Перевод песни Kylie Minogue — On a night like this
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
On a night like this
(You kiss me, you touch me)
Don’t, say ,it’s like a fantasy
When, you, know this is how it should be
You kiss me, I’m falling
Can you hear me calling
You touch me, I want you
Feels like I’ve always known you
On a night like this
I wanna stay forever (stay forever)
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
Now, I’m, getting closer to you
Hold, me, I just can’t be without you
You kiss me, I’m falling
It’s your name I’m calling
You touch me, I want you
Feels like I’ve always known you
On a night like this
I wanna stay forever (stay forever)
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
Seems I’ve known you a lifetime (lifetime)
Now it’s time to make you mine
On a night like this
On a night like this
Oh
You kiss me, I’m falling, you touch me
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
I wanna stay forever (stay forever)
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this (ohh)
You kiss me, I’m falling, you touch me (mmm)
On a night like this
You kiss me, I’m falling, you touch me (mmm)
On a night like this
You kiss me, I’m falling, you touch me
On a night like this
В ночь, подобную этой.
(Целуешь меня, прикасаешься ко мне. )
Не говори ни слова. Это похоже на фантазию —
Осознавать, что все именно так, как и должно быть.
Целуешь меня, и я срываюсь.
Ты слышишь мой зов?
Прикасаешься ко мне, я хочу тебя.
Ощущение, будто я знаю тебя всю жизнь!
В ночь, подобную этой,
Я хочу остаться навсегда (остаться навсегда).
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе
В ночь, подобную этой.
И вот я все ближе к тебе.
Держи меня, без тебя я просто не могу!
Целуешь меня, и я срываюсь.
Ты слышишь мой зов?
Прикасаешься ко мне, я хочу тебя.
Ощущение, будто я знаю тебя всю жизнь!
В ночь, подобную этой,
Я хочу остаться навсегда (остаться навсегда).
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе
В ночь, подобную этой.
Кажется, я знаю тебя целую жизнь (всю жизнь).
Настал момент сделать тебя моим!
В ночь, подобную, этой,
В ночь, подобную, этой.
О.
Целуешь меня, и я срываюсь, прикасаешься ко мне.
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе.
В ночь, подобную этой,
Я хочу остаться навсегда (остаться навсегда).
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе
В ночь, подобную этой.
Перевод текста песни Kylie Minogue — On a night like this
On a night like this
(You kiss me, you touch me)
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Don’t, say ,it’s like a fantasy
When, you, know this is how it should be
You kiss me, I’m falling
Can you hear me calling
You touch me, I want you
Feels like I’ve always known you
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
On a night like this
I wanna stay forever (stay forever)
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
Now, I’m, getting closer to you
Hold, me, I just can’t be without you
You kiss me, I’m falling
It’s your name I’m calling
You touch me, I want you
Feels like I’ve always known you
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
On a night like this
I wanna stay forever (stay forever)
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Seems I’ve known you a lifetime (lifetime)
Now it’s time to make you mine
On a night like this
On a night like this
Oh
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
You kiss me, I’m falling, you touch me
On a night like this
Just wanna be together
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
On a night like this
I wanna stay forever (stay forever)
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this (ohh)
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
You kiss me, I’m falling, you touch me (mmm)
On a night like this
You kiss me, I’m falling, you touch me (mmm)
On a night like this
You kiss me, I’m falling, you touch me
On a night like this
В ночь, подобную этой.
(Целуешь меня, прикасаешься ко мне…)
p, blockquote 1,0,0,0,0 —>
Не говори ни слова. Это похоже на фантазию —
Осознавать, что все именно так, как и должно быть.
Целуешь меня, и я срываюсь…
Ты слышишь мой зов?
Прикасаешься ко мне, я хочу тебя…
Ощущение, будто я знаю тебя всю жизнь!
p, blockquote 2,0,1,0,0 —>
В ночь, подобную этой,
Я хочу остаться навсегда (остаться навсегда).
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе
В ночь, подобную этой…
p, blockquote 3,0,0,0,0 —>
И вот я все ближе к тебе…
Держи меня, без тебя я просто не могу!
Целуешь меня, и я срываюсь…
Ты слышишь мой зов?
Прикасаешься ко мне, я хочу тебя…
Ощущение, будто я знаю тебя всю жизнь!
p, blockquote 4,1,0,0,0 —>
В ночь, подобную этой,
Я хочу остаться навсегда (остаться навсегда).
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе
В ночь, подобную этой…
p, blockquote 5,0,0,0,0 —>
Кажется, я знаю тебя целую жизнь (всю жизнь).
Настал момент сделать тебя моим!
В ночь, подобную, этой,
В ночь, подобную, этой…
О…
p, blockquote 6,0,0,1,0 —>
Целуешь меня, и я срываюсь, прикасаешься ко мне…
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе…
p, blockquote 7,0,0,0,0 —>
В ночь, подобную этой,
Я хочу остаться навсегда (остаться навсегда).
В ночь, подобную, этой
Хочу быть просто вместе
В ночь, подобную этой…
p, blockquote 8,0,0,0,0 —> p, blockquote 9,0,0,0,1 —>
Целуешь меня, и я срываюсь, прикасаешься ко мне (м-м-м)
В ночь, подобную, этой…
Целуешь меня, и я срываюсь, прикасаешься ко мне (м-м-м)
В ночь, подобную, этой…
Целуешь меня, и я срываюсь, прикасаешься ко мне…
В ночь, подобную, этой…
Kylie Minogue — On a night like this текст песни
Текст
Don’t say
It’s like a fantasy
When you know this is
How it should be
You kiss me I’m falling
Can you hear me calling
You touch me I want you
Feels like I’ve always known you
On a night like this
I wanna stay forever
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
Now I’m
getting closer to you
Hold me
I just can’t be without you
You kiss me I’m falling
It’s your name I’m calling
You touch me I want you
Feels like I’ve always known you
On a night like this
I wanna stay forever
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
Seems I’ve known you a lifetime
Now it’s time to make you mine
On a night like this
On a night like this (Ohhh. )
(You kiss me I’m falling
You touch me)
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
I wanna stay forever
On a night like this
Just wanna be together
On a night like this
(You kiss me I’m falling
You touch me)
Перевод
Не сказать,
Это как фантазии
Когда вы знаете, что это
Каким он должен быть
Ты целуешь меня, я падаю
Вы меня слышите вызова
Вы трогайте меня , я хочу, чтобы вы
По ощущениям я всегда знал вас
На такую ночь
Я хочу остаться навсегда
На такую ночь
Просто хочу быть вместе
На такую ночь
( Все дальше и дальше и дальше . )
Теперь я
все ближе к вам
Обними меня
Я просто не могу без тебя
Ты целуешь меня, я падаю
Это ваше имя я звоню
Вы трогайте меня , я хочу, чтобы вы
По ощущениям я всегда знал вас
На такую ночь
Я хочу остаться навсегда
На такую ночь
Просто хочу быть вместе
На такую ночь
Кажется , я знаю тебя всю жизнь
Теперь пришло время , чтобы сделать тебя своей
На такую ночь
( Все дальше и дальше и . )
На такую ночь ( Ohhh. . )
( Ты целуешь меня, я падаю
Вы прикасайся ко мне )
На такую ночь
Просто хочу быть вместе
На такую ночь
Я хочу остаться навсегда
На такую ночь
Просто хочу быть вместе
На такую ночь
( Ты целуешь меня, я падаю
Вы прикасайся ко мне )