Lamp — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
A lamp hung over the table. 
Лампа висела над столом. ☰
That lamp belongs on the desk.
Эта лампа обычно стоит на письменном столе. ☰
A lamp stood on the table.
На столе стояла лампа. ☰
Oh dear, I’ve broken the lamp.
О боже, я разбила лампу. ☰
The car crashed into the lamp post
Машина врезалась в фонарный столб ☰
Lot 54 is a Victorian lamp.
Лот номер пятьдесят четыре — викторианская лампа. ☰
The bedside lamp glowed dimly.
Прикроватная лампа тускло горела. ☰
That lamp’s shining in my eyes.
Свет этой лампы сияет в моих глазах. ☰
They couldn’t have lamped us on the road.
Они не могли заметить нас на дороге. ☰
An evil fire out of their eyes came lamping.
Их глаза светились дьявольским огнём. ☰
He made a moon lamp that he used as a night light.
Он сделал себе светильник в виде Луны, который использовал в качестве ночника. ☰
He kept the lamp of hope burning brightly in his soul.
Он берёг свет надежды, ярко горевший в его душе. / Он не давал угаснуть яркому свету надежды в своей душе. ☰
She knocked over the lamp.
Она опрокинула лампу. ☰
a lamp with a broken shade
лампа со сломанным абажуром ☰
The lamp swayed with the blast.
Лампа качнулась от сильного порыва ветра. ☰
The lamp mimics natural sunlight.
Данная лампа имитирует естественный солнечный свет. ☰
He put the lamp back in its place.
Он поставил лампу обратно на место. ☰
This lamp lightens the room a bit.
Эта лампа немного освещает комнату. ☰
The lamp fell and gouged the table.
Лампа упала и оставила вмятину на столе. ☰
The lamp shed a harsh yellow light.
Лампа светилась резким жёлтым светом. ☰
He clicked on the lamp beside his bed.
Щёлкнув выключателем, он зажёг лампу у кровати. ☰
the invention of the incandescent lamp
изобретение лампы накаливания ☰
I’ll bid $100 for the lamp but no higher.
За эту лампу я готов предложить сто долларов, но не больше. ☰
A lamp was burning in the kitchen window.
В окне кухни горела какая-то лампа. ☰
The shade on the lamp was slightly crooked.
Абажур на лампе был кривоват. ☰
A gas lamp gave out a pale yellowish light.
Газовая лампа светилась бледным желтоватым светом. ☰
He rubbed the magic lamp to summon the genie.
Он потёр волшебную лампу, чтобы вызвать джинна. ☰
An old-fashioned gas lamp hung from the ceiling.
С потолка свисала старомодная газовая лампа. ☰
The lamp suddenly went out, leaving us in darkness.
Лампа вдруг погасла, и мы остались в темноте. ☰
A gentle green light is effused now from that lamp.
От этой лампы исходит мягкий зелёный свет. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The bugs pinged the lamp shade ☰
The lamp gave off a sickly glow. ☰
The dog knocked against the lamp. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Лампа: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы, определение
Варианты (v1)
Варианты (v2)
- люминесцентная лампа – fluorescent lamp
- галогенная лампа – halogen bulb
- дуговые лампы – arc lights
- керосиновая лампа – kerosene lantern
| имя существительное | |||
| lamp | лампа, светильник, фонарь, светоч, светило | ||
| bulb | лампа, шарик, лампочка, луковица, колба, баллон | ||
| tube | метро, трубка, труба, туба, тюбик, лампа | ||
Синонимы (v1)
- светильник · фонарь · индикатор · ночник · свет · диод · вспышка
- трубка · колба · электролампа · радиолампа
Определение
Предложения со словом «лампа»
| У Аладдина была лампа, которую он часто тер. | Aladdin had a lamp He rubbed it quite a lot |
| Будильник и небольшая лампа с розовым абажуром на столе. | An alarm-clock and a small lamp with a pink lamp-shade are on the table. |
| На туалетном столике есть будильник и небольшая лампа с зеленым абажуром. | On the dressing table there is an alarm-clock and small lamp with green lamp-shade. |
| Рядом с моей кроватью есть стильная лампа и комфортное кресло, на котором несколько мягких игрушек. | Beside my bed there is a stylish lamp and a comfortable armchair with some stuffed animals on it. |
| В нем нет много мебели, только самые необходимые вещи, такие как рабочий стол, стул, лампа, несколько книжных полок, моя кровать и шкаф. | There isn’t much furniture in it, only the most necessary things, such as a desk, a chair, a lamp, some book shelves, my bed and a cabinet. |
| Рядом с ним — лампа с голубым абажуром. | Beside it stands a lamp with blue shade. |
| Две свечи на столе и лампа освещали комнату, а в камине потрескивали березовые поленья. | Two candles and a lamp on the table beside him provided light, and a small, fragrant fire of birch logs added warmth to the cozy room. |
| Ее мрачное настроение не изменилось, когда начала мигать сигнальная лампа. | It did nothing for her somber mood when a warning lamp began to flash. |
| Городской инженер не верит, что паяльная лампа вызвала разрушение здания. | The city engineer doesn’t believe that blowtorch caused the building to collapse. |
