Перевод песни Leona Lewis — I got you
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
I got you
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you
Ain’t falling apart or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
‘Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me by letting me know
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
У тебя есть я
На месте катастрофы.
У тебя есть я.
Тебе не нужно просить об этом.
У тебя есть я.
Просто подойди к телефону.
У тебя есть я.
Я приеду и заберу тебя, если нужно.
И самое странное во всем этом то,
что все подошло к концу,
и это просто сводит с ума.
Я просто поняла для себя,
что с гордостью могу сказать.
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
У тебя есть я.
Я не расклеилась, ничего подобного.
Давай будем выше этого и будем помнить.
На улице всегда холоднее, когда ты одинок.
Мы переживем и это.
Никакой драмы, не стоит этого показывать.
Я просто хочу сказать..
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
Ведь жизнь и любовь таковы,
и мы с тобой ничего не можем сделать.
И даже если что-то идет не так,
ты не потеряешь меня, если дашь мне об этом знать.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
Перевод песни I got you (Leona Lewis)
I got you
У тебя есть я
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
Just get on the phone
I got you
Come and pick you up if I have to
What’s weird about it
Is we’re right at the end
And mad about it
Just figured it out in my head
I’m proud to say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
I got you
Ain’t falling apart or bitter
Let’s be bigger than that and remember
The cooling outdoor when you’re all alone
We’ll go on surviving
No drama, no need for a show
Just wanna say
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
‘Cause this is love and life
And nothing we can both control
And if it don’t feel right
You’re not losing me by letting me know
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
Go ahead and say goodbye
I’ll be alright
Go ahead and make me cry
I’ll be alright
And when you need a place to run to
For better for worse
I got you
A place to crash
I got you
No need to ask
I got you
На месте катастрофы.
У тебя есть я.
Тебе не нужно просить об этом.
У тебя есть я.
Просто подойди к телефону.
У тебя есть я.
Я приеду и заберу тебя, если нужно.
И самое странное во всем этом то,
что все подошло к концу,
и это просто сводит с ума.
Я просто поняла для себя,
что с гордостью могу сказать.
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
У тебя есть я.
Я не расклеилась, ничего подобного.
Давай будем выше этого и будем помнить.
На улице всегда холоднее, когда ты одинок.
Мы переживем и это.
Никакой драмы, не стоит этого показывать.
Я просто хочу сказать..
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
Ведь жизнь и любовь таковы,
и мы с тобой ничего не можем сделать.
И даже если что-то идет не так,
ты не потеряешь меня, если дашь мне об этом знать.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
Давай же, скажи мне »прощай».
Я буду в порядке.
Давай же, заставь меня заплакать.
Я буду в порядке.
И когда ты нуждаешься в ком-то,
что бы ни случилось.
У тебя есть я.
На месте катастрофы.
У тебя есть я.
Тебе не нужно просить об этом.
У тебя есть я.
Leona Lewis – I Got You Слова и перевод песни
Дата публикации: 01 января, 1970
Слова
I Got You
[Verse 1]
When the rain won’t stop
When you feel unloved
When you try so hard
And it all falls apart
When a promise breaks
When the colors fade
When the world looks grey
And you can’t find your way
[Chorus]
I got you ooh
I got you ooh
I got you ooh
Through the darkness
And the heartless
When the rain won’t stop
When you feel unloved
When it all falls through
I got you
I will hold your high
I’ll be by your side
When it all falls through
I got you
[Verse 2]
When you lose your faith
When you’re out of place
When the water’s deep
And it’s hard to breathe
When the bottles close
When you’ve lost control
Hope against all hope
So far from home
[Chorus]
I got you ooh
I got you ooh
I got you ooh
Through the darkness
And the heartless
When the rain won’t stop
When you feel unloved
When it all falls through
I got you
I will hold your high
I’ll be by your side
When it all falls through
I got you
[Outro]
When the rain won’t stop
When it all falls through
I got you
Перевод
Понял тебя
[Куплет 1]
Когда дождь не прекратится
Когда ты чувствуешь себя нелюбимым
Когда ты так стараешься
И все разваливается
Когда обещание нарушается
Когда цвета блекнут
Когда мир выглядит серым
И ты не можешь найти свой путь
[Хор]
Я тебя понял
Я тебя понял
Я тебя понял
Сквозь тьму
И бессердечный
Когда дождь не прекратится
Когда ты чувствуешь себя нелюбимым
Когда все рушится
понял тебя
Я буду держать тебя высоко
Я буду на вашей стороне
Когда все рушится
понял тебя
[Стих 2]
Когда ты теряешь веру
Когда ты не на своем месте
Когда вода глубокая
И тяжело дышать
Когда бутылки закрываются
Когда ты потерял контроль
Надежда против всякой надежды
Так далеко от дома
[Хор]
Я тебя понял
Я тебя понял
Я тебя понял
Сквозь тьму
И бессердечный
Когда дождь не прекратится
Когда ты чувствуешь себя нелюбимым
Когда все рушится
понял тебя
Я буду держать тебя высоко
Я буду на вашей стороне
Когда все рушится
понял тебя
[Outro]
Когда дождь не прекратится
Когда все рушится
понял тебя
Видео
Leona Lewis – I Got You видеоклип.
Другие песни Leona Lewis
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.