Line — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
глагол ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
Hold the line! 
Не вешайте трубку! / Оставайтесь на линии! / Не сдавайся! / Держать строй! ☰
Strike a line from A to B.
Проведи линию из точки A в точку B. ☰
The line is bad.
He stood second in line.
Он был вторым в шеренге. ☰
I waited a half hour in line.
Я полчаса прождал в очереди. ☰
Line busy.
Занято. (ответ телефонистки) ☰
Drop me a few lines.
Черкните мне несколько строк. ☰
There was a long line at the checkout.
На кассе была длинная очередь. ☰
Cut along the dotted line.
Разрежьте вдоль пунктирной линии. ☰
Tall oaks line the street.
Вдоль улицы растут высокие дубы. ☰
I have struck out my own line.
Я выбрал свой собственный путь. ☰
Take a firm hold of this line.
Твёрдо придерживайся этой линии. ☰
He was tenth in line.
Он стоял в очереди десятым. ☰
One line crossed the other.
Одна линия пересекла другую. ☰
He comes from a long line of singers.
Он происходит из старинного рода певцов. ☰
a new line of evening wear
новая линия вечерней одежды ☰
Fold the paper along the dotted line.
Сложите бумагу по пунктирной линии. ☰
I draw a line here.
Я провожу здесь прямую. ☰
Scroll down to line 29.
Прокрутите вниз до строки 29. ☰
the punch line of a joke
изюминка /самая смешная часть/ анекдота ☰
I love that deep bass line.
Обожаю эти глубокие басы. ☰
I called Sonya, but her line was busy.
Я позвонила Соне, но у неё было занято. ☰
Are those curtains lined?
Эти шторы на подкладке? ☰
The dancers formed a line.
Танцоры выстроились в ряд. ☰
the middle point on a line
средняя точка на линии ☰
a thin line across the page
тонкая линия поперёк страницы ☰
Keep the line moving along.
Старайся вести линию вперёд. ☰
He signed on the dotted line.
Он поставил свою подпись под контрактом. ☰
This fishing line tangles easily.
Эта леска легко запутывается. ☰
stories that begin with the familiar line «once upon a time there was a beautiful maiden»
истории, которые начинаются с привычных строк «жила-была когда-то девица-красавица» ☰
Примеры, ожидающие перевода
herded the class into a ragged line ☰
The designer’s new line showed a touch of whimsy. ☰
. the soprano descanted above the melody line. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
“LINE” на русском языке
имя существительное
- dash
- rule
- bar
- score
- underline
- underscore
- stroke
- slash
- stria
- striation
глагол
- furrow
- wrinkle
- crease
- pucker
- mark with lines
имя существительное
- линия line range side branch crease gabionade
- строка line string
- направление direction directing route trend line course
- строчка line stitching backstitch openwork
- черта feature line dash stroke trace side
- ряд series range row variety line sequence
- очередь queue turn line round course tail
- граница border boundary limit bound frontier line
- шнур cord line lacing twine tie twist
- установка installation setting plant mounting facility line
- линь tench line ratlin ratline sea line
- реплика replica cue line speech catchword
- контур circuit contour outline path profile line
- веревка rope cord string line tie lashing
- штрих hatch stroke touch dash line trait
- шеренга line rank file
- предел limit range scope bound margin line
- амплуа line theatrical character
- леса forestry scaffold line staging falsework fishing line
- линия фронта front line line
- партия party game batch lot part line
- очертания line set loom lineament
- родословная pedigree genealogy ancestry lineage bloodline line
- род деятельности career line metier
- борозда furrow groove fissure line trench rut
- морщина wrinkle cockle ruck corrugation line pucker
- хвост tail trail queue train brush line
- экватор equator line
- строка изображения line scan line scanning line
- пограничная линия line
- стихи verse poetry line number strain
- образ действий manner conduct mode line
- беззастенчивое преувеличение line
- брехня lies jazz line
- мера длины ell rod line perch pole
- нотная линейка line
- развернутый строй line
- генеалогия genealogy pedigree stemma line
- слова роли lines line
- происхождение origin descent birth genesis background line
- поведение behavior conduct demeanor actions action line
- занятие employment occupation class exercise business line
- специальность specialty branch line speciality
имя прилагательное
- линейный linear line lineal unshaded
глагол
- проводить линию draw the line line draw
- набивать fill stuff line tamp pack print
- наносить линии line
- тянуться вдоль line line up
- устанавливать install set establish place set up line
- покрывать cover coat spread case shield line
- подбивать tamp incite line shoe resole resoluble
- выстраивать в ряд rank range line
- выстраивать в линию line align rank aline
- выстраивать в шеренгу line
- выстраиваться в линию line rank
- выстраиваться в ряд rank range line
- стоять вдоль line
- разлиновывать line
- класть на подкладку line
- обивать изнутри line
- покрывать изнутри line
- выкладывать lay out put out line
- линовать rule line
- наполнять fill refill fill up imbue charge line
- облицовывать veneer revet coat brick face line
- футеровать line fettle
- a powerful melodic line
- a powerful melodic line
- Now, I have the odd pint and maybe the odd line of cocaine on a special occasion.
- He’s at his best when positioned near the line and allowed to attack the offense or stuff the run.
- her sons were in the same line of business
Предложите свой перевод или просто оставьте комментарий
Lane — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
I moved out into the second lane.
Я переместился на вторую дорожку. ☰
That idiot changed lanes without signalling.
Этот идиот сменили полосу без предупреждения (не включив поворотник). ☰
She nosed the car into the left lane.
Она осторожно перестроила машину в левую полосу. ☰
It is a long lane that has no turning. посл.
И несчастьям бывает конец. ☰
Use the outside lane for overtaking only.
Используйте внешнюю полосу /внешний ряд/ только для обгона. ☰
The left lane is for through traffic only.
Левая полоса — только для движения транзитного транспорта. ☰
On the M40, there are lane closures near Oxford.
На трассе M40, в районе Оксфорда, частично перекрыто движение. ☰
His horse stumbled in a lane and fell with him.
Его лошадь споткнулась на узкой дорожке и упала вместе с ним. ☰
There was open ground at the end of the lane.
В конце переулка было открытое пространство. ☰
Cars in the fast lane were travelling at over 80 miles an hour.
На полосе обгона автомобили развивали скорость свыше восьмидесяти миль в час. ☰
The house was in Drury Lane, very handy for the theatre.
Дом был на Друри-Лейн — очень удобно для театра. ☰
Mrs Lane’s predilection for gossip
пристрастие Миссис Лейн к сплетням ☰
the express lane at the grocery store
«быстрая» касса в продуктовом магазине ☰
driving in the middle lane of the motorway
вождение в средней полосе автомагистрали ☰
the pastor of Carrs Lane Congregational church
пастор Конгрегационной церкви Каррз Лэйн (в Бирмингеме, Англия) ☰
Lane left teaching after 30 years in the trenches.
Лейн оставила преподавание после тридцати лет, проведённых у доски. ☰
Lane seemed to publish almost all the exciting new authors.
По всей видимости, Лейн публиковал произведения почти всех хороших новых авторов. ☰
We’re hoping to progress the Lane project more quickly next week.
Мы надеемся, что на следующей неделе работы по проекту Лейна будут продвигаться быстрее. ☰
She returned to her old school yesterday for a trip down memory lane.
Вчера она зашла в свою бывшую школу, чтобы мысленно вернуться в прошлое. ☰
Примеры, ожидающие перевода
She moved to the outside lane. ☰
The truck’s driver kept changing lanes. ☰
Traffic in the westbound lane is backing up. ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.