Перевод liam espinosa illusion перевод

Содержание

Последний Вздох (One Last Breath)

Я пытаюсь забыть
Умирая с каждым вдохом.
Жить без тебя так холодно
Моя душа медленно угасает
Я думаю о тебе каждую ночь,
Продолжая спрашивать себя, почему?
Ты сказала, что никогда не оставишь в беде.
Я отдал тебе всё.

Я ищу причину
Но это так сложно,
Я должен осознать и понять,
Что буду жить остаток жизни
Без тебя

Время тянется так медленно,
Скучая по тебе
Эта боль убивает меня.
Скажи что я должен сделать,
Я сделаю последний вздох
Прежде, чем усыплю себя.

Я пытаюсь всё забыть,
С каждым вздохом я приближаюсь к смерти,
Не хочу жить с разбитым сердцем!

Ведь это всё сон?
Кто-нибудь, пожалуйста разбуди меня
Пусть всё это будет выдумано.
Я умираю в своём сне.

Жизнь такая холодная без тебя
Так одиноко жить без тебя
Это же сон?
Это же выдумано?
Так холодно, так одиноко.

Ты нужна мне, когда мир рушится
Только вместе мы переживём это
Я пройду с тобой каждый шаг пути
Я знаю, что завтра обязательно наступит день

Приближается шторм
Я вижу это по твоим глазам

Ты уходишь, оставляя моя сердце кровоточить
Я больше не могу прятаться от этой боли изнутри
Приближается шторм
Это предел для меня
Смогу ли я выжить
Или это прощание?

Ветра ярости, небо становится серым.
Солнце чернеет, нет пути назад.

Ты сказала, что тебе нужно столько времени, сколько потребуется
Зачем сдерживаться? Раньше твоё сердце было золотом, а сейчас холодный камень
Я пройду с тобой каждый шаг пути
Я знаю, что завтра обязательно наступит день

На этот раз я точно знаю,
Всё будет хорошо
Взгляни на меня
Я достаточно силён, чтобы нести.
Только потом я поверю.

Кого ты любиш с*ка?! (Who Do You Love Bitch?!)

Ты говориш, что мир вращается вокруг тебя.
как это могло быть?
и ты говориш слова, которые я хочу услышать,
я знаю, что они все вранье.

Ты говориш что хочеш меня,
меня это никогда не волновало.
Ты говориш что я тебе нужен,
у меня никогда не было времени.
Как насчет лжи?
Я должен был бл*ть оставить тебя.
Ты считаеш что я неправ.
Я просто хочу забыть тебя.

Как тебе это нравится?
Как ты хочеш?
Кого ты любиш?
Кого ты любиш?

Как тебе это нравится?
Как ты хочеш?
Кого ты любиш С*КА!?
Кого ты любиш?

В моём сердце (Within My Heart)

Я не хочу подводить тебя
Я не хочу причинять тебе боль
Я никогда не заставлял тебя делать неправильно
Я никогда не заставлял тебя плакать
Я не хочу чтобы стало слишком поздно
Мы сможем всё изменить
Пойми что я хочу сказать
Я извиняюсь за все мои ошибки
Я хочу чтобы ты знала.

Ты ветер под моими крыльями,
Ты одна в моём сердце,
Ты мне друг, когда нужна поддержка,
Ты одна за кого я готов драться
Нужна сила чтобы продолжать
Я не хочу потерять всё.

Одиночество убивает меня
Каждый сделанный шаг.
Ты кажешься запутанной
Но ты знаешь, что я жду
Главное чтобы не стало слишком поздно.
Мы сможем всё изменить,
Пойми что я хочу сказать
Я извиняюсь за все мои ошибки.

Я умираю
Я плачу
Я падаю каждую ночь.

падение народа (FALL OF A NATION)

Это падение народа
Это вымирание нашего поколения
Это падение народа
Это вымирание нашего поколения

Только Бог может спасти нас сейчас
Только время может повернуть всё вспять
Если бы я только мог добежать до них.
Скажите мне что делать! Но их тут нет.

Это падение народа
Это вымирание нашего поколения
Это падение народа
Это вымирание нашего поколения

Только они могут спасти нас сейчас.
Если бы я только мог найти другой способ.
Скажите мне — что делать, когда вас здесь нет?

Это падение народа
Это вымирание нашего поколения
Это падение народа
Это вымирание нашего поколения

Back To Life (Вернуться к жизни)
Я теряю контроль,
Смерть приближается ко мне,
Мне становится холодно,
Стою в полном одиночестве.

Спаси меня сегодня вечером,
Сделай так, чтобы все было хорошо.
Живы ли мы?
Покажи мне свет.

Я не могу выносить жизнь во лжи,
Верни меня к жизни.
Жизнь, которую я знал, кончается.
Верни все назад
и верни меня к жизни.

