Перевод песни Lana Del Rey — Cola
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
My pussy tastes like pepsi cola
My eyes are wide like cherry pies
I gots a taste for men who older
It’s always been so, it’s no surprise
Harvey’s in the sky with diamonds
And he’s making me crazy
(Come alive, alive)
All he wants to do is
Party with his pretty baby, yeah
Come on baby, let’s ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn’t mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side
Come on come on, come on come on, come on baby
I fall asleep in an American flag
I wear my diamonds on skid row
I pledge allegiance to my dad
For teaching me everything he knows
Harvey’s in the sky with diamonds
And he’s making me crazy
(Come alive, alive)
All he wants to do is
Party with his pretty baby, yeah
Come on baby, let’s ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn’t mind
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side
Come on come on, come on come on, come on baby
Drugs suck it up like vanilla icys
Don’t treat me rough, treat me really niceys
Decorate my neck
Diamantes ices
Come on, come on
Come on baby, let’s ride
We can escape to the great sunshine
I know your wife and she wouldn’t mind
We made it out to the other side
Come on baby, let’s ride
We can escape to the great sunshine
We made it out to the other side
We made it out to the other side
We made it out to the other side
Come on, come on, come on baby
Come on, come on, come on baby
Whoa, whoa
My pussy tastes like pepsi cola
My pussy tastes like pepsi cola
My pussy tastes like pepsi cola
Моя киска на вкус как Пэпси Кола,
Мои глаза широки как вишневые пироги,
У меня склонность к мужчинам, которые старше,
Так было всегда, поэтому это не удивительно.
Харви на небесах с бриллиантами
И он сводит меня с ума,
(Приходи в жизнь, в жизнь)
Все, что он хочет делать,
Это веселиться с его милой малышкой, да
Давай, малыш, поехали,
Мы можем убежать к великому солнечному свету,
Я знаю твою жену и она не будет возражать
Мы переправились в иной мир,
Мы переправились в иной мир,
Мы переправились в иной мир,
Давай, давай, давай малыш
Я уснула на Американском флаге,
Я ношу свои бриллианты на skid row 1
Я клянусь в верности своему папе
За то, что он научил меня всему, что знает
Харви на небесах с бриллиантами
И он сводит меня с ума,
(Приходи в жизнь, в жизнь)
Все, что он хочет делать,
Это веселиться с его милой малышкой, да
Давай, малыш, поехали,
Мы можем убежать к великому солнечному свету,
Я знаю твою жену и она не будет возражать
Мы переправились в иной мир,
Мы переправились в иной мир,
Мы переправились в иной мир,
Давай, давай, давай малыш
Наркотики смиряются с этим как ванильный лед,
Не обращайся со мной грубо, обращайся со мной приятно,
Укрась мою шею
Ледяными бриллиантами
Давай, давай
Давай, малыш, поехали,
Мы можем убежать к великому солнечному свету,
Я знаю твою жену и она не будет возражать
Мы переправились в иной мир,
Давай, малыш, поехали,
Мы можем убежать к великому солнечному свету,
Мы переправились в иной мир,
Мы переправились в иной мир,
Мы переправились в иной мир,
Давай, давай, давай малыш
Перевод песни Lana Del Rey Cola (Pussy)
Cola (Pussy)
My pussy tastes like pepsi cola,
My eyes are wide
like cherry pies.
I got sweet taste for men who’re older,
It’s always been so
it’s no surprise.
Harvey’s in the sky with diamonds
And it’s making me crazy,
All he wants to do is party
with his pretty baby.
Come on, baby, let’s ride,
We can escape to the great sunshine,
I know your wife and she wouldn’t mind.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
Come on, come on, come on, come on, baby,
Woah, ah yeah!
I fall asleep with an American flag,
I wear my diamonds on
Skid Row,
I pledge allegiance to my dad
For teaching me everything he knows.
Harvey’s in the sky with diamonds,
And it’s making me crazy,
All he wants to do is party
with his pretty baby, yeah.
Come on, baby, let’s ride,
We can escape to the great sunshine,
I know your wife and she wouldn’t mind.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side .
Come on, come on, come on, come on, baby,
Woah, ah yeah!
My pussy tastes like pepsi cola,
My eyes are wide
like cherry pies,
My pussy tastes like pepsi cola,
It’s always been so
it’s no surprise.
Harvey’s in the sky with diamonds,
And it’s making me crazy,
All he wants to do is party
with his pretty baby, yeah.
Come on, baby, let’s ride,
We can escape to the great sunshine,
I know your wife and she wouldn’t mind.
We made it out to the other side.
Come on, baby, let’s ride,
We can escape to the great sunshine,
I know your wife and she wouldn’t mind.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
Come on, come on, come on, come on, baby,
Woah, ah yeah!
Come on, come on, come on, come on, baby,
Woah, ah yeah!
Кола (Киска)
Моя киска на вкус, как Кола,
Мои глаза широко открыты, как у девственницы.
Мне нравятся мужчины постарше,
Мне всегда они нравились, ничего удивительного,
Харви в небесах с алмазами,
И это сводит меня с ума,
Он хочет только отрываться со своей красоткой.
Давай, милый, поехали,
Мы сбежим туда, где много солнца
Я знаю твою жену, ей всё равно.
Мы уже на другой стороне мира.
Мы уже на другой стороне мира.
Мы уже на другой стороне мира.
