Перевод песни
Lenny Kravitz — If You Can’t Say No
If You Can’t Say No
Если сказать не можешь «нет»
This is a part of you
If you come undone
Если вы освободитесь,
Then this is what you do
То вот что делайте тотчас:
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about me
Если сказать не можешь «нет», просто подумай обо мне.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about me
Если сказать не можешь «нет», просто подумай обо мне.
I know that you are in love with me
Я знаю, меня ты любишь,
But I also know your kind
Но я знаю, и что ты за тип,
Baby you got a lot of nerve
Тебе наглости не занимать,
So just try to keep me in mind
Так попробуй хоть в памяти меня держать.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about me
Если сказать не можешь «нет», просто подумай обо мне.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about me
Если сказать не можешь «нет», просто подумай обо мне.
You went with another man
Ты ушла с другим человеком,
And I cried when I read your letter
И над твоим письмом я плакал.
But I don’t really want to know
Но я в самом деле знать не хочу,
Where you’ve gone or if it was better
Куда ты ушла и к добру ли это.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about me
Если сказать не можешь «нет», просто подумай обо мне.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about
Если сказать не можешь «нет», просто подумай.
If you can’t say no just think about me
Если сказать не можешь «нет», просто подумай обо мне.
Видео песни Lenny Kravitz — If You Can’t Say No
Lenny Kravitz — If You Can’t Say No текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You Can’t Say No» из альбома «If You Can’t Say No» группы Lenny Kravitz.
Текст песни
People get around
This is a part for you
If you come undone
Then this is what you do
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
I know that you are in love with ‘me’
But I also know your kind
Baby you got a lot of nerve
So just try to keep ‘me’ in mind
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
You went with another man
And I cried when I read your letter
But I don’t really want to know
Where you’ve gone
Or if it was better
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
Перевод песни
Люди вокруг,
Это часть для тебя.
Если ты расстегнешься,
То это то, что ты делаешь,
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай об этом.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне,
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне.
Я знаю, что ты любишь меня,
Но я знаю и твоего доброго
Ребенка, у тебя много наглости,
Так что постарайся не забывать обо мне.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне,
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне.
Ты пошла с другим мужчиной,
И я плакала, когда читала твое письмо.
Но на самом деле я не хочу знать,
Куда ты ушла
Или было ли лучше.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне,
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай.
Если ты не можешь сказать «нет», просто подумай обо мне.
перевод, текст песни Lenny Kravitz – If You Can’t Say No
Текст:
People get around
This is a part for you
If you come undone
Then this is what you do
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
I know that you are in love with me
But I also know your kind
Well, baby you got a lot of nerve
So just try to keep me in mind, oh oh…
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me, me hey
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
You went with another man
And I cried when I read your letter
But I don’t really want to know
Where you’ve gone
Or if it was better, yeah yeah
You went with another man
And I cried when I read your letter
But I don’t really want to know
Where you go
Or if it was better, yeah yeah
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me, me me yeah
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me, yeah
If you can’t say no, if you can’t say no, no, no, no
If you can’t say no just think about me
Me, me, me, yeah, yeah, yeah
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about
If you can’t say no just think about me
Think about me
Think about me …
Just think about me
Think about me, just think about me…
Перевод:
Люди обойти
Это часть для вас
Если вы приехали, отменить
Тогда это то, что вы делаете
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Я знаю, что ты влюблен в меня
Но я также знаю ваш вид
Ну, детка, у тебя много нервов
Так что постарайся запомнить меня, о, о …
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать “нет”, просто подумай обо мне, я эй
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Вы пошли с другим мужчиной
И я плакал, когда я прочитал ваше письмо
Но я не хочу знать,
Куда вы ушли
Или если бы это было лучше, да, да
Вы пошли с другим мужчиной
И я плакал, когда я прочитал ваше письмо
Но я не хочу знать,
Куда ты идешь
Или если бы это было лучше, да, да
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне, я, я, да
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать “нет”, просто подумай обо мне, да
Если вы не можете сказать нет, если вы не можете сказать нет, нет, нет, нет
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Я, я, я, да, да, да
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если вы не можете сказать нет, просто подумайте о
Если ты не можешь сказать нет, просто подумай обо мне
Думать обо мне
Думать обо мне …
Просто подумай обо мне
Думай обо мне, просто думай обо мне …