Перевод leon tired of talking - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

LÉON — Tired of Talking текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tired of Talking» из альбома «Tired of Talking» группы LÉON.

Текст песни

Something just feels different about you babe
Don’t wanna hear about your crazy drunk night out
I don’t believe that you just passed out on the couch
I can see it, something in the way you move
You’re acting like there’s something left to prove
And all these lies they keep on slippin’ out
I said I don’t believe that you just passed out on the couch
On and on and on it goes
On and on and on it goes
Cause I’ve been nothing but good to you
Your howlin’ into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you
Every moment my heart went all black and cold
Nothing stings as much like never knowing
What you’ve been up to, whose bed your crashing now
I wanna get rid of the feeling, turn it all around
Cause I’ve been nothing but good to you
Your howlin’ into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you
Get out the door and disappear
When you’ll get home I won’t be here
Don’t act surprised as if you care
Don’t even bother cause
I’ve been nothing but good to you
Your howlin’ into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you
Cause I’ve been nothing but good to you
Your howlin’ into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you

Перевод песни

Что-то просто отличное от вас, детка
Не хочешь услышать о своей сумасшедшей пьяной ночи
Я не верю, что вы просто потеряли сознание
Я вижу это, что-то в том, как вы двигаетесь
Вы действуете так, как будто есть что-то, что можно доказать
И все эти лжи уходят
Я сказал, что не верю, что ты просто потерял сознание
Вкл и
Вкл и
Потому что я был не чем иным, как хорошим
Ваш howlin ‘в ночь не будет
Я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был для вас не чем иным, как хорошим
Каждое мгновение мое сердце было черным и холодным
Ничто так не жалит, как никогда
Что ты до этого делал, чья кровать твоя рушится сейчас
Я хочу избавиться от чувства, все вокруг
Потому что я был не чем иным, как хорошим
Ваш howlin ‘в ночь не будет
Я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был для вас не чем иным, как хорошим
Выйдите из двери и исчезните
Когда ты вернешься домой, меня здесь не будет
Не действуйте удивленно, как будто вы заботитесь
Даже не беспокойтесь
Я был для вас не чем иным, как хорошим
Ваш howlin ‘в ночь не будет
Я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был для вас не чем иным, как хорошим
Потому что я был не чем иным, как хорошим
Ваш howlin ‘в ночь не будет
Я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был для вас не чем иным, как хорошим

Источник

LÉON – Tired of Talking Слова и перевод песни

Дата публикации: 03 декабря, 2015

Слова

Tired of Talking

[Verse 1]
Do you sometimes let your hand slip away?
Something just feels different about you, babe
Don’t wanna hear about your crazy drunk night out
I don’t believe that you just passed out on the couch
I can see it, something in the way you move
You’re acting like there’s something left to prove
And all these lies they keep on slippin’ out
I said I don’t believe that you just passed out on the couch

[Pre-Chorus]
On and on and on it goes
On and on and on it goes

[Chorus]
‘Cause I’ve been nothing but good to you
Your howling into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you

[Verse 2]
Every moment my heart went black and cold
Nothing stings as much like never knowing
What you’ve been up to, whose bed you’re crashing now
I wanna get rid of the feeling, turn it all around

[Chorus]
‘Cause I’ve been nothing but good to you
Your howling into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you

[Bridge]
Get out the door and disappear
When you get home I won’t be here
Don’t act surprised as if you cared
Don’t even bother, ’cause

[Chorus]
I’ve been nothing but good to you
Your howling into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you
I’ve been nothing but good to you
Your howling into the night won’t do
And I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you

Перевод

Устали говорить

[Куплет 1]
Вы иногда позволяете руке ускользать?
Что-то другое в тебе, детка
Не хочу слышать о твоей сумасшедшей пьяной ночи
Я не верю, что ты просто потерял сознание на диване
Я вижу это, что-то в твоих движениях
Ты ведешь себя так, будто тебе нужно что-то доказать
И вся эта ложь продолжает ускользать
Я сказал, что не верю, что ты просто потерял сознание на диване

[Pre-Chorus]
Снова и снова, это продолжается
Снова и снова, это продолжается

[Хор]
Потому что я был к тебе только хорош
Ваш вой в ночи не годится
Я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был к тебе только хорош

[Стих 2]
Каждый момент мое сердце становилось черным и холодным
Ничто так не жалит, как никогда не знать
Чем вы занимались, чью кровать вы сейчас рушитесь
Я хочу избавиться от чувства, перевернуть все вокруг

[Мост]
Выходи за дверь и исчезни
Когда ты вернешься домой, меня здесь не будет
Не удивляйся, как будто тебе не все равно
Даже не беспокойтесь, потому что

[Хор]
Я был к тебе только хорош
Ваш вой в ночи не годится
Я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был к тебе только хорош
Я был к тебе только хорош
Ваш вой в ночи не годится
И я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был к тебе только хорош

Видео

LÉON – Tired of Talking видеоклип.

Другие песни LÉON

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

перевод, текст песни LÉON – Tired Of Talking

Текст:

Verse 1:
Do you sometimes let your hand slip away?
Something just feels different about you babe
Don’t wanna hear about your crazy drunk night out
I don’t believe that you just passed out on the couch
I can see it, something in the way you move
You’re acting like there’s something left to prove
And all these lies they keep on slippin’ out
I said I don’t believe that you just passed out on the couch

Pre-Chorus:
On and on and on it goes
On and on and on it goes

Chorus:
Cause I’ve been nothing but good to you
Your howlin’ into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you

Verse 2:
Every moment my heart went black and cold
Nothing stings as much like never knowing
What you’ve been up to, whose bed your crashing now
I wanna get rid of the feeling, turn it all around

Chorus:
Cause I’ve been nothing but good to you
Your howlin’ into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you

Bridge:
Get out the door and disappear
When you get home I won’t be here
Don’t act surprised as if you cared
Don’t even bother cause

Chorus:
Cause I’ve been nothing but good to you
Your howlin’ into the night won’t do
I’m tired of talking, talking, talking, talking
I’ve been nothing but good to you

Перевод:

Стих 1:
Ты иногда позволяешь своей руке ускользнуть?
Что-то другое в тебе, детка
Не хочу слышать о твоей безумной пьяной ночи
Я не верю, что вы просто потеряли сознание на диване
Я вижу это, что-то в том, как ты двигаешься
Вы ведете себя так, как будто что-то осталось доказать
И всю эту ложь они продолжают ускользать
Я сказал, что не верю, что вы просто потеряли сознание на диване

Предварительный припев:
И так далее
И так далее

Припев:
Потому что я был только хорошим для тебя
Твой вой в ночи не подойдет
Я устал говорить, говорить, говорить, говорить
Я был только хорошим для тебя

Стих 2:
Каждое мгновение мое сердце становилось черным и холодным
Ничто так не жалит, как никогда
Чем ты занимался, чья кровать сейчас рушится
Я хочу избавиться от чувства, перевернуть все вокруг

Мост
Выйди из двери и исчезни
Когда вы вернетесь домой, я не буду здесь
Не ведите себя удивленно, как если бы вы заботились
Даже не беспокойся

Источник