Перевод leroy sanchez by my side - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

перевод, текст песни Leroy Sanchez – Perfect

Текст:

I found a love for me
Darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew you were the someone waiting for me

‘Cause we were just kids when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow
Your heart is all I own
And in your eyes you’re holding mine

Baby, I’m dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass,
Listening to our favorite song
When you said you looked a mess
I whispered underneath my breath
But you heard it,
Darling, you look perfect tonight

Well, I found a woman, stronger than anyone I know
She shares my dreams, I hope that someday I’ll share her home
I found a lover to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own

We are still kids but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes

Baby, I’m dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
When I saw you in that dress
Looking so beautiful
I don’t deserve this
Darling, you look perfect tonight

Baby, I’m dancing in the dark
With you between my arms
Barefoot on the grass
Listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight

Перевод:

Я нашел любовь ко мне
Дорогой, просто погрузись и следуй за мной
Ну я нашел девушку, красивую и сладкую
О, я никогда не знал, что ты был тем, кто ждет меня

Потому что мы были просто детьми, когда мы влюбились
Не зная что это было
Я не отдам тебя на этот раз
Но, дорогая, просто поцелуй меня медленно
Твое сердце – это все, что у меня есть
И в твоих глазах ты держишь мои

Детка, я танцую в темноте
С тобой между моими руками
Босиком по траве,
Слушая нашу любимую песню
Когда ты сказал, что выглядел беспорядок
Я прошептал себе под нос
Но вы слышали это,
Дорогая, ты прекрасно выглядишь сегодня вечером

Ну, я нашел женщину, сильнее, чем кто-либо, кого я знаю
Она разделяет мои мечты, я надеюсь, что когда-нибудь я разделю ее дома
Я нашел любовника нести только мои секреты
Нести любовь, нести своих детей

Мы все еще дети, но мы так влюблены
Борьба вопреки всему
Я знаю, что на этот раз все будет хорошо
Дорогая, просто держи меня за руку
Будь моей девушкой, я буду твоим мужчиной
Я вижу свое будущее в твоих глазах

Детка, я танцую в темноте
С тобой между моими руками
Босиком по траве
Слушая нашу любимую песню
Когда я увидел тебя в этом платье
Выглядит так красиво
Я этого не заслуживаю
Дорогая, ты прекрасно выглядишь сегодня вечером

Детка, я танцую в темноте
С тобой между моими руками
Босиком по траве
Слушая нашу любимую песню
Я верю в то, что вижу
Теперь я знаю, что лично встретил ангела
И она выглядит идеально
Я этого не заслуживаю
Ты выглядишь идеально сегодня вечером

Источник

Leroy Sanchez – Hello Слова и перевод песни

Дата публикации: 26 октября, 2015

Слова

Hello

[Verse 1]
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya, but I ain’t done much healing
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles

[Chorus]
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call, you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter
It clearly doesn’t tear you apart anymore

[Verse 2]
Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
It’s no secret that the both of us
Are running out of time

[Chorus]
So hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry
For everything that I’ve done
But when I call, you never seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry, for breaking your heart
But it don’t matter
It clearly doesn’t tear you apart anymore

[Bridge]
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
Ooh, anymore
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
Ooh, anymore
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
Ooh, anymore
(Highs, highs, highs, highs, lows, lows, lows, lows)
Anymore

Перевод

Привет

[Куплет 1]
Здравствуйте! Это я
Мне было интересно, хотели бы вы встретиться после всех этих лет
Обойти все
Говорят, что время должно исцелить тебя, но я не сильно лечу
Привет, ты меня слышишь?
Я в Калифорнии мечтаю о том, кем мы были раньше
Когда мы были моложе и свободны
Я забыл, что чувствовал, прежде чем мир упал к нашим ногам
Между нами такая разница
И миллион миль

[Хор]
Привет с другой стороны
Я, должно быть, звонил тысячу раз
Чтобы сказать вам, что мне очень жаль
За все, что я сделал
Но когда я звоню, тебя никогда не бывает дома
Привет извне
По крайней мере, я могу сказать, что пробовал
Чтобы сказать тебе, что я сожалею, что разбил тебе сердце
Но это не важно
Это явно больше не разлучает тебя

