Перевод killswitch engage hate by design - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Killswitch Engage — Hate By Design текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hate By Design» из альбома «Incarnate» группы Killswitch Engage.

Текст песни

We are born free
from the restraints of this society,
helpless to what is instilled.
(Yeah)
To all those who raise us, mold us, and shape us:
there is a time to separate,
from this.
A reason why, a state of mind,
there’s a disconnection.
A judgement made.
Fueled by hate, it’s your mistake,
it’s a choice you made.
It’s tearing us apart.
Hate,
hate by design,
is destroying our lives.
Seek to find,
some understanding.
Redefine your life!
Consequence, effected
in a life that is rejected,
anger misplaced.
A burden on our hearts,
that’s keeping us apart,
no love,
no understanding.
What we design is hate inside,
a misconception,
a judgement made.
(a judgement made)
It’s our mistake,
what we create,
when we lose compassion,
it’s tearing us apart.
Hate,
hate by design,
(hate by design)
is destroying our lives
Seek to find
(we’ll seek to find)
some understanding,
redefine your life!
Redefine your understanding.
Redefine your own life.
(go!)
Hate,
hate by design,
(by design)
is destroying our lives,
(our lives)
seek to find,
some understanding.
Redefine your life!

Перевод песни

Мы рождаемся бесплатно
От ограничений этого общества,
Беспомощны к тому, что прививается.
(Да)
Для всех, кто воспитывает нас, формирует нас и формирует нас:
Есть время отделить,
из этого.
Причина, почему, состояние ума,
Есть отключение.
Сделано суждение.
Подпитываясь ненавистью, это ваша ошибка,
Это выбор, который вы сделали.
Это раздирает нас.
Ненавидеть,
Ненависть по дизайну,
Разрушает нашу жизнь.
Ищите, чтобы найти,
Какой-либо понимание.
Переопределите свою жизнь!
Последствия, произведенные
В жизни, которая отвергается,
Гнев неуместен.
Бремя для наших сердец,
Это удерживает нас в стороне,
нет любви,
нет никакого понимания.
Мы разрабатываем ненависть внутри,
неправильное представление,
Вынесенное решение.
(Решение принято)
Это наша ошибка,
Что мы создаем,
Когда мы теряем сострадание,
Это раздирает нас.
Ненавидеть,
Ненависть по дизайну,
(Ненависть по дизайну)
Разрушает нашу жизнь
Ищите, чтобы найти
(Мы будем искать)
Некоторое понимание,
Переопределите свою жизнь!
Переосмыслите свое понимание.
Переопределите свою собственную жизнь.
(идти!)
Ненавидеть,
Ненависть по дизайну,
(по дизайну)
Разрушает нашу жизнь,
(наши жизни)
Искать,
Какой-либо понимание.
Переопределите свою жизнь!

Источник

Killswitch Engage – Hate By Design Слова и перевод песни

Дата публикации: 29 января, 2016

Слова

Hate By Design

[Intro]
Born into this world of hatred

[Verse 1]
We are born free
From the restraints of this society
Helpless to what is instilled
To all those who raise us, mold us and shape us
There is a time to separate
From this

[Pre-Chorus 1]
A reason why, a state of mind
There’s a disconnection
A judgement made
Fueled by hate, it’s your mistake
It’s a choice you made
It’s tearing us apart

[Chorus]
Hate
Hate by design
Is destroying our lives
Seek to find
Some understanding
Redefine your life

[Verse 2]
Consequence, effected
In a life that is rejected
Anger misplaced
A burden on our hearts
That’s keeping us apart
No love
No understanding

[Pre-Chorus 2]
What we design is hate inside
A misconception
A judgement made (A judgement made)
It’s our mistake
What we create
When we lose compassion
It’s tearing us apart

[Chorus]
Hate
Hate by design (Hate by design)
Is destroying our lives
Seek to find (We’ll seek to find)
Some understanding
Redefine your life

[Bridge]
Redefine your understanding
Redefine your own life
Go

[Chorus]
Hate
Hate by design (Hate by design)
Is destroying our lives (Our lives)
Seek to find
Some understanding
Redefine your life

Перевод

Ненависть по замыслу

[Вступление]
Родился в этом мире ненависти

[Куплет 1]
Мы рождены свободными
От ограничений этого общества
Беспомощный перед тем, что внушают
Всем тем, кто нас воспитывает, формирует и формирует нас.
Пришло время расстаться
Из этого

[Pre-Chorus 1]
Причина почему, состояние души
Есть отключение
Вынесенное решение
Разжигаемый ненавистью, это твоя ошибка
Это ваш выбор
Это разлучает нас

[Хор]
Ненавидеть
Ненависть по замыслу
Разрушает нашу жизнь
Стремитесь найти
Некоторое понимание
Измени свою жизнь

[Стих 2]
Последствия, возникшие
В жизни, которую отвергают
Гнев неуместен
Бремя на наших сердцах
Это нас разделяет
Нет любви
Нет понимания

[Pre-Chorus 2]
Мы создаем ненависть внутри
Заблуждение
Вынесенное суждение (вынесенное суждение)
Это наша ошибка
Что мы создаем
Когда мы теряем сострадание
Это разлучает нас

[Хор]
Ненавидеть
Ненависть по замыслу (Ненависть по замыслу)
Разрушает нашу жизнь
Ищите, чтобы найти (мы будем искать)
Некоторое понимание
Измени свою жизнь

[Мост]
Пересмотрите свое понимание
Пересмотрите свою жизнь
Идти

[Хор]
Ненавидеть
Ненависть по замыслу (Ненависть по замыслу)
Разрушает нашу жизнь (нашу жизнь)
Стремитесь найти
Некоторое понимание
Измени свою жизнь