Перевод kong skull island

Разбираем невероятных тварей, живущих на острове Черепа вместе с Кинг-Конгом

Для очередного разбора персонажей фантастического фильма решил взять последнюю картину 2017 г. «Конг: Остров черепа». Существ там не так много, но читателю будет интересно узнать подробности их биологии, ведь многое в фильме не объяснили. Кинг-Конг и монстры, которые его окружают, невероятно интересные создания.

Болотный кальмар — гигантский плотоядный кальмар, съеденный Конгом. Это речное чудовище, вид гигантских пресноводных головоногих моллюсков длиной до 33 метров. Все тело болотного кальмара красного цвета. Имеет клювовидные челюсти, скрытые в его огромной голове и способные вращаться словно лопасти вентилятора. В случае опасности выпускает облако раскаленных чернил, способных сварить жертву заживо.

Листокрылы — плотоядные птерозавроподобные существа, живущие большими группами, обладают тепловым зрением. Шипы на роге листокрылов содержат анестетик, возможно, это позволяет им, словно комарам, пить кровь огромных животных, которые под действием обезболивающего ничего не подозревают. Собираясь в группы, листокрылы могут эффективно маскироваться, имитируя листья деревьев.

Черепозавры — хищные ящеры, которые являются врагами Конга. У этого существа только пара длинных передних конечностей, а задние эволюционно исчезли, змеевидное тело более приспособлено для подземного образа жизни. Сильный хвост, составляющий большую часть его тела, может быть использован в бою как мощное оружие. В отличие от остального тела голова существа белого цвета, чем напоминает череп. Из-за массивных впадин на голове кажется, что существа лишены глаз, просто имея вместо них зияющие дыры. На самом деле у них есть глаза, расположенные дальше, почти на шее. Челюсти этого чудовищного существа ужасны и вооружены сотнями обращенных назад клыков. Длинный язык, напоминающий щупальца, позволяют схватить и удерживать жертву. Одно из самых крупных существ Острова Черепа.

Шхерные буйволы: гигантские, мирные травоядные животные, ведущие полуводный образ жизни, высотой до 13 метров. У них невероятно большие рога, которые разветвляются по меньшей мере на три ветви. Два огромных рога, сросшихся у основания черепа, образуют внушительный костяной щит и смертельно опасны при атаке. Водоросли покрывают большую часть их тела, вероятно, из-за их постоянного нахождения в воде. Их спины густо покрыты растительностью, что позволяет им маскироваться в окружающей среде.

Они могут быть очень агрессивными, если им угрожают или провоцируют.
Исследования показывают ДНК-родство с Азиатским водяным буйволом. Сердце буйвола, разделено на четыре камеры, две из которых перекачивают кровь через мышечную систему, а две несут сильно насыщенный кислородом хлорофилл к флоре, растущей из его тела.
Шхерный буйвол развил способность существовать в погруженном состоянии под водой в течение нескольких дней подряд.

Споровый богомол: крупное плотоядное насекомое-палочник. Тело и конечности этого существа напоминают поваленные деревья. На самом деле кора является частью его эпидермиса. Под этой обманчивой маскировкой прячется паразит с мощными челюстями, способными дробить кости. Благодаря своему древовидному телу споровый богомол может сливаться с окружающим лесом. Остаются замаскированными до тех пор, пока их жертва не окажется на нужном расстоянии для атаки. Несмотря на кажущуюся медлительность способны к быстрому бегу.

Длинноногая мать — большой паук, который маскируется под бамбук, чтобы устроить засаду на добычу. Эти гигантские паукообразные существа, достигающие 5-7 метров в высоту, обладают невероятно длинными ногами, напоминающими бамбуковые стебли, что позволяет им легко сливаться с окружающими лесами.

Это хищники нападают из засады, прячась в бамбуковых лесах и наблюдая за ничего не подозревающей добычей. Ноги длинноногих пауков наполнены ядом, который позволяет им высасывать жизненно важные питательные вещества из своих жертв. Длинноногие снабжены похожими на крабов клешнями, которые помогают им хватать свою добычу. Однако ноги у них довольно тонкие и хрупкие. Если отрезать несколько, паук упадет на землю и станет беспомощным.

Гигантский череп трицератопса нам показали на кладбище, где можно было увидеть и кости родственников Конга, что говорит о присутствии динозавров на острове. Но, похоже, что в свое время черепозавры сожрали всех подобных существ, так как в фильме 2017 года их не показывали.

