Kid Ink — Money and the Power текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Money and the Power» из альбомов «My Own Lane» и «Almost Home» группы Kid Ink.
Текст песни
Money and the power
Once you get a ‘lil they just want to take you down (cause)
I got the money and the power
Once you get a ‘lil they just want to take you down (cause)
We’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on?
Really ain’t nothing, I could drop that
Wake up in the morning, make it all back
It’s nothing, nothing to get it poppin’
Wanna roll. Roll up, up, and away
Here we go now
Now Martin had a dream, I’ve been dreamin’ ’bout gold
Tell ‘em I just wanna shine, and I gotta let it show
Show up on the scene, walk right through the door
Got a nigga on repeat, it’s my double up flow
Vibrate the whole building, I ain’t ringing through your phone
Waiting ’til the smoke clear, can you see me through the fog?
Fall back, it could go all bad
We be goin’ hard with your ex, oh Tic-tac
Tacky motherfuckers must not be hip yet
Life is a bitch, but I bet I get that bitch wet
We, we’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on? (Yeah)
Really ain’t nothing, I can drop that
Wake up in the morning, make it all back
We, we’ve been going hard for too long
We, we’ve been going hard for too long
Ma-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down (cause)
But I’m ready, ready, so you can tell ‘em to bring it on On a whole other level of high, no phone
Foes all mad ’cause the dough don’t fold
Forget about your plans, we ain’t leavin’ ’til it close
Close to the top, I can barely see the ground
With the whole team here, everybody get around
Look like a parade when we’re coming through your town
One hand to the sky, two feet to the ground
Wait, can’t stop ’til the sun’s up Party everywhere ever since I got my funds up Yup, pray to God it never run out
Off that loud, burnin’ rubber, need to slow it down
Mon-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down, (cause)
That, that’s how it is When you fuckin’ with me, you should know how it goes
That, that’s how it is
I’ve got a bottle in my hand and a pocket full of dough
Перевод песни
Деньги и власть
Как только вы получите «lil», они просто хотят вас сбить (причина)
Я получил деньги и власть
Как только вы получите «lil», они просто хотят вас сбить (причина)
Мы слишком долго шли слишком долго
Не может быть достаточно, что вы наделали?
На самом деле это не ничто, я могу отказаться от этого
Просыпайтесь утром, сделайте все это обратно
Это ничего, ничего, чтобы получить его,
Хочешь бросить. Сверните вверх, вверх и прочь
Здесь мы идем сейчас
Теперь у Мартина был сон, я мечтал о золоте
Скажи им, я просто хочу сиять, и я должен позволить этому показать
Покажите на сцене, идите прямо через дверь
Получил ниггер на повторение, это мой двойной поток
Вибрируйте все здание, я не звоню через ваш телефон
Ожидая, пока дым не станет прозрачным, вы можете увидеть меня сквозь туман?
Падение назад, все может быть плохо
Мы будет трудно творится с вашим бывшим, о Tic-Tac
Тесные ублюдки еще не должны быть в бедрах
Жизнь — сука, но я уверен, что я получаю эту суку мокрой
Мы, мы слишком долго шли
Не может быть достаточно, что вы наделали? (Да)
На самом деле это не что иное, я могу отказаться от этого
Просыпайтесь утром, сделайте все это обратно
Мы, мы слишком долго шли
Мы, мы слишком долго шли
Ма-деньги и власть
Как только вы получите немного, они просто хотят вас сбить (причина)
Но я готов, готов, так что вы можете сказать им, чтобы привести его в действие. На другом уровне высокий, без телефона
Враги все безумные, потому что тесто не складывается
Забудьте о своих планах, мы не собираемся закрывать его
Ближе к вершине я едва вижу землю
Со всей командой здесь все обходят
Посмотрите, как парад, когда мы проходим через ваш город
Одна рука к небу, в двух футах от земли
Подожди, не могу остановить, пока солнце не будет вечериной всюду с тех пор, как я заработал свои деньги. Юп, молись, чтобы Бог никогда не кончился
Выключить этот громкий, ожог резины, нужно замедлить его
Мон-деньги и власть
Как только вы получите немного, они просто хотят вас сбить, (потому что)
Вот, вот как это происходит. Когда ты со мной трахаешься, ты должен знать, как это происходит
Вот, вот как это
У меня есть бутылка в руке и карман, полный теста
Перевод текста песни Kid Ink — Money And the Power
Money And the Power
[Intro:]
Money and the power
Once you get a ‘lil they just want to take you down (cause)
I got the money and the power
Once you get a ‘lil they just want to take you down (cause)
We’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on?
Really ain’t nothing, I could drop that
Wake up in the morning, make it all back
[Verse 1:]
It’s nothing, nothing to get it poppin’
Wanna roll. Roll up, up, and away
Here we go now
Now Martin had a dream, I’ve been dreamin’ ’bout gold
Tell ‘em I just wanna shine, and I gotta let it show
Show up on the scene, walk right through the door
Got a nigga on repeat, it’s my double up flow
Vibrate the whole building, I ain’t ringing through your phone
Waiting ’til the smoke clear, can you see me through the fog?
Fall back, it could go all bad
We be goin’ hard with your ex, oh Tic-tac
Tacky motherfuckers must not be hip yet
Life is a bitch, but I bet I get that bitch wet
[Hook:]
We, we’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on? (Yeah)
Really ain’t nothing, I can drop that
Wake up in the morning, make it all back
We, we’ve been going hard for too long
We, we’ve been going hard for too long
Ma-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down (cause)
[Verse 2:]
But I’m ready, ready, so you can tell ‘em to bring it on
On a whole other level of high, no phone
Foes all mad ’cause the dough don’t fold
Forget about your plans, we ain’t leavin’ ’til it close
Close to the top, I can barely see the ground
With the whole team here, everybody get around
Look like a parade when we’re coming through your town
One hand to the sky, two feet to the ground
Wait, can’t stop ’til the sun’s up
Party everywhere ever since I got my funds up
Yup, pray to God it never run out
Off that loud, burnin’ rubber, need to slow it down
[Bridge:]
Mon-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down, (cause [x2])
That, that’s how it is
When you fuckin’ with me, you should know how it goes
That, that’s how it is
I’ve got a bottle in my hand and a pocket full of dough
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
Деньги и сила
[Вступление:]
Деньги и сила:
Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. (ведь…)
У меня есть деньги и сила.
Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. (ведь…)
Мы выкладываемся по полной уже так давно,
И нам всё мало. А как насчет тебя?
Для меня это ничто, я могу всё бросить,
А потом проснуться наутро, и опять всё вернуть.
[1 куплет:]
Мне ничего, ничего не стоит зажечь.
Я хочу забить косяк. Забить его и улететь.
Поехали!
У Мартина была своя мечта, (1) а я мечтаю о золоте.
Скажите им, что я просто хочу блистать, и это должно быть видно.
Я хочу стоять на сцене, открывать любые двери.
Этот ниггер у тебя на повторе, мой рэп вдвое сильнее,
Он сотрясает здание, а не просто звонит на твоем телефоне.
Дым растаял. Видишь меня в тумане?
Не торопись. Вдруг ещё ничего не заладится?
Мы долбимся с твоей бывшей, о, в крестики-нолики…
Эти чепушилы еще не переломали себе кости.
Жизнь – с*ка, но эта с*ка у меня ещё поплачет.
[Хук:]
Мы, мы выкладываемся по полной уже так давно,
И нам всё мало. А как насчет тебя? (Да-а)
Для меня это ничто, я могу всё бросить,
А потом проснуться наутро, и опять всё вернуть.
Мы, мы выкладываемся по полной уже так давно,
Мы, мы выкладываемся по полной уже так давно.
Де-деньги и сила:
Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. (ведь…)
[2 куплет:]
Но я готов, готов, так что скажи им, пусть зажигают.
Я совсем в другом измерении, никакого телефона.
Враги вне себя: мне уже некуда складывать бабки.
Забудь о своих планах: мы не уйдем до закрытия.
Почти на самом верху, я едва вижу землю.
Когда мы вместе с группой, (2) когда все в сборе,
Это похоже на парад в твоем городе.
Рука устремлена к небу, обеими ногами на земле.
Погоди, мы не остановимся до восхода солнца.
Мы тусим повсюду с тех пор, как деньги полились рекой.
Ага, моли Бога, чтобы они никогда не кончились.
Потише, резина плавится, нам нужно сбавить темп.
[Переход:]
День-деньги и сила:
Стоит им появиться, как тебя пытаются сломить. (ведь… [x2])
Вот так.
Если ты тр***ешься со мной, тебе следует это знать.
Вот так.
В моих руках бутылка, в моих карманах зелень.
p, blockquote 1,1,0,0,0 —> p, blockquote 2,0,0,0,1 —>
1 – Имеется в виду речь Мартина Лютера Кинга “У меня есть мечта”.
2 – Имеется в виду Tha Alumni Music Group – звукозаписывающий лейбл, на который подписан Kid Ink.
Kid Ink — Money And The Power текст песни
Текст
Money and the power
Once you get a ‘lil they just want to take you down (cause)
I got the money and the power
Once you get a ‘lil they just want to take you down (cause)
We’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on?
Really ain’t nothing, I could drop that
Wake up in the morning, make it all back
[Verse 1: Kid Ink]It’s nothing, nothing to get it poppin’
Wanna roll. Roll up, up, and away
Here we go now
Now Martin had a dream, I’ve been dreamin’ ’bout gold
Tell ‘em I just wanna shine, and I gotta let it show
Show up on the scene, walk right through the door
Got a nigga on repeat, it’s my double up flow
Vibrate the whole building, I ain’t ringing through your phone
Waiting ’til the smoke clear, can you see me through the fog?
Fall back, it could go all bad
We be goin’ hard with your ex, oh Tic-tac
Tacky motherfuckers must not be hip yet
Life is a bitch, but I bet I get that bitch wet
[Hook: Kid Ink]We, we’ve been going hard for too long
Can’t get enough, what is you on? (Yeah)
Really ain’t nothing, I can drop that
Wake up in the morning, make it all back
We, we’ve been going hard for too long
We, we’ve been going hard for too long
Ma-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down (cause)
[Verse 2: Kid Ink]But I’m ready, ready, so you can tell ‘em to bring it on
On a whole other level of high, no phone
Foes all mad ’cause the dough don’t fold
Forget about your plans, we ain’t leavin’ ’til it close
Close to the top, I can barely see the ground
With the whole team here, everybody get around
Look like a parade when we’re coming through your town
One hand to the sky, two feet to the ground
Wait, can’t stop ’til the sun’s up
Party everywhere ever since I got my funds up
Yup, pray to God it never run out
Off that loud, burnin’ rubber, need to slow it down
[Hook: Kid Ink]
[Bridge: Kid Ink]Mon-money and the power
Once you get a little, they just wanna take you down, (cause(x2))
That, that’s how it is
When you fuckin’ with me, you should know how it goes
That, that’s how it is
I’ve got a bottle in my hand and a pocket full of dough
Перевод
Деньги и власть
Как только вы получите ‘ Лил они просто хотят , чтобы снять вас ( причину )
Я получил деньги и власть
Как только вы получите ‘ Лил они просто хотят , чтобы снять вас ( причину )
Мы шли трудно слишком долго
Не удается получить достаточно , что ты стороне?
Действительно это не что иное , я мог упасть , что
Проснитесь утром, сделать все это обратно
[ Стих 1 : Малыш чернила] Это ничего , ничего , чтобы получить его попсовое «
Хотите ролл . Раскатать вверх, вверх, и в сторону
Здесь мы идем сейчас
Теперь Мартин был сон , я сплю насчет золота
Скажите им, я просто хочу блеск, и я должен позволить ему показать
Показать на сцене , идти прямо через дверь
Есть ниггер на повторе , это мой двойник до поток
Вибрация все здание , я не звонит через телефон
Ожидание ‘ сезам дыма ясно , вы можете видеть, что я в тумане ?
Осень назад, это могло пойти все плохо
Мы быть Goin ‘ трудно с вашим бывшим , о Крестики- нолики
Липкие ублюдки не должен быть хип еще
Жизньсука, но я уверен, я получаю эту суку мокрой
[Припев : Малыш чернила] Мы , мы шли трудно слишком долго
Не удается получить достаточно , что ты стороне? ( Да )
Действительно это не что иное , я могу упасть , что
Проснитесь утром, сделать все это обратно
Мы , мы шли трудно слишком долго
Мы , мы шли трудно слишком долго
Ма — деньги и власть
Как только вы получите немного , они просто хочу взять тебя ( причину )
[Куплет 2 : Kid Ink ] Но я готов , готов , так что вы можете сказать им, чтобы привести его на
На совсем другой уровень высокого, без телефона
Противники все с ума потому тесто не раз
Забудьте о своих планах , мы не оставляешь , а пока это близко
Близко к вершине, я едва могу видеть землю
Со всей команды здесь , все обойти
Посмотрите, как на параде , когда мы идем через ваш город
Одна рука на небо , две ноги на землю
Подождите , не может остановить , а пока солнца до
Party везде с тех пор я получил свои средства до
Да, молиться Богу он никогда не закончатся
Выкл этом громко, горело резины , нужно , чтобы замедлить его
[Припев : Малыш чернила]
[ Мост : Kid Ink ] Пн- деньги и власть
Как только вы получите немного , они просто хочу взять тебя , (причина (x2) )
Это , вот как это
Когда вы , блядь, со мной , вы должны знать , как она идет
Это , вот как это
У меня есть бутылка в руке и полный карман теста