Перевод la bomba ricky martin

Перевод песни La bomba (Ricky Martin)

La bomba

Бомба

Es una bebida
Que va cambiando tu vida
Una gotita de nada
Te vuelve loca
Loca divertida
Agua de risa
Con unas gotas de rosa
Y una aceituna sabrosa
Y en lo caliente
Esa es la bomba

Muévete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Bum, bum, dando media vuelta (muévelo, muévelo)
Bum, bum, otra vuelta más
Bum, bum, y en cada esquina (muévelo, muévelo)
nena dame más.

Que noche movida
Intensamente vivida
Te vas quedando colgada
Inofensiva
Pura enamorada,
Mira, guapa
Sale volando la ropa
Sigue bailando la luna
Luna gatuna
Esa es la bomba

Muévete mamita
Que me vuelvo loco
Emborrachadita de la bomba estás
Cosa linda, cosa mona
Sube, sube que la bomba va
Bum, bum, dando media vuelta (muévelo, muévelo)
Bum, bum, otra vuelta más
Bum, bum, y en cada esquina (muévelo, muévelo)
nena dame más.

Это напиток,
Который переворачивает твою жизнь.
Всего одна капля
Сводит тебя с ума.
Ты весела до безумия.
Огненная вода,
Несколько розовых капель,
Вкусная маслинка,
И нагреть всё вместе –
Вот что такое «Бомба»!

Двигайся, крошка,
Это сводит меня с ума.
«Бомба» вскружила тебе голову.
Красотка, милашка,
Давай, давай, ведь это «Бомба»!
Бум-бум, кружит тебя в одну сторону (двигайся, двигайся),
Бум-бум, и в другую,
Бум-бум, и на каждом углу (двигайся, двигайся),
Давай, детка, давай!

Какая прекрасная ночь,
Яркая, как никогда.
Ты попала в сети,
Тебе никуда не деться,
Ты уже влюблена.
Смотри, милашка,
Одежда разлетается в стороны,
Луна танцует,
Луна, похожая на котенка,
Вот что такое «Бомба»!

Двигайся, крошка,
Это сводит меня с ума.
«Бомба» вскружила тебе голову.
Красотка, милашка,
Давай, давай, ведь это «Бомба»!
Бум-бум, кружит тебя в одну сторону (двигайся, двигайся),
Бум-бум, и в другую,
Бум-бум, и на каждом углу (двигайся, двигайся),
Давай, детка, давай!

Источник

Ricky Martin — La Bomba

Текст песни Ricky Martin — La Bomba

Que Va Cambiando Tu Vida

Una Gotita De Nada

Con Unas Gotas De Rosa

Y Una Acietuna Sabrosa

Que Me Vuelvo Loco

Emborrachadita Que La Bomba Estas

Cosa Linda, Cosa Mona

Sube, Sube, Que La Bomba Va

Bum, Bum, Dando Media Vuelta

Bum, Bum, Otra Vuelta Mas

Bum, Bum, Y En Cada Esquina

Que Noche Con Vida

Te Vas Quedando Colgada

Sale Volando La Ropa

Sigue Bailando La Luna

Перевод песни Ricky Martin — La Bomba

Это – питье,
Что изменит всю твою жизнь,
Одна капелька —
И ты сходишь с ума,
Сходишь с ума от веселья,
Веселящая вода
С несколькими розовыми каплями
И вкусная маслина,
А затем все нагреть,
Это – бомба

[Припев:]
Двигайся, крошка,
Своди меня с ума,
Опьяненная бомбой,
Красотка, милашка
Энергичней, энергичней – это «бомба»,
Бум, бум, поворот
(двигайся, двигайся)
Бум, бум – еще один
Бум, бум и на каждом углу
(двигайся, двигайся)
Детка, давай еще

Когда бурно проведенная
Ночь закончится,
Ты пожалеешь о ней,
Невинная,
Искренне влюбленная,
Смотри, милая,
Выходи, скидывая одежду
Следуй, танцуя, за луной,
Луной, похожей на котенка,
Это – бомба

Другие песни исполнителя

Слова и текст песни Ricky Martin La Bomba предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Ricky Martin La Bomba найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Ricky Martin La Bomba выполнен автором innessa.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Ricky Martin La Bomba на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

Источник

Перевод песни María (Ricky Martin)

María

Мария

Un, dos, tres
Un pasito palante 1 , María
Un, dos, tres
Un pasito patrás 2
Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás.

Un, dos, tres
Un, dos, tres.

¡Es que me tiene loco!

Ella es, una mujer especial
Como caída de otro planeta
Ella es, un laberinto carnal
Que te atrapa y no te enteras

Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar

Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar

Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar

¡Es que me tiene loco!

Ella es,
Como un pecado mortal
Que te condena poco a poco
Ella es,
Un espejismo sexual
Que te vuelve loco loco

Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar

Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar.

Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da

Un pasito palante
Un pasito patrás.

Un, dos, tres
Un, dos, tres.

Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás

Un, dos, tres
Un, dos, tres.

Así es María,
Blanca como el día
Pero es veneno,
Si te quieres enamorar

Así es María,
Tan caliente y fría
Que si te la bebes,
De seguro te va a matar.

Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María te tengo que besar

Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás
Aunque me muera ahora María
María a mí que más me da

Un, dos, tres
Un pasito palante, María
Un, dos, tres
Un pasito patrás.

Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.
Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.

Раз, два, три,
Раз, два, три.

Она сводит меня с ума!

Она — особенная женщина,
Словно упавшая с другой планеты,
Она — лабиринт чувств,
Что тебя поймал без твоего разрешения,

Такова Мария,
Светлая, словно день,
Но она — яд,
Если хочешь в неё влюбиться,

Такова Мария,
Так горяча и холодна,
Что если её пьёшь,
Уверен, тебя это убьёт.

Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.
Хотя сейчас умираю, Мария,
Мария, тебя должен целовать.

Она сводит меня с ума!

Она —
Как смертный грех,
Что тебя осуждает всё больше,
Она —
Сексуальный мираж,
Что тебя превращает в безумца.

Такова Мария,
Светлая словно день,
Но она — яд,
Если хочешь в нее влюбиться,

Такова Мария,
Так горяча и холодна,
Что если её пьёшь,
Уверен, тебя это убьёт.

Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.
Хотя сейчас умираю, Мария,
Мария, какая мне уже разница.

Шажок вперед,
Шажок назад.

Раз, два, три,
Раз, два, три.

Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.

Раз, два, три,
Раз, два, три.

Такова Мария,
Светлая словно день,
Но она — яд,
Если хочешь в нее влюбиться,

Такова Мария,
Так горяча и холодна,
Что если её пьёшь,
Уверен, тебя это убьёт.

Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.
Хотя сейчас умираю, Мария,
Мария, тебя должен целовать.

Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.
Хотя сейчас умираю, Мария,
Мария, какая мне уже разница.

Раз, два, три,
Шажок вперед, Мария,
Раз, два, три,
Шажок назад.

Источник