Источник

Смотреть «Конг: Остров черепа» (2017) с английскими субтитрами в Full HD качестве

Предыдущая строка субтитров

Следующая строка субтитров

Увеличить размер субтитров

Уменьшить размер субтитров

Перевести выделенный текст в субтитрах

Словарный перевод

Конг: Остров черепа (Kong: Skull Island)

Краткое содержание

A washed up monster chaser convinces the U.S. Government to fund a trip to an unexplored island in the South Pacific. Under the guise of geological research, the team travels to «Skull Island». Upon arrival, the group discover that their mission may be complicated by the wildlife which inhabits the island. The beautiful vistas and deadly creatures create a visually stunning experience that is sure to keep your attention.

Слова для запоминания

Nouns

«To tame the savageness of man.

Sure, you could load up on the atabrine for the malaria.

It’s more of, like, a plane than a boat, really. Let’s call it a «ploat

Sounds like a bird, but it’s a fucking ant.

But the exhilaration was too great, so he flew higher and higher.

Isn’t shooting a mapping mission a step down for a photojournalist?

Three klick west of Red LZ.

Put that detonator down.

The most intelligent inhabitant of that future world.

. so our families and our countrymen don’t have to be afraid!

. to a standstill promising more gridlock in the days and weeks ahead.

. to a standstill promising more gridlock in the days and weeks ahead.

Monarch is on the cusp of being shut down, Brooks. We’re broke!

— We lost one, too. — Good to see you, fella!

Complete FOD walkdown and clear the deck.

Purely a precaution, Brooks.

. and accompanied by biologist, Miss San, and geologist, Mr. Brooks.

Ready gunner positions.

Survey your perimeter. Locate possible ambush sites. Over.

There’s enough munitions on that Sea Stallion to kill this thing.

Watch those fumes!

. helping us to map the subsurface of the island.

. and accompanied by biologist, Miss San, and geologist, Mr. Brooks.

Verbs

And I’m telling you that thing that just shred us was only the first of them.

My best guess is we’re scatter over a four to five mile radius.

Well, the man’s a decorate war hero. That’s the package they come in.

That there are these massive underground spaces isolate from the surface world.

Come on, you bastard!

And we didn’t lose the war, we abandon it.

I swear to God.

. until the sun melt his wings.

1800 tomorrow. Thank you. I really owe you one.

We specialize in the hunt for Massive Unidentified Terrestrial Organisms.

Wise call. I’m sure the Landsat inspector will be inspire by your courage.

You and your boys up for one last op? — I would not be oppose to that, sir.

. and warn him not to fly too close to the sun.

Hello? It’s the Athena, dock in Bangkok.

Yeah, you smell that? That’s death.

In one day, one day, I could have had all of this organized and bound.

Troops and civilians, board assign aircraft. Two mikes till launch.

In one day, one day, I could have had all of this organize and bound.

Mark my words. There’ll never be a more screw up time in Washington.

How did British special forces get drag into this?

This world never belong to us. It belong to them.

. the whole committee laugh out loud.

Mills, quit dicking around. I’m going on perimeter.

Adverbs

I really hope that thing you call a boat can get us upriver in 36 hours.

Now we’re on their turf, and we need to turn back toot sweet!

— We’ll go ashore, meet up with Packard. — No. No. Wait a minute! Wait a minute!

. it’s practically hollow.

Purely a precaution, Brooks.

Because if we miss that window, we’re literally, up a creek.

Our focus will be on the island’s surface, theirs, what lies beneath.

I’ve never said that name out loud before. It sounds stupid now that I say it. Just.

You’re damn right.

Besides, my father told me never to judge a man by where he drinks.

Yeah, she definitely thinks you’re dead, man.

But nothing lasts forever, I guess.

I’m sorry for your men, Colonel, I truly am.

Well, Key West is, and that’s exactly where I need to be right now.

Sometimes, an enemy doesn’t exist.

They come from the vents deep down. That’s why Kong got so mad.

And we swore we’d never leave each other behind.

. and instead the world comes to me?

. we can look forward to the greatest age in the history of mankind.

I don’t believe I’m saying this, but that almost made sense.

You’re not actually gonna blame the people without guns for losing the war, are you?

They should be here soon.

Just enough to get him to say yes.

Adjectives

. because I wrote a paper substantiating what most people think is a crackpot idea.

— Marlow, a little help here! — She’s temperamental. Watch out!

