Перевод песни La Bouche Say you’ll be mine
La Bouche – Say you’ll be mine
Say you’ll be mine
You’ve got everything I’ve been dreaming of,
And I will never get enough of your sweet love.
And now I need you boy, in my world.
You make all the dark clouds disappear,
You keep telling me all the words
I always want to hear,
And now I need you boy, in my world.
Could it be magic, I found out what
love can do.
Could it be magic, I’ll do anything for you.
Say you’ll be mine, until the end.
Say you could never lose your loving feeling in a million years.
Say you’ll be mine, until the end.
Say you’ve been searching for a world of passion, and for sweet obsession all the time,
Say you’ll be mine.
Take it as it is and picture this – I’m on fire and I shiver every time we kiss,
And now I need you boy, I my world.
Once you’ve had a tender touch of paradise, you wanna keep the pace,
You make me realise how much I need you boy, in my world.
Could it be magic, I found what
love can do,
Could it be magic, I’d do anything for you.
Скажи, что будешь моим
В тебе есть все, о чем я мечтала
И я никогда не пресыщусь твоей любовью
И сейчас ты мне нужен, парень.
Ты заставил исчезнуть все серые тучи,
Ты продолжаешь говорить мне слова, которые я всегда хочу слышать
И сейчас ты мне нужен, парень.
Возможно, это волшебство, – я узнала, на что способна любовь
Возможно, это волшебство, – я сделаю все для тебя.
Скажи, что будешь моим до конца
Скажи, что не разлюбишь меня даже через миллион лет.
Скажи, что будешь моим до конца
Скажи, что ты искал этот мир страсти, и сладкую одержимость все это время,
Скажи, что будешь моим.
Прими это, как есть, и представь – я горю и дрожу при каждом поцелуе,
И сейчас ты мне нужен, парень.
Однажды почувствовав нежное прикосновение рая, ты хочешь угнаться за ним.
Ты заставил меня осознать, насколько ты мне нужен, парень
Возможно, это волшебство, – я узнала, на что способна любовь
Возможно, это волшебство, – я сделаю все для тебя.
Related posts:
Перевод песни La Bouche S. O. SLa Bouche – S. O. S. S. O. S. Sending you an S. O. S of love, You’re all I’m thinking of, Would you be mine, Be my destiny tonight.
Перевод песни La Bouche Be my loverLa Bouche – Be my lover Be my lover Be my lover, wanna be me lover Looking back on all the time we spent together You oughta know by now.
Перевод песни Pierces, the You’ll be minePierces, the – You’ll be mine You’ll be mine We could bring a blanket for the grass Cover up your eyes so you don’t see If you let me go.
Перевод песни Cher Lloyd Just be mineCher Lloyd – Just be mine Just be mine You say I’ma treat you right I say that you’re too uptight Then we have a stupid fight I don’t mean.
Перевод песни Sandra You’ll be mineSandra – You’ll be mine You’ll be mine I’ve never been lying, You’ve never been trying. To my jealousy you’re leaving me every night, If you would change your mind.
Перевод песни Demi Lovato Until you’re mineDemi Lovato – Until you’re mine Until you’re mine My state of mind has finally got the best of me I need you next to me I’ll try to find.
Перевод песни La Bouche – Be My LoverНа английском языке Перевод на русский язык Be My Lover Будь моим возлюбленным La da da dee da da da da… Be my lover, wanna be me lover Looking back.
Перевод песни Cyndi Lauper When you were mineCyndi Lauper – When you were mine When you were mine When u were mine I gave u all of my money Time after time U done me wrong Cause.
Перевод песни James LaBrie Say you’re still mineJames LaBrie – Say you’re still mine Say you’re still mine Looking away, don’t wanna see you crying Cause I can feel it, there’s no escape All of the lies.
Перевод песни Guano Apes Mine all mineGuano Apes – Mine all mine Mine all mine See the signs, you left behind. I won’t run into the trap, Something’s wrong, You’re under control. Your life has so.
Вы читаете Перевод песни La Bouche Say you’ll be mine.