[Стих 2]
Привет, как ты?
Для меня так типично говорить о себе, прости
я надеюсь что с тобой все в порядке
Вы когда-нибудь уезжали из этого города, где ничего не происходило?
Ни для кого не секрет, что мы оба
Не хватает времени

[Мост]
(Максимумы, максимумы, максимумы, максимумы, минимумы, минимумы, минимумы, минимумы)
Ох, больше
(Максимумы, максимумы, максимумы, максимумы, минимумы, минимумы, минимумы, минимумы)
Ох, больше
(Максимумы, максимумы, максимумы, максимумы, минимумы, минимумы, минимумы, минимумы)
Ох, больше
(Максимумы, максимумы, максимумы, максимумы, минимумы, минимумы, минимумы, минимумы)
больше не

Видео

Leroy Sanchez – Hello видеоклип.

Другие песни Leroy Sanchez

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Текст песни By My Side (Leroy Sánchez) с переводом

It’s crazy now but not when it all began

I found my way back but now I’m lost again

I put all my faith in love, but this is the end

It’s like I’m breaking down, cause now I lost a friend

It all came back to me now that we’re done

This will be the last time we’re making love

When you close your eyes you’ll be laying calm

I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side

And each moment I’m not with you slowly kills me

But I love you (ooooh)

I’m leaving tomorrow but at least i know you’ll wake up by my side (by my side)

Won’t be needing those pictures up on the wall

I won’t be there but you’ll still be in my heart

But I know I’ll probably die without it beating

Knowing you’re not mine might be the hardest part

It all came back to me now that we’re done

This will be the last time we’re making love

When you close your eyes you’ll be laying calm

I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side

And each moment I’m not with you slowly kills me

But I love you (ooooh)

I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side (by my side)

They say that it gets better but who can guarantee it

What’s the point of falling in love with something knowing that you’re leaving

I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side

And each moment I’m no longer with you kills me

I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side

And each moment I’m not with you slowly kills me

But I love you (ooooh)

I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side

And each moment I’m not with you slowly kills me

But I love you (ooooh)

I’m leaving tomorrow but at least I know you’ll wake up by my side

Перевод песни By My Side

Сейчас это безумие, но не тогда, когда все началось.

Я нашел свой путь назад, но теперь я снова потерян.

Я вложил всю свою веру в любовь, но это конец.

Как будто я сломлен, потому что теперь я потерял друга,

Все это вернулось ко мне, теперь, когда мы закончили.

Это будет последний раз, когда мы будем заниматься любовью,

Когда ты закроешь глаза, ты будешь лежать спокойно

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом

Со мной, и каждый миг, когда я не с тобой, медленно убивает меня,

Это похоже на убийство,

Но я люблю тебя (Оооо)

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом со мной (рядом со мной)

, мне не понадобятся эти фотографии на стене.

Я не буду рядом, но ты все еще будешь в моем сердце,

Но я знаю, что, вероятно, умру без этого,

Зная, что ты не моя, может быть, самая трудная часть,

Все это вернулось ко мне, теперь, когда мы закончили.

Это будет последний раз, когда мы будем заниматься любовью,

Когда ты закроешь глаза, ты будешь лежать спокойно

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом

Со мной, и каждый миг, когда я не с тобой, медленно убивает меня,

Это похоже на убийство,

Но я люблю тебя (Оооо)

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом со мной (рядом со мной).

Говорят, что становится лучше, но кто может это гарантировать?

Какой смысл влюбляться во что-то, зная, что ты уходишь,

Я ухожу завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом

Со мной, и каждый миг, когда я больше не с тобой, убивает меня,

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом

Со мной, и каждый миг, когда я не с тобой, медленно убивает меня,

Это похоже на убийство,

Но я люблю тебя (Оооо)

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом со мной.

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом

Со мной, и каждый миг, когда я не с тобой, медленно убивает меня,

Это похоже на убийство,

Но я люблю тебя (Оооо)

Я уезжаю завтра, но, по крайней мере, я знаю, что ты проснешься рядом

Источник