Моя жизнь — лишь этап,
Она прячется за завесой,
Я борюсь, мне больно,
Я умираю в этой шараде.

Мне становится холодно,
Я стою в полном одиночестве.
Спаси меня сегодня вечером,
Сделай так, чтобы все было хорошо.
Живы ли мы?
Покажи мне свет.

Love Again(Полюбить снова)
Я должен был знать
С самого начала,
Ходя сквозь огонь,
Ища любви,
Я не мог дышать,
Я не мог видеть,
Ожидая, что ты спасешь меня.

Я должен был ждать,
Я должен был это знать,
Что ангел
Летит ко мне.
Я умирал внутри.
Я кричал внутри.
Я ждал тебя, чтобы ты освободила меня.

Никогда не думал, что я полюблю снова.
Теперь я могу летать высоко.
Никогда не думал, что я оживу снова
и снова смогу дышать.
Никогда не думал, что я полюблю снова.
Теперь я могу летать высоко.
Никогда не думал, что я оживу снова
и снова смогу дышать.

Оставаясь в огне,
Горя в нём,
Окруженный лгунами,
Я всё еще чувствую боль.
Куда бы я ни пошёл,
Я хочу, чтобы ты знала,
Я никогда не отпущу тебя.

Никогда не думал, что я полюблю снова.
Теперь я могу летать высоко.
Никогда не думал, что я оживу снова
и смогу дышать снова.
Никогда не думал, что я полюблю снова.
Теперь я могу летать высоко.
Никогда не думал, что я оживу снова
и смогу дышать снова.

Я никогда не закрою свою дверь,
Надеюсь, это никогда не закончится,
Я никогда не буду колебаться,
Лучше я буду мертв, чем буду без тебя,
без тебя.
без тебя.
Полюбить снова.
Ожить снова.
Полюбить снова.
Ожить снова.

Никогда не думал, что я полюблю снова.
Теперь я могу летать высоко.
Никогда не думал, что я оживу снова
и смогу дышать снова.
Никогда не думал, что я полюблю снова.
полюблю снова.
Теперь я могу летать высоко.
летать высоко.
Никогда не думал, что я оживу снова,
оживу снова.
и смогу дышать снова.
смогу дышать снова.
Никогда не думал, что я полюблю снова.
Теперь я могу летать высоко.
летать высоко.
Никогда не думал, что я оживу снова
и смогу дышать снова.

Источник

Перевод песни Liam Espinosa — Within my heart

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Within my heart

I don´t want to let you down
I don´t want to hurt you no
I never meant to do you wrong
I never meant to make you cry
I don´t want to be too late
Maybe we can work things out
Guess what I´m trying to say
is that I´m sorry for my ways
oohh
All I want you to know

You´re the wind beneath my wings
You´re the one within my heart
You´re my friend when I´m in need
You´re the one I´m fighting for
Need the strength to carry on
I don´t want to loose it all

Loneliness is killing me
Every step I take
You seem to be confused
But you know that I´ll wait
Well I don´t want to be to late
Maybe we can work things out
Guess what I´m trying to say
Is that I´m sorry for my ways

All I want you to know

You´re the wind beneath my wings
You´re the one within my heart
You´re my friend when I´m in need
You´re the one I´m fighting for
Need the strength to carry on
I don´t want to loose it all

I die
I cry
I fall every night

В моём сердце

Я не хочу разочаровывать тебя.
Я не хочу причинять тебе боль, нет.
Я и не думал поступать с тобой нечестно.
Я не хотел заставлять тебя плакать.
Я не хочу опоздать.
Может попробуем разобраться.
Я пытаюсь сказать, что
Прошу прощения, за свои поступки.
оооо
Всё, что я хочу, чтобы ты знала

Ты — ветер для моих крыльев.
Ты — одна в моём сердце.
Ты — мой друг, когда мне нужна помощь.
Ты — единственная, которую я жду.
Мне нужны силы, чтобы двигаться дальше.
Я не хочу это всё терять.

Одиночество убивает меня
С каждым шагом.
Похоже, ты сбита с толку,
Но ты знаешь, что я жду тебя.
Я не хочу опоздать.
Может попробуем разобраться.
Я пытаюсь сказать, что
Прошу прощения, за свои поступки.

Всё, что я хочу, чтобы ты знала.

Источник

Перевод песни Within my heart (Liam Espinosa)

Within my heart

В моём сердце

You´re the wind beneath my wings
You´re the one within my heart
You´re my friend when I´m in need
You´re the one I´m fighting for
Need the strength to carry on
I don´t want to loose it all

All I want you to know

You´re the wind beneath my wings
You´re the one within my heart
You´re my friend when I´m in need
You´re the one I´m fighting for
Need the strength to carry on
I don´t want to loose it all

I die
I cry
I fall every night

Всё, что я хочу, чтобы ты знала.

Я умираю.
Я кричу
И каждую ночь мне всё хуже.

Источник