Перевод песни Lawson — Learn to love again
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Learn to love again
There’s a place we know
What’s cold enough won’t grow
we have seen the dark
And the darkness took it’s toll
And the journey waits for no one
If no one breaks the mould
And our hearts are stronger than we know
That you and I could learn to love again
After all this time
Maybe that is how I knew you were the one
That you could still believe in me again
After all our trials
Maybe that is how I knew you were the one?
Till awake and know we made it through the storm
And someone saves their sweet embrace
For you and you alone
That you and I could learn to love again
after all this time
Maybe that is how I knew you were the one
That you could still believe in me again
after all our trials
Maybe that is how I knew you were the one?
Silence says we remember
We remember
Two lost souls in the shadow
In the shadows
That is how I knew you were the one
And that is how I knew you were the one.
Снова научиться любить
Место, которое мы знаем.
Достаточно холодно, не вырастет.
Мы видели темноту,
И тьма принесла свои отрицательные последствия.
И путешествие никого не ждет,
Если никто не изменит всё полностью,
И наши сердца сильнее, чем мы думаем,
Что ты и я могли бы снова научиться любить
После всего, что было.
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная,
Что ты смогла бы снова в меня поверить
После всех наших испытаний,
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная
Проснулся и понял , что мы пережили шторм
И кто-то хранит свои сладкие объятия
Для тебя, тебя одной
Что ты и я могли бы снова научиться любить
После всего, что было.
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная,
Что ты смогла бы снова в меня поверить
После всех наших испытаний,
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная
Перевод песни Learn to love again (Lawson)
Learn to love again
Снова научиться любить
There’s a place we know
What’s cold enough won’t grow
we have seen the dark
And the darkness took it’s toll
And the journey waits for no one
If no one breaks the mould
And our hearts are stronger than we know
That you and I could learn to love again
After all this time
Maybe that is how I knew you were the one
That you could still believe in me again
After all our trials
Maybe that is how I knew you were the one?
Till awake and know we made it through the storm
And someone saves their sweet embrace
For you and you alone
That you and I could learn to love again
after all this time
Maybe that is how I knew you were the one
That you could still believe in me again
after all our trials
Maybe that is how I knew you were the one?
Silence says we remember
We remember
Two lost souls in the shadow
In the shadows
That is how I knew you were the one
And that is how I knew you were the one.
Место, которое мы знаем.
Достаточно холодно, не вырастет.
Мы видели темноту,
И тьма принесла свои отрицательные последствия.
И путешествие никого не ждет,
Если никто не изменит всё полностью,
И наши сердца сильнее, чем мы думаем,
Что ты и я могли бы снова научиться любить
После всего, что было.
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная,
Что ты смогла бы снова в меня поверить
После всех наших испытаний,
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная
Проснулся и понял , что мы пережили шторм
И кто-то хранит свои сладкие объятия
Для тебя, тебя одной
Что ты и я могли бы снова научиться любить
После всего, что было.
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная,
Что ты смогла бы снова в меня поверить
После всех наших испытаний,
Может быть, это то, как я понял, что ты единственная
Молчание говорит, что мы помним,
Мы помним,
Две потерянные души в темноте
В темноте
Это так я понял, что ты единственная
И это так я понял, что ты единственная
Ana – Learn To Love Again Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
Learn To Love Again
There are words that go unspoken
When the moment is at hand
They fade away like castles in the sand
‘Cause nobody ever told you it was right to bare your soul
No, you don’t know how
‘Til it’s too late for him to ever know
But from now on
I’ll learn to love again
To treat love like a friend
I’ll hold my breath and take my chances
From now on
I’m giving all I can
Don’t want this one to end
I’ll show you how
I know I can learn to love again
There are endings and beginnings
There are dreams that don’t come true
But you keep believing you can still come through
Just as long as I keep trying
Like I’m reaching for the sky
Then if I stumble
If I fall
At least I know I’ve tried
But from now on
I’ll learn to love again
To treat love like a friend
I’ll hold my breath and take my chances
From now on
I’m giving all I can
Don’t want this one to end
I’ll show you how
I know I can learn to love again
I’ve learned my lessons from the past
From every broken heart I had
I know that we have got to treat this love
As if each moment were our last
But from now on
I’ll learn to love again
To treat love like a friend
I’ll hold my breath and take my chances
From now on
I’m giving all I can
Don’t want this one to end
I’ll show you how
I know I can learn to love again
Перевод
Снова научиться любить
Есть слова, которые остаются невысказанными
Когда момент близок
Они исчезают, как замки на песке
Потому что никто никогда не говорил тебе, что было правильно обнажить твою душу
Нет ты не знаешь как
« Пока не станет слишком поздно для него когда-либо узнать
Но с этого момента
Я снова научусь любить
Относиться к любви как к другу
Я задержу дыхание и рискну
Впредь
Я отдаю все, что могу
Не хочу, чтобы это закончилось
Я покажу тебе как
Я знаю, что могу снова научиться любить
Есть окончания и начала
Есть мечты, которые не сбываются
Но вы продолжаете верить, что все еще можете пройти
Пока я пытаюсь
Как будто я тянусь к небу
Тогда, если я споткнусь
Если я упаду
По крайней мере, я знаю, что пробовал
Но с этого момента
Я снова научусь любить
Относиться к любви как к другу
Я задержу дыхание и рискну
Впредь
Я отдаю все, что могу
Не хочу, чтобы это закончилось
Я покажу тебе как
Я знаю, что могу снова научиться любить
Я извлек уроки из прошлого
Из каждого разбитого сердца, которое у меня было
Я знаю, что мы должны относиться к этой любви
Как будто каждый момент был нашим последним
Но с этого момента
Я снова научусь любить
Относиться к любви как к другу
Я задержу дыхание и рискну
Впредь
Я отдаю все, что могу
Не хочу, чтобы это закончилось
Я покажу тебе как
Я знаю, что могу снова научиться любить
Видео
Ana – Learn To Love Again видеоклип.
Другие песни Ana
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.