Давай, давай, давай, давай, милый,
Уу, а, е!
Я засыпаю, обнимая американский флаг
И надеваю свои бриллианты в беднейшем районе Скид Роу,
Я отдаю должное своему отцу,
За то, что он научил меня всему, что знал.
Харви в небесах с алмазами,
И это сводит меня с ума,
Он хочет только отрываться со своей красоткой.
Давай, милый, поехали,
Мы сбежим туда, где много солнца
Я знаю твою жену, ей всё равно.
Мы уже на другой стороне мира.
Мы уже на другой стороне мира.
Мы уже на другой стороне мира.
Давай, давай, давай, давай, милый,
Уу, а, е!
Моя киска на вкус, как Кола,
Мои глаза широко открыты, как у девственницы.
Мне нравятся мужчины постарше,
Мне всегда они нравились, ничего удивительного,
Харви в небесах с алмазами,
И это сводит меня с ума,
Он хочет только отрываться со своей красоткой.
Давай, милый, поехали,
Мы сбежим туда, где много солнца
Я знаю твою жену, ей всё равно.
Мы уже на другой стороне мира.
Давай, милый, поехали,
Мы сбежим туда, где много солнца
Я знаю твою жену, ей всё равно.
Мы уже на другой стороне мира,
Мы уже на другой стороне мира,
Мы уже достигли другого мира.
Давай, давай, давай, давай, милый,
Уу, а, е!
Давай, давай, давай, давай, милый,
Уу, а, е!
Lana Del Rey — Pepsi Cola — текст песни и перевод на русский
My pussy tastes like Pepsi Cola,
My eyes are wide like cherry pies.
I got’s a taste for men, who older. —
It’s always been so, it’s — no surprise.
Harvey’s in the sky with diamonds
And he’s making me crazy! (I come alive, alive)
All he wants to do is
Party with his pretty baby, yeah!
Chorus:
Come on baby, let’s ride!
We can escape to the Great sunshine.
I know your wife and she wouldn’t mind,
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
Come on! Сome on! Come on! Сome on! Come on, baby.
I fall asleep in an American flag,
I wear my diamonds on Skid Row.
I pledge allegiance to my dad
For teaching me everything he knows.
Harvey’s in the sky with diamonds
And he’s making me crazy! (I come alive, alive)
All he wants to do is
Party with his pretty baby, yeah!
Chorus:
Come on baby, let’s ride!
We can escape to the Great sunshine.
I know your wife and she wouldn’t mind,
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
Come on! Сome on! Come on! Сome on! Come on, baby.
Drugs. Suck it up like vanilla icys.
Don’t treat me rough, treat me really niceys.
Decorate my neck diamantes ices.
Come on! Сome on!
Come on baby, let’s ride!
We can escape to the Great sunshine.
I know your wife and she wouldn’t mind,
We made it out to the other side.
Come on baby, let’s ride!
We can escape to the Great sunshine.
We made it out to the other side.
We made it out to the other side.
Come on! Сome on! Come on! Сome on! Come on, baby.
Come on! Сome on! Come on! Сome on! Come on, baby.
My pussy tastes like Pepsi Cola.
My pussy tastes like Pepsi Cola.
My pussy tastes like Pepsi Cola.
_______________________________________
Моя киска вкуса Пепси Колы,
Мои глаза широки, как вишневые пироги.
Я предпочитаю мужчин, которые постарше. —
Так было всегда, поэтому это — не сюрприз.
Муженек на небесах с алмазами,
И он сводит меня с ума! (Я оживаю, оживаю)
Все, что он хочет делать,
Это веселиться со своей красивой малышкой, да!
Припев:
Давай, малыш! Поехали!
Мы можем убежать к Великому солнечному свету.
Я знаю твою жену и она не будет возражать.
Мы перенеслись в другой мир.
Мы перенеслись в другой мир,
Мы перенеслись в другой мир,
Давай! Давай! Давай! Давай! Давай, малыш.
Я засыпаю на Американском флаге,
Я ношу свои алмазы на концерты «Скид Роу».
Я клянусь в верности своему папе
За то, что научил меня всему, что он знает.
Муженек на небесах с алмазами,
И он сводит меня с ума! (Я оживаю, оживаю)
Все, что он хочет делать,
Это веселиться со своей красивой малышкой, да!
Припев:
Давай, малыш! Поехали!
Мы можем убежать к Великому солнечному свету.
Я знаю твою жену и она не будет возражать.
Мы перенеслись в другой мир.
Мы перенеслись в другой мир,
Мы перенеслись в другой мир,
Давай! Давай! Давай! Давай! Давай, малыш.
Наркотики. Лижи их, как ванильное мороженое.
Не будь со мной груб — обращайся нежно.
Укрась мою шею алмазными льдинками.
Давай! Давай!
Давай, малыш! Поехали!
Мы можем убежать к Великому солнечному свету.
Я знаю твою жену и она не будет возражать.
Мы перенеслись в другой мир.
Давай, малыш! Поехали!
Мы можем убежать к Великому солнечному свету.
Мы перенеслись в другой мир.
Мы перенеслись в другой мир.
Давай! Давай! Давай! Давай! Давай, малыш.
Давай! Давай! Давай! Давай! Давай, малыш.
Моя киска вкуса Пепси Колы.
Моя киска вкуса Пепси Колы.
Моя киска вкуса Пепси Колы.
Другие тексты песен «Lana Del Rey»