Перевод kleerup feat lykke li until we bleed перевод

Содержание

Кто может перевести песню? Kleerup ft. Lykke Li — Until We Bleed

I’m naked
I’m numb
I’m stupid
I’m staying
And if Cupid’s got a gun, then he’s shootin’

Lights black
Heads bang
You’re my drug
We live it
You’re drunk, you need it
Real love, I’ll give it

So we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

You wasted your times
On my heart
You’ve burned
And if bridges gotta fall, then you’ll fall, too

Doors slam
Lights black
You’re gone
Come back
Stay gone
Stay clean
I need you to need me

So we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Now we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in part

У Аскара вряд ли стоит об этом спрашивать, он уверен, что это и есть руськая языка.

Но смысл песни недалеко ушёл от этого тупого подстрочника.
Обыкновенное описание полового акта для подростков под музычку.
С модными нынче суицидальными темками.

Вот тут англоязычные люди тоже обсуждают смысл этой песни, они тоже не догоняют ))

Но самое внятное толкование звучит так:

Personally I feel like this song is about a woman who is in love with an alcoholic.
If anyone has ever been in love with some that has an addiction, you know that it’s a soul-crushing experience. Her lover is an alcoholic and no matter what terrible things he (or she; this is 2010) does under the influence, she can’t leave him because she loves him too much.
Their relationship has developed to the point that the woman is her lover’s caretaker in a way. He comes home drunk/high and incoherent and she takes care of him.
She stays with him not only because she loves him, but because she has some inadequacy issues of her own and his reliance on her makes her feel like she is needed.
In all, they feed each others addiction and the relationship is destructive for both parties.

Это надо перевести?

Я гол
Я являюсь оцепенелым
Я глуп
Я остаюсь
И если у Купидона есть оружие, то он —

Черные огни
Удар голов
Вы — мой препарат
Мы живем это
Вы пьяные, Вы нуждаетесь в этом
Настоящая любовь, я дам это

Таким образом, мы обязаны задержаться на
Мы пьем фатальное снижение
Тогда любовь, пока мы не кровоточим
Тогда развалитесь в частях

Вы потратили впустую свои времена
На моем сердце
Вы горели
И если мосты должны упасть, то Вы упадете, также

Дверной хлопок
Черные огни
Вы ушли
Возвратиться
Останьтесь уведенными
Останьтесь чистыми
Я нуждаюсь в Вас, чтобы нуждаться во мне

Теперь мы обязаны задержаться на
Мы пьем фатальное снижение
Тогда любовь, пока мы не кровоточим
Тогда развалитесь частично

Источник

Текст песни Kleerup — Until We Bleed (ft. Lykke Li)

I’m naked
I’m numb
I’m stupid
I’m staying
And if Cupid’s got a gun, then he’s shootin’

Lights black
Heads bang
You’re my drug
We live it
You’re drunk, you need it
Real love, I’ll give it

So we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

You wasted your times
On my heart
You’ve burned
And if bridges gotta fall, then you’ll fall, too

Doors slam
Lights black
You’re gone
Come back
Stay gone
Stay clean
I need you to need me

So we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Now we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Перевод песни Kleerup — Until We Bleed (ft. Lykke Li)

(Перевод текста песни Kleerup — Until We Bleed (ft. Lykke Li) на русский т.е на русском языке)

Я голая
Я оцепенело
Я глуп,
Я остаюсь
И если Амура есть пистолет, то он shootin’

Черный свет
Головы взрыва
Ты мой наркотик
Мы этим живем
— Ты пьян, ты надобность он
Настоящая любовь, я дам ему

Так что нам придется задержаться на
Мы пьем роковое падение
Тогда любовь, пока мы истекаем кровью.
Потом развалиться на части

Вы потратили ваше время
На моем сердце,
Вы сожгли
И если мосты должен упасть, и тогда вы будете падать, слишком

Хлопнули двери
Черный свет
Ты ушла
Вернуться
Отсутствовал
Остаться чистым
Мне нужно, чтобы ты нужна мне

Теперь нам придется задержаться на
Мы пьем роковое падение
Тогда любовь, пока мы истекаем кровью.
Потом развалиться на части

Не знаете кто поет песню Until We Bleed (ft. Lykke Li)? Ответ прост, это Kleerup. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Kleerup — Until We Bleed (ft. Lykke Li) уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Kleerup — Until We Bleed (ft. Lykke Li): [81]

Источник

Текст песни Kleerup feat. Lykke Li — Until We Bleed

Оригинальный текст и слова песни Until We Bleed:

I’m naked
I’m numb
I’m stupid
I’m staying
And if Cupid’s got a gun, then he’s shootin’

Lights black
Heads bang
You’re my drug
We live it
You’re drunk, you need it
Real love, I’ll give it

So we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

You wasted your times
On my heart
You’ve burned
And if bridges gotta fall, then you’ll fall, too

Doors slam
Lights black
You’re gone
Come back
Stay gone
Stay clean
I need you to need me

So we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Now we’re bound to linger on
We drink the fatal drop
Then love until we bleed
Then fall apart in parts

Перевод на русский или английский язык текста песни — Until We Bleed исполнителя Kleerup feat. Lykke Li:

Я голый
Я онемела
Я глупо
Я остаюсь
И если Амур него пистолет , то он стреляет

Свет черные
Главы взрыва
Ты мой наркотик
Мы живем его
Ты пьян , вам это нужно
Настоящая любовь , я дам его

Таким образом, мы обязаны задерживаться на
Мы пьем роковое падение
Тогда любовь , пока мы не кровоточат
Тогда развалится по частям

Вы впустую ваше время
На моем сердце
Вы сожгли
И если мосты надо осенью, то вы будете падать тоже

Двери шлема
Свет черные
Ты ушел
Вернись
Будьте ушел
Будьте чисты
Мне нужно, чтобы нуждаться во мне

Теперь мы обязаны задерживаться на
Мы пьем роковое падение
Тогда любовь , пока мы не кровоточат
Тогда развалится по частям

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Until We Bleed, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Источник