| Почувствовав, что лампа обжигает пальцы, Мория поставила ее на шкафчик и отложила в сторону кинжал. | She-found the lamp burning her hands and set it on a bureau, taking the knife from beneath her arm. |
| Наполнилась огнем большая керосиновая лампа, свисающая с потолка. | A large kerosene lamp suspended from the ceiling filled with fire. |
| На маленьком столике стояла лампа, под которой лежала стопка религиозных брошюр. | On a small deal table there were a lamp and a stack of tracts. |
| На длинном деревянном столе горела лампа под стеклянным зеленым абажуром. | A lamp with a green glass shade glowed on a long wooden table. |
| Один из них нажал на выключатель, и посреди потолка зажглась флуоресцентная лампа-труба. | One of them flicked a wall switch and a fluorescent fixture in the center of the ceiling came on one tube at a time. |
| Лампа в окне родного дома, когда возвращаешься из дальних стpaнствий. | Like the warm glow from a window, the friendly light of home after a long hard journey. |
| Лампа на столе бросала слабый свет на дощатый пол, затоптанный грузчиками. | The lamp on the table shed a weak light over the boarded floor, muddied by the feet of the van-men. |
| На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем. | You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp. |
| Большая масленая лампа, подвешанная на поперечной балке, бросала сумрачный свет на единственную комнату маленького дома. | A fist-sized oil lamp hanging from a crossbeam cast shadowy light through the single room. |
| Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа. | There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it. |
| На столике, стоявшем у дальней стены гостиной, зажглась лампа. | A lamp on a table against the farther wall came on. |
| Узкая лампа, втиснутая в пространство между окном и батареей. | The skinny lamp that fit in the sliver of space Between the window and the radiator. |
| Дорогу освещает только фонарик Сола да лампа Кассада, стоящая в комнате. | Only Sol’s flashlight and the glow from one of Kassad’s small lanterns light the way. |
| Да, это лампа для масла в виде лодки. | It’s an oil lamp all right, shaped like a boat. |
| Энергосберегающая лампа в матовой колбе в форме свечи. | An energy-saving lamp in a mat candle-shaped bulb. |
| Традиционная лампа накаливания, имеющая почтенный возраст более 100 лет, уже не может вписаться в современные требования и соперничать с современными энергосберегающими лампами. | The ordinary bulb is more then 100 years old and can’t satisfy the present requirements and compete the modern energy saving lamps. |
| Это такая же лампа, которая встречается в прихожей любого американца среднего достатка. | This light up here is the same light that occurs in every middle-class foyer in America. |
| В его кабинете, над столом, висит лампа. | In his office, above his desk, there is a light fixture. |
| Мне нравится, как красная лампа дополняет ярко-красное одеяло. | I like how the red lamp complements the pink flame duvet. |
| Чтобы ты знала, тут вообще-то отваливается лампа. | For your information, there’s actually a loose fluorescent bulb in here. |
| В случае если лампа разрушена, необходимо немедленно провентилировать участок, а сотрудники должны быть заранее оповещены о необходимости выполнения процедуру очистки. | In the event that lamp breakage does occur, the area should immediately be ventilated and staff should be informed in advance and follow clean up procedures. |
| В следующих таблицах содержатся сведения о номенклатуре FLL-2500 (лампа). | The following tables contain information about item FLL-2500, which is a lamp. |
| Если бы вам захотелось почитать среди ночи в 1875 году, то вам бы понадобилась масляная или газовая лампа. | If you wanted to read in 1875 at night, you needed to have an oil or a gas lamp. |
| Не имеет значения, излучает ли ультрафиолетовую радиацию лампа или звезда. | It is irrelevant whether the ultraviolet radiation came from a bulb or a star. |
| Лампа погасла, и всё погрузилось во тьму. | The lamp went out, and all was black. |
| А это лампа, которую создал Чарльз для одной церкви. | And a lamp that Charles designed for a church. |
| И тогда я задаю вопрос: А для чего нужна лампа? | And I say, What is the light bulb good for? |
| Даже Лавовая лампа (декоративный светильник) Для меня гениальнее хлеба в нарезке. | Even a lava lamp to me is greater than sliced bread. |
| Снятая лампа валялась здесь же на полу. | The lamp which had been taken off was also here, sprawling on the floor. |
| Медная лампа освещала грубую белую холщовую скатерть, оловянный кувшин, блестевший, как серебро, и полный вина, и коричневую суповую мяску, от которой шел пар. | A copper lamp illuminated the tablecloth of coarse white linen, the pewter jug shining like silver, and filled with wine, and the brown, smoking soup-tureen. |
