Коран на татарском языке
Пересказы и переводы на татарский язык Корана носят название Коран китабы (Koran kitabı или Quran kitabı), тафсиром называется смысловой перевод с комментариями и разъяснениями известными общепризнанными мусульманскими учеными-богословами (муфассирами) по каждому аяту.
Как только в Поволжском крае появился Ислам, произошел заметный рост распространения культуры мусульман. Самым крупным и незыблемым источником знаний для мусульман, а также основанием для многих произведений народного творчества, литературы стала Священная Книга Коран. Коран переводили на самые разные языки, деятели культуры татарского народа также неоднократно представляли Коран на татарском языке.
Коран на татарском языке читать и переводить начали еще в Волжской Булгарии, но только некоторые варианты Корана на татарском языке дошли до наших дней, среди этих вариантов есть перевод, который был написан вручную в период восемнадцатого-девятнадцатого века. Коран, переведенный на татарский язык впервые представил ученый богослов Габденнасыр Курсави. В его переводе Коран можно найти в некоторых библиотеках Татарстана.
Многие татарские ученые и после него пытались представить свой татарский вариант Корана: ряд комментариев к Корану на татарском появились уже в двадцатом столетии, и среди особенностей этих переводов отмечают явно выраженное стремление к осуществлению перевода Корана на татарский язык целиком, а не какой-то его суры или отдельных его частей.
Наиболее значительным среди трудов того периода времени можно назвать трактат Мухаммад-Садыка Иманкулый, поэта и богослова. Этот трактат состоит из двух томов. Перевод Шайхельислама Хамиди снискал среди татар наибольшую популярность. Его вариант перевода Корана даже был издан в Японии для японских татарских общин, а также в Стамбуле для местной татарской общины.
Журналист Камиль Мутыга представил работу «Комментарий к Корану на татарском языке», и это также была особо значимая работа для своего времени.
Самые значительные переводы были сделаны в девятнадцатом – двадцатом веках, и современная мусульманская татарская наука знает четыре официально признанных перевода Священной Книги Коран: это переводы, сделанные Мусой Бигиевым, Сунгатуллой Бикбулатовым, Бурханом Шарафом и Мурадом Рамзи. Работы этих авторов внесли немалый вклад в развитие понимания исламской религии татарами, в их отношение к Исламу и формирование их мировоззрения. В девяностых годах прошлого века целый ряд вариантов Корана на татарском языке появились на книжном рынке – эти переводы были сделаны различными религиозными деятелями и священнослужителями. Дискуссии о том, чей же татарский перевод является самым точным и наилучшим, не утихает и до сегодняшнего времени.
Коран на татарском языке читать
Скачать Коран вы можете по данной ссылке.
Коран на татарском языке слушать и скачать
- Сура 1 «Открывающая Книгу = Аль-Фатиха = الفاتحة», (количество аятов: 7)
Сура 2 «Корова = Аль-Бакара = البقرة», (количество аятов: 286)
Сура 3 «Семейство Имрана = Али ‘Имран = آل عمران», (количество аятов: 200)
Сура 4 «Женщины = Ан-Ниса’ = النساء», (количество аятов: 176)
Сура 5 «Трапеза = Аль-Маида = المائدة», (количество аятов: 120)
Сура 8 «Трофеи = Аль-Анфаль = الأنفال», (количество аятов: 75)
Сура 9 «Покаяние = Ат-Тауба = التوبة», (количество аятов: 129)
Сура 10 «Иона = Йунус = يونس», (количество аятов: 109)
На Татарском Языке Коран — Бесплатно скачать Mp3
Тафсир Корана татарча Сура Ан Назиат
Иман нуры на татарском языке 8 05 19
Татарский макам чтения Корана
В Москве презентовали Коран на татарском языке
СЛУШАТЬ КАЖДОЕ УТРО И КАЖДУЮ НОЧЬ АЯТ АЛЬ КУРСИ 100 раз اية الكرسي مكررة 100 مرة مشاري العفاسي
- 118.53 MB 01:30:04 146K