This is all hallowed ground to them. So if you like your hands, don’t touch anything.

I’m told your unit is capable of handling inclement weather, Colonel.

Fox Leader to Fox Group. Switch to inertial navigation.

That was an unconventional encounter.

. or a new terrifying theater of war.

But the United States Army is not an irresponsible father.

We specialize in the hunt for Massive Unidentified Terrestrial Organisms.

So, what imaginary monster are you hunting this time?

. the island is surrounded by a perpetual storm system.

Fox Leader is down! Fox Five inbound for pickup!

We’ll fly in over the south shore, and then strategically drop seismic charges.

‘Cause it sounds neat.

There’s no tactical precedence. We did the best we could in the situation.

Fox Six, we got nominal control. We are going down.

If we can put this tremendous machine of ours.

. and make gentle the life of this world.»

We’re headed north to the exfil location. Everyone here seems way too calm right now.

Roger that. Hear you loud and clear.

You’d be surprised how long people wait.

Monarch is on the cusp of being shut down, Brooks. We’re broke!

Источник

«Конг: Остров черепа»: 7 интересных фактов о фильме

На ivi стартовал приключенческий боевик «Конг: Остров черепа», перезапустивший франшизу «Кинг-Конг». В картине снялись Бри Ларсон, Том Хиддлстон, Тоби Кеббелл, Сэмюэл Л. Джексон и Джон Гудман.

Согласно сюжету, на неизвестный остров в Тихом океане прибывает команда ученых и отряд сопровождающих их военных. На острове их довольно недружелюбно встречает король этих земель — гигантская горилла Конг. Скоро они узнают, что воинствующая обезьяна — не единственный монстр, которого здесь нужно опасаться.

Если вы всё еще не уверены, стоит ли его смотреть, то вот несколько занимательных фактов о фильме, которые убедят вас, что это must see!

1. Бюджет фильма составил $190 млн. В первую очередь потому, что снимался в далеких и экзотических уголках планеты: Гавайи, Австралия и Вьетнам. Вьетнамская часть съемок стала по-настоящему уникальной, потому что в выбранных локациях до этого не было снято ни одного западного фильма.

2. Перед началом съемок, особенно в Австралии, актеров предупредили, что из-за многих опасных факторов в среде, где они будут сниматься, они могут пострадать или даже погибнуть. Каждый член съемочной группы получил брошюру о ядовитых насекомых и растениях, хищных животных и других явлениях, представляющих опасность для человека. Наибольшее впечатление брошюра произвела на Бри Ларсон, которая после прочтения всерьез подумывала отказаться от участия в проекте.

3. Рост гигантской гориллы в фильме Джордана Вот-Робертса составляет 31,5 метр. Все предыдущие Конги в американских фильмах франшизы были существенно ниже: в «Кинг Конге» 1933 года рост гориллы был 7 метров, в «Кинг-Конге» 1976 года — 16,5 метров, в «Кинг Конг жив» 1985-го монстр подрос до 18 метров, а в «Кинг Конге» Питера Джексона в 2005 году снова уменьшился до 7 метров. Самым высоким Конг был в 1963 году в японском фильме «Конг против Годзиллы», там он вымахал аж до 45 метров.

4. Кинг Конг по-прежнему предпочитает молодых блондинок.

5. Фильм полон литературных референсов и отсылок к другим фильмам. Например, костюм персонажа Джона Гудмана — это копия того же костюма персонажа Роберта Армстронга, которого сыграл актер Карл Денхэм в оригинальном фильме «Кинг Конг» далекого 1933 года.

А дизайн постера к фильму, выпущенный к началу проката в кинотеатрах IMAX, позаимствован у постера к военной драме Фрэнсиса Форда Копполы «Апокалипсис сегодня».

6. При создании монстров, населяющих Остров Черепа, авторы фильма черпали вдохновение в аниме-фильме Хаяо Миядзаки «Принцесса Мононоке» 1997 года. Основная идея состояла в том, чтобы существа вызывали не только чувство страха, но и восхищение их красотой и величием.

7. Теперь вы можете отправиться в тур по Острову Черепа! Вьетнамское управление по делам туризма открыло продажу экзотических 10-дневных путешествий, во время которых вы можете посетить места, где велись съемки.

Источник

Оцените статью
( Пока оценок нет )
Поделиться с друзьями
Uchenik.top - научные работы и подготовка
0 0 голоса
Article Rating
Подписаться
Уведомить о
guest
0 Комментарий
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии