Перевод krewella somewhere to run

Перевод песни Krewella — Somewhere to Run

Текст песни Somewhere to Run

Перевод песни Somewhere to Run

[Verse 1:]
I’m hearing the voices in my head
Telling me I should just pretend
But how can I sit around
And swallow all the bullshit while I’m choking?

[Chorus:]
I just need somewhere to run
I gave up, don’t give a fuck
Somewhere to run, I’m so sick but I can’t quit
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through
I just want, I just want somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run

[Verse 2:]
Say hello to the finger in your face
If you’re telling me how I should behave
Cause you keep on walking while the leash
Around your neck has got you choking

[Chorus:]
I just need somewhere to run
I gave up, don’t give a fuck
Somewhere to run, I’m so sick but I can’t quit
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through
I just want, I just want somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run

[Bridge:]
I’ve been through hell but I’m riding the sign ’til my feet hit the ground
I’m breaking out of myself, so don’t hold me back cause I finally found
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run

[Outro:]
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run, run, run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run

Куда-то убежать

[Куплет 1:]
Я слышу в голове голоса.
Они твердят мне, что следует просто притворяться.
Но как я могу сидеть, сложа руки
И задыхаться, глотая всю чертовую ложь.

[Припев:]
Мне просто нужно куда-то убежать.
Мне надоело быть безразличной.
Куда-нибудь убежать, я так устала, но не могу уйти.
Говорю, ууу, преодолеваю очередной день, очередную ночь.
Я просто хочу, просто хочу убежать куда-то.
Убежать куда-то, убежать куда-то,
Убежать куда-то, убежать, убежать, убежать.

[Куплет 2:]
Поздоровайся с пальцем, направленным в твое лицо,
Если ты говоришь, как следует мне себя вести.
Ведь ты дальше ходишь с цепью
Вокруг шеи, душащей тебя.

[Припев:]
Мне просто нужно куда-то убежать.
Мне надоело быть безразличной.
Куда-нибудь убежать, я так устала, но не могу уйти.
Говорю, ууу, преодолеваю очередной день, очередную ночь.
Я просто хочу, просто хочу убежать куда-то.
Убежать куда-то, убежать куда-то,
Убежать куда-то, убежать, убежать, убежать.

[Переход:]
Я прошла через ад, но выбиралась, пока не стала на ноги.
Я убегаю от себя, поэтому не держите меня, ведь я наконец-то нашла
Куда убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать, убежать, убежать,
Куда-то убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать.

[Концовка:]
Куда-то убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать, убежать, куда-то убежать, убежать,
Куда-то убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать, убежать, убежать.

Источник

Текст песни Somewhere to Run (Krewella) с переводом

I’m hearing the voices in my head

Telling me I should just pretend

But how can I sit around and swallow all the bullshit while I’m choking

I just need somewhere to run

I gave up, don’t give a fuck

I’m so sick but I can’t quit

I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through

I just want, I just want somewhere to run

Somewhere to run, somewhere to run

Somewhere to run, run, run

Say hello to the finger in your face

If you’re telling me how I should behave

Cause you keep on walking while the leash around your neck has got you choking

I just need somewhere to run

I gave up, don’t give a fuck

I’m so sick but I can’t quit

I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through

I just want, I just want somewhere to run

Somewhere to run, somewhere to run

Somewhere to run, run, run

I’ve been through hell but I’m riding the sign ’til my feet hit the ground

I’m breaking out of myself, so don’t hold me back cause I finally found

Somewhere to run, run, run

Somewhere to run, run, run

Somewhere to run, run, run

Somewhere to run, somewhere to run

Somewhere to run, somewhere to run, run, run

Somewhere to run, somewhere to run

Somewhere to run, run, run

Перевод песни Somewhere to Run

Я слышу голоса в моей голове,

Говорящие мне, что я должен просто притворяться.

Но как я могу сидеть и глотать всю эту чушь, пока я задыхаюсь,

Мне просто нужно куда-то бежать,

Я сдался, мне плевать.

Я так болен, но не могу бросить,

Я говорю: «о, еще один день, еще одна ночь, я переживаю».

Я просто хочу, я просто хочу куда-то бежать,

Куда-то бежать, куда-то бежать,

Куда-то бежать, бежать, бежать.

Поздоровайся с пальцем на лице,

Если ты говоришь мне, как я должен себя вести.

Потому что ты продолжаешь идти, пока поводок на твоей шее душит тебя.

Мне просто нужно куда-то бежать,

Я так болен, но не могу бросить,

Я говорю: «о, еще один день, еще одна ночь, я переживаю».

Я просто хочу, я просто хочу куда-то бежать,

Куда-то бежать, куда-то бежать,

Куда-то бежать, бежать, бежать.

Я прошел через ад, но я еду на знаке, пока мои ноги не упадут на землю.

Я вырываюсь из себя, так что не сдерживай меня, потому что я, наконец, нашел, куда бежать, бежать, бежать, куда бежать, бежать, куда бежать, бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда бежать, куда-то бежать, куда-то бежать, куда-то бежать, куда-то бежать, бежать, куда-то бежать, бежать, бежать, куда-то бежать

Источник

Перевод текста песни Krewella — Somewhere to Run

Somewhere to Run

[Verse 1:]
I’m hearing the voices in my head
Telling me I should just pretend
But how can I sit around
And swallow all the bullshit while I’m choking?

[Chorus:]
I just need somewhere to run
I gave up, don’t give a fuck
Somewhere to run, I’m so sick but I can’t quit
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through
I just want, I just want somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run

[Verse 2:]
Say hello to the finger in your face
If you’re telling me how I should behave
Cause you keep on walking while the leash
Around your neck has got you choking

[Chorus:]
I just need somewhere to run
I gave up, don’t give a fuck
Somewhere to run, I’m so sick but I can’t quit
I’m saying ooh, another day, another night, I’m getting through
I just want, I just want somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run

[Bridge:]
I’ve been through hell but I’m riding the sign ’til my feet hit the ground
I’m breaking out of myself, so don’t hold me back cause I finally found
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run, run, run
Somewhere to run

[Outro:]
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, somewhere to run, run, run
Somewhere to run, somewhere to run
Somewhere to run, run, run

Куда-то убежать

[Куплет 1:]
Я слышу в голове голоса.
Они твердят мне, что следует просто притворяться.
Но как я могу сидеть, сложа руки
И задыхаться, глотая всю чертовую ложь.

[Припев:]
Мне просто нужно куда-то убежать.
Мне надоело быть безразличной.
Куда-нибудь убежать, я так устала, но не могу уйти.
Говорю, ууу, преодолеваю очередной день, очередную ночь.
Я просто хочу, просто хочу убежать куда-то.
Убежать куда-то, убежать куда-то,
Убежать куда-то, убежать, убежать, убежать.

[Куплет 2:]
Поздоровайся с пальцем, направленным в твое лицо,
Если ты говоришь, как следует мне себя вести.
Ведь ты дальше ходишь с цепью
Вокруг шеи, душащей тебя.

[Припев:]
Мне просто нужно куда-то убежать.
Мне надоело быть безразличной.
Куда-нибудь убежать, я так устала, но не могу уйти.
Говорю, ууу, преодолеваю очередной день, очередную ночь.
Я просто хочу, просто хочу убежать куда-то.
Убежать куда-то, убежать куда-то,
Убежать куда-то, убежать, убежать, убежать.

[Переход:]
Я прошла через ад, но выбиралась, пока не стала на ноги.
Я убегаю от себя, поэтому не держите меня, ведь я наконец-то нашла
Куда убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать, убежать, убежать,
Куда-то убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать.

[Концовка:]
Куда-то убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать, убежать, куда-то убежать, убежать,
Куда-то убежать, убежать, убежать.
Куда-то убежать, убежать, убежать.

Источник