ПОСТАВЬ ЭТО ДУА НА ГРОМКОСТЬ ЧТОБЫ ОЧИСТИТЬ ДОМ ИН ША АЛЛАХ
- 43.78 MB 00:33:16 37K
ДУА ЗА БЛИЗКИХ ПОКИНУВШИХ ЭТОТ МИР Ма ша АЛЛАХ
Правильный коран Самый точный перевод 2018 1
- 837.26 MB 10:36:11 13K
Стихотворение о Коране на татарском языке
Намаз на татарском языке
Иман Нуры на татарском языке 10 05 18
Бер АЛЛАХ Сиңа ышанам Римма Карамниса Арсланова
СЛУШАЙТЕ КАЖДОЕ УТРО ЭТИМ ДУА АЛЛАХ СДЕЛАЕТ ДЕНЬ ПРЕКРАСНЫМ ЗАРЯЖАЕТ ИМАН СПОКОЙНЫМ
- 14.59 MB 00:11:05 44K
Иман Нуры на татарском языке 28 02 18
ЭТОТ АЯТ ПЕРЕД СНОМ ЗАЩИЩАЕТ ОТ ВСЕГО ПЛОХОГО ДЕЛАЕТ СОН СПОКОЙНЫМ И ХОРОШИМ
- 13.58 MB 00:10:19 27K
Сильная дуа от сглаза зависти колдовства болезни порчи джинов
- 52.45 MB 00:39:51 19K
Размышление о Создателе на татарском языке
Презентация перевода Корана на татарском языке Альфрид Бустанов Казань
На татарском языке Наставления для верующих Ислам
Коран на башкирском языке Загир хазрат
Сура которая очистит ваш дом от ШАЙТАНА Сура Аль Бакара Слушать Коран ОНЛАЙН
- 154.73 MB 01:57:34 9K
СИЛЬНАЯ ДУА ОТ СГЛАЗА И ПОРЧИ ЧЕРНОЙ МАГИИ СИХРА ДЖИНОВ
- 13.77 MB 00:10:28 20K
КОРАН ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ КАРМЫ
- 18.95 MB 00:14:24 76K
СИЛЬНАЯ ДУА ДЛЯ УСПЕХА И УДАЧИ АЛЛАХ ДАЕТ СИЛЫ И ПОМОЩЬ ПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ
- 14.24 MB 00:10:49 37K
Электронный Коран с татарским языком
ДУА ДЛЯ ВСЕЙ СЕМЬИ СЧАСТЬЯ ЗДОРОВЬЯ Ин ша АЛЛАХ
- 30.58 MB 00:23:14 11K
Моментально дела пойдут в гору Очень сильное ДУА
Иман Нуры на татарском языке 18 10 2017
Нашид Нас Аллах любит На русском
Красивое чтение КОРАНА сура Бакара КОРОВА читает Мишари Рашид
- 167.34 MB 02:07:09 321K
Сура Ясин Красивое чтение По субтитру нельзя выучить Новый канал подержите
Размышление о Создателе на татарском языке
НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫЕЕ АЯТ ИЗ КОРАНА Сура аль ВАКЫЙГА Татарча Наставления для верующих
Татарская общественность обсудила перевод Корана на татарский язык Кәлам Шәриф Мәгънәви тәрҗемә
Тафсир суры Аль А ля Высочайший на татарском языке
Коран Смысловой перевод аудиокнига
- 829.80 MB 10:30:31 29K
Сура Аль Фатиха Открывающая Смысловой перевод на татарском
Аллаһның нигъмәтләре Наставления для верующих На татарском языке Ислам
Вагаз Каждая душа смертна на татарском языке
Если ребенок плачет по ночам от сглаза шариатское Рукъйа которое поможет по воле Аллагьа
- 15.35 MB 00:11:40 66K
Тафсир суры Мульк Тәбәрәк на татарском языке
Тафсир суры Аль Кадр на татарском языке
Сура Ясин защищает от порчи и сглаза Красивое чтение 1
- 34.39 MB 00:26:08 14K
Сура Ат Тин Тафсир и облегченный грамматический анализ на татарском языке
Тафсир суры Аль Джинн на татарском языке
СУРА ЯСИН СПОКОЙСТВИЕ НА ВСЮ НОЧЬ И ЛЕГКОСТЬ С УТРА СПОКОЙНЫЙ НОЧИ ПРАВЕДНЫХ СНОВ
- 21.80 MB 00:16:34 125K
Чтение Корана на кладбище Www Azan Kz
Пятничная проповедь Ришад Хазрат на татарском
Что читать умершим
Иман Нуры на татарском языке 04 04 18
Здесь Вы можете прослушать и скачать песни по запросу На Татарском Языке Коран в высоком качестве. Для того чтобы прослушать песню нажмите на кнопку «Слушать», если Вы хотите скачать песню или посмотреть клип нажмите на кнопку «Скачать» и Вы попадете на страницу с возможностью скачать песню, прослушать ее и посмотреть клип. Рекомендуем прослушать первую композицию Тафсир Корана татарча Сура Ан Назиат длительностью 17 мин и 51 сек, размер файла 23.49 MB.
Обратите внимание! Все песни были найдены в свободном доступе сети интернет, а файлы с произведениями не хранятся и не загружаются на наш сервер. Если Вы являетесь правообладателем или лицом, представляющим правообладателя, и не хотите чтобы страница с произведением, нарушающие Ваши права, присутствовала на сайте, воспользуйтесь данной формой.