Перевод песни
Robert Pattinson — Let Me Sign
Standing by a broken tree
Она стоит у сломанного дерева
Her hands are all twisted
С искривлёнными руками
She’s pointing at me
И указывает на меня.
I was damned by light coming
Я был проклят струящимся
She spoke with a voice that
Она говорила голосом,
She said walk on over here
Она сказала: Иди сюда,
It’s a bit of shade
I will wrap you in my arms
Я заключу тебя в свои объятия
Подай мне знак (перевод Светы Сагайдачной из Артемовска)
Standing by a broken tree
Стою у дерева, сломленного грозой,
Her hands are all twisted
Искривленного, ослепленного, как я тобой.
She’s pointing at me
Дух дерева указывает путь.
I was damned by light coming
Я проклят светом неба — ну и пусть!
И голос сотрясает небеса,
She spoke with a voice that
И на лице не слезы, а роса —
С роз лепестков, что с губ твоих сорвались:
She said walk on over here
«Иди ко мне, вперед, пусть закончится день,
It’s a bit of shade
Найди в полумраке забытую тень.
I will wrap you in my arms
Найди меня скорей, и обними —
Разрушим всё, что создано людьми!»
И я стою там, где скалы край,
И я шепчу: «Лишь знак подай. «
Позволь подписать (перевод Алисы Трубко из Москвы)
She was standing there by the broken tree
Она стояла у сломанного дерева,
Her hands were all twisted she was pointing at me
Ее руки были искривлены,* она указывала на меня.
I was damned by the light coming out of her eyes
Я был проклят светом, льющимся из её глаз.
She spoke with a voice that disrupted the sky
Она заговорила голосом, сотрясающим небо.
She said ‘ Come on over to the bitter shade,
Она сказала: «Иди ко мне, в тень,
I will wrap you in my arms and you’ll know you’ve been saved’
Я заключу тебя в свои объятия, и ты поймёшь, что спасён.
Let me sign, let me sign, can’t fight the devil so just let me sign.
«Позволь мне подписать, позволь подписать**,
* OST The Twilight (саундтрек фильму «Сумерки»)
** — речь идет о сделке с дьяволом
Видео песни Robert Pattinson — Let Me Sign
Перевод let me sign robert pattinson
Текст песни Robert Pattinson — Let Me Sign
Standing by a broken tree
Her hands are all twisted
She’s pointing at me
I was damned by light coming
Over I see
She spoke with a voice that
Disrupted the sky
She said walk on over here
It’s a bit of shade
I will wrap you in my arms
And only say
Let me sign
Let me sign
Перевод песни Robert Pattinson — Let Me Sign
(Перевод текста песни Robert Pattinson — Let Me Sign на русский т.е на русском языке)
Стоя возле сломанного дерева
Ее руки все вывернулось
Она указывает на меня.
Я был обречен на свет
Над я вижу,
Она заговорила, и голос,
Нарушается небо
Она сказала, ходить на более здесь
Это немного тени
Я окутает тебя на руках,
И лишь сказать
Дай мне знак
Дай мне знак
2. Текст песни Robert Pattinson — Let Me Sign
Ooh.
She stood there by a broken tree
Her hands were all twisted,
She pointed at me.
I was damned by the light comin’
out of her eyes
She spoke with a voice that,
Disrupted the sky.
She said,
«Walk on over, yeah
it’s a bitter shade,
I’ll wrap you in my arms
and you’ll know i’ve been saved.»
Let me sign,
Let me sign.
2. Перевод песни Robert Pattinson — Let Me Sign
(Перевод текста песни Robert Pattinson — Let Me Sign на русский т.е на русском языке)
О-Ох.
Она стояла там, у сломанного дерева
Ее руки были все витая,
Она указала на меня.
Будь я проклят, при свете пущу’
из ее глаз
Она заговорила, и голос, который,
Нарушается небо.
Она сказала :
«Ходить на более, да
это’s горький тень,
Я’ll обернуть вас в моих руках
и вы’я знаю,’я был спасен.»
Дай мне знак,
Дай мне знак.
3. Текст песни Robert Pattinson — Let Me Sign
Standing by a broken tree
Her hands are all twisted
She’s pointing at me
I was damned by light coming
Over I see
She spoke with a voice that
Disrupted the sky
She said walk on over here
It’s a bit of shade
I will wrap you in my arms
And only say
Let me sign
Let me sign
3. Перевод песни Robert Pattinson — Let Me Sign
(Перевод текста песни Robert Pattinson — Let Me Sign на русский т.е на русском языке)
Стоя возле сломанного дерева
Ее руки все вывернулось
Она’s указывает на меня.
