’ll make you see
I’ll be your worst enemy
Try to kick, kick, kick me when I’m down

You’re gonna kick, kick, kick me when I’m down
Kick, kick, kick me when I’m down

Kick me when I’m down
Kick me when I’m down, down, down
Kick me when I’m down, down, down
Kick me when I’m down

Ударь меня

Давайте повесим жюри,
Вы больные преднамеренный дебилы,
Я похороню вас на шесть футов в глубину,
Так устал от ваших правил.

На***й вас и ваше мнение,
Как вы могли быть такими слепыми?
Что происходит вокруг,
Возвращается.

Вы не знаете всё дерьмо,
Вы не знаете всё дерьмо обо мне.
Вы не знаете всё дерьмо, дерьмо, дерьмо,
Вы ни черта обо мне не знаете.

Смотрите на меня свысока,
Я больше, чем вы когда-либо будете.
Можете глубоко ранить меня, но крови не будет,
Вы будете бить, бить,
Бить меня, когда я упаду.

Во всех смыслах
Вы устроили мне Ад.
И я заставлю вас понять,
Что я стану вашим худшим врагом.
Попробуйте бить, бить, бить меня, когда я упаду, .
Бить меня, когда я упаду.

Среди всех грешников
Вы первые в списке,
Так что катитесь в Ад и расскажите дьяволу,
Я уже близко.

На***й вас и ваше решение,
Ведь оно не мое.
Все, что происходит вокруг,
Всегда возвращается.

Смотрите на меня свысока,
А я больше, чем вы когда-либо будете.
Можете глубоко ранить меня, но крови не будет,
Вы будете бить, бить,
Бить меня, когда я упаду.

Во всех смыслах
Вы устроили мне Ад,
И я заставлю вас понять
Что я стану вашим худшим врагом.
Попробуйте бить, бить, бить меня, когда я упаду.

Вы будете бить, бить, бить меня, когда я упаду.
Бить, бить, бить меня, когда я упаду.

Источник

Перевод песни
Sleeping With Sirens — Kick Me

Let’s hang the jury!

You sick judgmental fools,

Вы больные карающие болваны,

I’ll bury you six feet deep,

So tired of your rules.

Я так устал от ваших правил.

Fuck you and your opinion!

На х** вас и ваше мнение!

How could you be so blind?

Как вы можете быть настолько слепыми?

Comes back around in time.

Так со временем и откликнется.

You don’t know shit,

Вы ни х**а не знаете,

You don’t know shit about me,

Вы ни х**а обо мне не знаете,

You don’t know shit, shit, shit,

Вы не знаете ни х**а, ни х**а, ни х**а,

Don’t know a goddamn thing about me.

Ни черта обо мне не знаете.

Keep looking down on me,

Продолжаете смотреть на меня свысока,

I am more than you’ll ever be,

Я лучше, чем вы можете стать,

Cut me deep, but I won’t bleed,

Можете глубоко ранить меня, но крови не будет,

You’re gonna kick, kick,

Вы будете бить, бить,

Kick me when I’m down.

Бить меня, когда я упаду.

Всеми правдами и неправдами

Put me through hell,

Вы устроили мне ад,

And I’ll make you see,

А я заставлю вас понять,

I’ll be your worst enemy.

Что стану вашим злейшим врагом.

Try to kick, kick, kick me when I’m down,

Попробуйте бить, бить, бить меня, когда я упаду,

Kick me when I’m down.

Бить меня, когда я упаду.

Of all the sinners

Среди всех грешников

You’re first in line,

Вы первые на очереди,

So go to hell and tell the devil,

Так катитесь прямиком в ад, скажите дьяволу,

I’m not that far behind.

Что я уже неподалёку.

Fuck you and your decision,

На х** вас и ваш вердикт,

‘Cause it’s not mine!

Comes back around in time.

Так со временем и откликнется.

You don’t know shit,

Вы ни х**а не знаете,

You don’t know shit about me,

Вы ни х**а обо мне не знаете,

You don’t know shit, shit, shit,

Вы не знаете ни х**а, ни х**а, ни х**а,

Don’t know a goddamn thing about me.

Ни черта обо мне не знаете.

Keep looking down on me,

Продолжаете смотреть на меня свысока,

I am more than you’ll ever be,

Я лучше, чем вы можете стать,

Cut me deep, but I won’t bleed,

Можете глубоко ранить меня, но крови не будет,

You’re gonna kick, kick,

Вы будете бить, бить,

Kick me when I’m down.

Бить меня, когда я упаду.

Всеми правдами и неправдами

Put me through hell,

Вы устроили мне ад,

And I’ll make you see,

А я заставлю вас понять,

I’ll be your worst enemy.

Что стану вашим злейшим врагом.

Try to kick, kick, kick me when I’m down.

Попробуйте бить, бить, бить меня, когда я упаду.

You’re gonna kick, kick, kick me when I’m down,

Вы станете бить, бить, бить меня, когда я упаду,

Kick, kick, kick me when I’m down.

Бить, бить, бить меня, когда я упаду.

Kick me when I’m down,

Бить меня, когда я упаду,

Kick me when I’m down, down, down,

Бить меня, когда я упаду, упаду, упаду,

Kick me when I’m down, down, down,

Бить меня, когда я упаду, упаду, упаду,

Kick me when I’m down.

Бить меня, когда я упаду.

Видео песни Sleeping With Sirens — Kick Me

Источник

Перевод песни Kick me (Sleeping with sirens)

Kick me