Перевод песни The conversation (Texas)
Данная музыкальная композиция заблокирована по требованию правообладателей.
The conversation
Разговор
Any time we have a conversation
It’s never what you wanna hear
It’s funny how much words can hurt you
Even after all these years
I wanna make an observation
‘Bout how you tear your world apart
And every time I try to tell you
You blame it on your fickle heart
How they’re hurting you
When they’re not deserving you
Are so, are so afraid of you
It’s time to have a conversation
Give it up,
I’m never gonna hold you up
You’ve always been afraid of love
It’s time to have a conversation
Waking up is never easy
So why don’t you come over here
Tell me ’bout the dreams that haunt you
Tell me ’bout your secret fears
I wanna change your obsession
If only I could make you see
How it’s all your own creation
That’s bringing you this misery
How they’re hurting you
When they’re not deserving you
Are so, are so afraid of you
It’s time to have a conversation
Give it up,
I’m never gonna hold you up
You’ve always been afraid of love
It’s time to have a conversation
The words you hear in your head
Were never said, were never said
The heart you break, you mistake
For me instead, for me instead
How they’re hurting you
When they’re not deserving you
Are so, are so afraid of you
It’s time to have a conversation
Give it up,
I’m never gonna hold you up
You’ve always been afraid of love
It’s time to have a conversation
Каждый раз, когда у нас разговор,
Ты никогда не хочешь слушать
Забавно, насколько слова могут тебя ранить
Даже после всех этих лет
Я хочу провести исследование
По тому, как ты разрушаешь свой мир
И каждый раз, когда я пытаюсь рассказать тебе,
Ты винишь свое непостоянное сердце.
Как они обижают тебя,
В то время, как они не стоят тебя
Так, так боятся тебя
Время поговорить.
Прекрати,
Я никогда не буду останавливать тебя
Ты всегда боялся любви
Время поговорить.
Очнуться никогда не просто
Так почему бы тебе не зайти сюда?
Расскажи мне про сны, что преследуют тебя
Расскажи о тайных страхах
Я хочу изменить твою навязчивую идею
Если бы я могла заставить тебя увидеть,
Что ты сам создаешь
То, что печалит тебя.
Как они обижают тебя,
В то время, как они не стоят тебя
Так, так боятся тебя
Время поговорить.
Прекрати,
Я никогда не буду останавливать тебя
Ты всегда боялся любви
Время поговорить.
Слова, что ты слышишь в своей голове
Никогда не были сказаны, никогда не были сказаны
Сердце, что ты разбиваешь, ты принимаешь
Меня за кого-то другого, за кого-то другого.
Как они обижают тебя,
В то время, как они не стоят тебя
Так, так боятся тебя
Время поговорить.
Прекрати,
Я никогда не буду останавливать тебя
Ты всегда боялся любви
Время поговорить.
Conversation — перевод, произношение, транскрипция
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.
Примеры
We had a pleasant conversation. 
Мы славно побеседовали. / У нас состоялась приятная беседа. ☰
Do you remember our conversation about that new movie?
Вы помните наш разговор о новом фильме? ☰
We had a conversation by e-mail.
У нас был разговор по электронной почте. (Они обсудили дела в переписке по электронной почте) ☰
He kept trying to engage me in conversation.
Он не оставлял попыток вовлечь меня в разговор. ☰
We were engaged in conversation.
Мы были поглощены разговором. ☰
She’s skilled in the art of conversation.
Она искусная собеседница. ☰
He was lively in conversation.
В разговоре он очень оживлялся. ☰
I was not attending to the conversation.
Я не следил за беседой. ☰
A few drinks should help the conversation on.
Несколько рюмочек могли бы поддержать разговор. ☰
The conversation lapsed.
Would you mind if I taped this conversation?
Вы не возражаете, если я запишу этот разговор? ☰
a brief lull in the conversation
небольшая пауза в разговоре ☰
We had to cut short the conversation.
Нам пришлось прервать /прекратить/ разговор. ☰
How dare you listen to a private conversation?
Как вы смеете подслушивать чужой разговор! ☰
I overheard part of their conversation.
Я подслушал часть их разговора. ☰
Her loud voice cut across the conversation.
Её громкий голос прервал нашу беседу. ☰
How rude of her to barge into the conversation.
Как грубо с её стороны влезать в разговор. ☰
He was in earnest conversation with a young girl.