Я был обречен на свет
Над я вижу,
Она заговорила, и голос,
Нарушается небо
Она сказала, ходить на более здесь
Это’s немного тени
Я окутает тебя на руках,
И лишь сказать
Дай мне знак
Дай мне знак
4. Текст песни Robert Pattinson — Let Me Sign
Она разбита
Скручены её руки
Указывает на меня
Я стою, не двигаясь
Пока она
Говорила и голос её
Разбивал небо
Она говорит иди ко мне
Так горько, так сладко
Я укутаю тебя своими объятиями
И она говорит подай мне знак
Подай мне знак
Broken she
Has her arms twisted
Is pointing at me
Ill stand but I ain’t coming
Over as she
she spoke with a voice
that strucked at the sky
She said come on over
Bittersweet
Ill wrap you in my arms
And she said let me sign
Let me sign
4. Перевод песни Robert Pattinson — Let Me Sign
(Перевод текста песни Robert Pattinson — Let Me Sign на русский т.е на русском языке)
She is broken
Twisted her hands
Pointing at me
I stood there, not moving
While she
Said and her voice
Broken sky
She said come to me
So bitter and so sweet
I укутаю you with my arms
And she said give me a sign
Give me a sign
Broken she
Has her arms twisted
Is pointing at me
Ill stand but I ain’t coming
Over as she
she spoke with a voice
that strucked at the sky
She said come on over
Bittersweet
I’ll wrap you in my arms
And she said let me sign
Let me sign
5. Текст песни Robert Pattinson — Let Me Sign
ссылка для скачивания
naroddisk/7120608000/Twilight%20-%2013%20-%20Rob
%20Pattinson%20-%20Let%20Me%20
Sign.mp3.html
Standing by a broken tree
Her hands are all twisted
She’s pointing at me
I was damned by light coming
Over I see
She spoke with a voice that
Disrupted the sky
She said walk on over here
It’s a bit of shade
I will wrap you in my arms
And only say
Let me sign
Let me sign
Стою у сломанного дерева.
Ее руки искривлены,
Она указывает на меня.
Я был проклят струящимся
На меня светом.
Она говорила голосом,
Сотрясающим небо.
Она сказала: Иди сюда,
Здесь прохладно.
Я заключу тебя в свои объятия
И лишь скажу:
Подай мне знак,
Подай мне знак.
5. Перевод песни Robert Pattinson — Let Me Sign
(Перевод текста песни Robert Pattinson — Let Me Sign на русский т.е на русском языке)
the link to download the
naroddisk/7120608000/Twilight%20-%2013%20-%20Rob
%20Pattinson%20-%20Let%20Me%20
Sign.mp3.html
Standing by a broken tree
Her hands are all twisted
She’s pointing at me
I was damned by light coming
Over I see
She spoke with a voice that
Disrupted the sky
She said walk on over here
It’s a bit of shade
I will wrap you in my arms
And only say
Let me sign
Let me sign
Standing by a broken tree.
Her hands twisted,
She points at me.
I was cursed flowing
At me light.
She spoke in a voice,
Сотрясающим the sky.
She said: Come hither,
Here is cool.
I will make you in his arms
And just say:
Give me a sign,
Give me a sign.
6. Текст песни Robert Pattinson — Let Me Sign
Ooh
Stood there by broken tree
Hands were all twisted;
Pointing at me.
I was damned by light comin’
All the while she
Spoke with a voice that disrupted the sky.
She said, «Walk on over here to the bit of shade.
I will wrap you in my arms and know you’ve been saved.»
Let me sign, Let me sign
6. Перевод песни Robert Pattinson — Let Me Sign
(Перевод текста песни Robert Pattinson — Let Me Sign на русский т.е на русском языке)
О —
Стоял там возле сломанного дерева
Руки были все вывернулось;
Указывая на меня.
Будь я проклят, света, не пущу»
Все время, пока она
Говорил с голосом, что нарушен небо.
Сказала она, — иди сюда, к немного тени.
Я окутает тебя на руках, и знаю, что вы были спасены».
Дайте мне знак, Дай мне знак
Не знаете кто поет песню Let Me Sign? Ответ прост, это Robert Pattinson. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Robert Pattinson — Let Me Sign уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Robert Pattinson — Let Me Sign: [61]
Текст песни Robert Pattinson — Let Me Sing
Оригинальный текст и слова песни Let Me Sing:
Standing there by a broken tree
Her hands are all twisted, she was pointing at me
I was damned by the light, coming out of her eyes
She spoke with a voice that disrupted the sky
She said walk on over here to the bitter shade
I will wrap you in my arms and you’ll know that you’re saved
Let me sign (x 2)
I was out for a drink in a soho bar
The air was smoked out liked a cheap cigar
She rose out of her seat like a painted ghost
She was the woman that I wanted the most
As she reached for my arm I gave her my hand
I said ‘Lay me down easy let me understand’
Let me sign,
Let sign,
Can’t fight the devil so just let me sign.
As I walked through the door she was still in my head
As I entered the room she was laid there in bed
She reached out for me all twisted in black
I was on my way down, never coming back
Let me sign, let me sign, can’t fight the devil so just let me sign.
Let me sign, let me sign, can’t fight the devil so just let me sign.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Let Me Sing исполнителя Robert Pattinson:
Стоя там сломанной дерева
Ее руки все скручены , она , указывая на меня
Я проклят светом , выходит из глаза
Она говорила с голосом, который нарушается небо
Она сказала, что ходить на здесь до самого тени
Я обернуть вас в руках , и вы будете знать, что вы спасены
Позвольте мне подписать (х 2 )
Я был для напитка в баре Soho
Воздух был выкурили понравился дешевый сигару
Она поднялась со своего места , как окрашенные призрак
Она была женщина , что я хотел наиболее
Как она потянулась к моей руке , я дал ей руку
Я сказал: » Положите меня просто дайте мне понять ‘
Позвольте мне знак,
Пусть знак ,
Не можете бороться с дьяволом , так дайте мне знак.
Как я шел через дверь , она была еще в моей голове
Когда я вошел в комнату, она была заложена в постели
Она протянула мне все скручены в черном
Я был на моем пути вниз , никогда не возвращаться
Позвольте мне подписать , позвольте мне знак, не может бороться с дьяволом , так дайте мне знак.
Позвольте мне подписать , позвольте мне знак, не может бороться с дьяволом , так дайте мне знак.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Let Me Sing, просим сообщить об этом в комментариях.