| Посреди потолка висела лампа, абажур из гофрированной бумаги потемнел там, где его касалось горячее стекло. | The light hung from the center of the ceiling, beneath a fluted shade of rose-colored paper browned where the bulb bulged it. |
| От пушечных звуков голоса Клавдии Ивановны дрожала чугунная лампа с ядром, дробью и пыльными стеклянными цацками. | The iron lamp with its chain and dusty glass toys all vibrated at the rumble of Claudia Ivanovna’s voice. |
| Он услышал, как мужчина возится у стола, где стоит лампа. | He heard the man fumble at the table on which the lamp sat. |
| Лампа Тиффани и раздаточная машинка для сигарет в виде ослика. | A Tiffany lamp and a donkey cigarette dispenser. |
| В смысле, эта лампа чуть не упала на него пока он был в горячей ванне, и ослабленные перила балкона почти отвалились, пока он на них опирался. | I mean, this light almost fell on him while he was in the hot tub, and a loose balcony railing almost gave way while he was leaning on it. |
| В окне верхнего этажа горела лампа. | In one of the top-windows stood a lamp. |
| Мальчик сидел на жестком стуле за столом, на котором стояла никелированная лампа и лежала огромная Библия с латунными застежками и петлями и латунным замком. | The boy sat in a straight chair beside the table on which was a nickel lamp and an enormous Bible with brass clasps and hinges and a brass lock. |
| У вас есть ультрафиолетовая лампа? | Do you have a black light scanner? |
| В камине горел огонь, лампа на каминной полке была зажжена, так как туман проникал даже в дома, а возле огня сидел доктор Джекил, бледный и измученный. | The fire burned in the grate; a lamp was set lighted on the chimney shelf, for even in the houses the fog began to lie thickly; and there, close up to the warmth, sat Dr. Jekyll, looking deathly sick. |
| Чуть более весомой деталью, чем лампа в оранжереи, чей шнур в принципе никто не укорачивал. | Just slightly ahead of that lamp in the conservatory. The flex hadn’t been shortened at all. |
| Когда же она посадила его на что-то мягкое и пыльное, под ее рукой сбоку вспыхнула лампа под вишневым платком. | When she had sat him down on something soft and dusty, she turned aside and turned up the light in a cerise-shaded lamp. |
| Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка. | The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady’s brooch. |
| Он был, словно лампа — помог мне увидеть правду. | He was like a lantern. He helped me to see things too. |
| Это лампа которую я сделал когда был ребенком. | It’s the sun lantern I made when I was a cub. |
| Все свободное время трет свою железяку, будто это волшебная лампа. | He spends every spare second rubbing that tin sword of his. like it’s some magic lantern. |
| Но в эту минуту послышался сильный стук в дверь, мигнула лампа, и чайник сдвинулся с проволочной подставки. | At that very moment, however, somebody started banging on the door, the lamp flickered, and the kettle slid off its wire stand. |
| Лампа горела ровно, ровным язычком; на стене мелькали тени мошек, большие, как птицы. | The lamp burned steadily above the steady wick; on the wall the flitting shadows of whirling moths were as large as birds. |
| Для этого нужна маленькая, в два квадратных дюйма, наковальня и спиртовая лампа, чтобы плавить воск. | What is needed is a little anvil two inches square, and a lamp burning spirits of wine to soften the wax. |
| Одинокая лампа, поставленная на цоколь колонны, освещала слабым, колеблющимся светом странную картину, представившуюся глазам скрытых во тьме посетителей. | A lamp, placed at the base of a pillar, lighted up with its pale and flickering flame the singular scene which presented itself to the eyes of the two visitors concealed in the shadow. |
| Впрочем, ярко горит огонь в камине, светит керосиновая лампа над столом, застеленным белой клеенкой. | Yet the fire was bright, the hearth white, the petroleum lamp hung bright over the table, with its white oil-cloth. |
| Ваша лампа. И индуктор с ферритовым сердечником. | Now, here’s your bulb, and there’s your ferrite core inductor. |
| Другие результаты | |
Словосочетания
- получаемый от ламп накаливания — incandescent
- кнопка переключения ламп светофоров с дневного на ночной режим горения — day-and-night light button
- ламп изменений — Changing lamp
- тип ламп — type of lamps
- поле ламп — lamp panel
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «лампа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лампа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «лампа» . Также, к слову «лампа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.