У него был серьёзный разговор с девушкой. ☰
I fell into conversation with an interesting man.
Я вступил в разговор с интересным собеседником. ☰
They had a serious conversation about their relationship.
У них был серьёзный разговор об их отношениях. ☰
Nobody asked you to horn in on our conversation.
Никто не просил тебя встревать в разговор. ☰
It was so noisy it was hard to carry on a conversation.
Было так шумно, что сложно было продолжать беседу. ☰
He is a real conversation stifler.
С ним просто невозможно разговаривать. ☰
Conversation was the great staple there.
Болтовня была там основным времяпрепровождением. ☰
The conversation centred on the election.
Разговор шёл о выборах. ☰
Clearly she had no wish for conversation.
Было очевидно, что у неё не было желания разговаривать. ☰
She waited for a break in the conversation.
Она ждала, что когда наступит пауза в разговоре. ☰
We made stilted conversation.
Мы вели натянутый разговор. ☰
He struck into the conversation again.
Он снова ввязался в разговор. ☰
The rambling of conversation gradually died down.
Гул разговора постепенно стих. ☰
Примеры, ожидающие перевода
The topic came up in conversation. ☰
The conversation was very one-sided. ☰
a conversation heard through the wall ☰
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.
Перевод left the conversation
conversation — [ kɔ̃vɛrsasjɔ̃ ] n. f. • 1537; « relation, rapports, genre de vie » 1160; lat. conversatio « fréquentation » 1 ♦ Échange de propos (naturel, spontané); ce qui se dit dans un tel échange. ⇒ discussion, entretien, région. palabre. Conversation… … Encyclopédie Universelle
conversation — CONVERSATION. s. f. Entretien familier. Conversation agréable, douce, aisée, enjouée, badine, sérieuse, galance, intéressante. Conversation ennuyeuse, longue, sèche, aride. Entrer en conversation. Être en conversation. Lier conversation. Renouer… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
conversation — Conversation. subst. f. v. Entretien familier. Agreable, douce, aisée, enjoüée conversation. conversation ennuyeuse. longue conversation. seche, aride, guindée. entrer en conversation. estre en conversation lier, noüer conversation. se plaire à… … Dictionnaire de l’Académie française
Conversation — Con ver*sa tion, n. [OE. conversacio (in senses 1 & 2), OF. conversacion, F. conversation, fr. L. conversatio frequent abode in a place, intercourse, LL. also, manner of life.] 1. General course of conduct; behavior. [Archaic] [1913 Webster] Let… … The Collaborative International Dictionary of English
Conversation — Conversation. In der seinen und gebildeten Gesellschaft ist die Conversation der Hauptreiz der Unterhaltung, das belebende Element derselben. In ihr findet der Austausch der Ideen Statt. sie ist der Kampfplatz, wo Meinungen, Ansichten, Maximen… … Damen Conversations Lexikon
conversation — UK US /ˌkɒnvəˈseɪʃən/ noun [C] ► a discussion with someone about a particular subject: have a conversation »We believe the company has the resources it needs, but if more is needed, we ll have that conversation … Financial and business terms
conversation — (n.) mid 14c., living together, having dealings with others, also manner of conducting oneself in the world; from O.Fr. conversation, from L. conversationem (nom. conversatio) act of living with, from conversat , pp. stem of conversari to live… … Etymology dictionary
conversation — [kän΄vər sā′shən] n. [ME conversacioun < OFr conversation < L conversatio < pp. of conversari: see CONVERSE1] 1. the act or an instance of talking together; specif., a) familiar talk; verbal exchange of ideas, opinions, etc. b) an… … English World dictionary
conversation — I noun articulation, causerie, chat, collocution, colloquial discourse, colloquy, communication, confabulation, conloquium, consultation, conversing, deliberation, dialogue, discourse, discussion, dissertation, exchange, exchange of views,… … Law dictionary
conversation — conversation, converse communion, communication, *intercourse, commerce, traffic, dealings, correspondence Analogous words: conversing, talking or talk, speaking or speech (see corresponding verbs at SPEAK) converse vb talk, *speak Analogous… … New Dictionary of Synonyms
conversation — et familiarité, Consuetudo, Conuersatio, Vsus. Conversation ordinaire, Vsus quotidianus … Thresor de la langue françoyse