Перевод песни Say you’ll be mine (La Bouche)
Say you’ll be mine
Скажи, что будешь моим
You’ve got everything I’ve been dreaming of,
And I will never get enough of your sweet love.
And now I need you boy, in my world.
You make all the dark clouds disappear,
You keep telling me all the words
I always want to hear,
And now I need you boy, in my world.
Could it be magic, I found out what
love can do.
Could it be magic, I’ll do anything for you.
Say you’ll be mine, until the end.
Say you could never lose your loving feeling in a million years.
Say you’ll be mine, until the end.
Say you’ve been searching for a world of passion, and for sweet obsession all the time,
Say you’ll be mine.
Take it as it is and picture this- I’m on fire and I shiver every time we kiss,
And now I need you boy, I my world.
Once you’ve had a tender touch of paradise, you wanna keep the pace,
You make me realise how much I need you boy, in my world.
Could it be magic, I found what
love can do,
Could it be magic, I’d do anything for you.
В тебе есть все, о чем я мечтала
И я никогда не пресыщусь твоей любовью
И сейчас ты мне нужен, парень.
Ты заставил исчезнуть все серые тучи,
Ты продолжаешь говорить мне слова, которые я всегда хочу слышать
И сейчас ты мне нужен, парень.
Возможно, это волшебство, — я узнала, на что способна любовь
Возможно, это волшебство, — я сделаю все для тебя.
Скажи, что будешь моим до конца
Скажи, что не разлюбишь меня даже через миллион лет.
Скажи, что будешь моим до конца
Скажи, что ты искал этот мир страсти, и сладкую одержимость все это время,
Скажи, что будешь моим.
Прими это, как есть, и представь — я горю и дрожу при каждом поцелуе,
И сейчас ты мне нужен, парень.
Однажды почувствовав нежное прикосновение рая, ты хочешь угнаться за ним.
Ты заставил меня осознать, насколько ты мне нужен, парень
Возможно, это волшебство, — я узнала, на что способна любовь
Возможно, это волшебство, — я сделаю все для тебя.
La Bouche — Say You’ll Be Mine текст песни
Текст
You’ve got everything I’ve been dreaming of,
And I will never get enough of your sweet love.
And now I need you boy, in my world.
You make all the dark clouds disappear,
You keep telling me all the words I always want to hear,
And now I need you boy, in my world.
Could it be magic, I found out what love can do.
Could it be magic, I’ll do anything for you.
Say you’ll be mine, until the end.
Say you could never lose your loving feeling in a million years.
Say you’ll be mine, until the end.
Say you’ve been searching for a world of passion, and for sweet obsession all the time,
Say you’ll be mine.
Take it as it is and picture this- I’m on fire and I shiver every time we kiss,
And now I need you boy, I my world.
Once you’ve had a tender touch of paradise, you wanna keep the pace,
You make me realise how much I need you boy, in my world.
Could it be magic, I found what love can do,
Could it be magic, I’d do anything for you.
Перевод
У вас есть все, что я о которой мечтали ,
И я никогда не получите достаточно вашего сладкой любви .
А теперь ты мне нужен мальчик, в моем мире .
Вы делаете все темные облака исчезают ,
Вы все время говорят мне все слова, которые я всегда хотят услышать ,
А теперь ты мне нужен мальчик, в моем мире .
Может быть магия, я узнал, что любовь может сделать .
Может быть магия, я сделаю все для вас.
Скажем, у вас не будешь моим , до конца .
Скажем, у вас никогда не мог потерять любящего чувство через миллион лет .
Скажем, у вас не будешь моим , до конца .
Допустим, вы искали мир страсти , и для сладкого одержимости все время,
Скажи, что ты была моей .
Возьмите его , как это и картина эта — Я в огне , и я дрожать каждый раз, когда мы целуемся,
А теперь ты мне нужен мальчик, я мой мир .
После того как вы имели нежное прикосновение рая , ты хочешь держать темп ,
Ты заставляешь меня понять, сколько ты мне нужен мальчик, в моем мире .
Может быть магия, я нашел то, что любовь может сделать ,
Может быть магия, я бы ничего сделать для вас.