Перевод life is but a dream

Содержание

Текст песни The Harptones — Life Is But A Dream

Will you take part in
My life, my love
That is my dream

Life is but a dream
It’s what you make it
Always try to give
Don’t ever take it
Life has it’s music
Life has it’s songs of love

Life is but a dream
And I dream of you
Strange as it seems
All night I see you
I’m trying to tell you
Just what you mean to me

I love you
With all my heart
Adore you
And all your charms
I want you
To do your harm
Come here
To my open arms

Life is but a dream
And we can live in
We can make our love
None to compare with

Will you take part in
My life, my love
That is my dream
Life is but a dream

Перевод песни The Harptones — Life Is But A Dream

(Перевод текста песни The Harptones — Life Is But A Dream на русский т.е на русском языке)

Будете ли вы принимать участие в
Жизнь моя, любовь моя
Это моя мечта

Жизнь-это только сон
Это то, что вы делаете
Всегда стараемся предоставить
Никогда не принимать это
В жизни есть это музыка,
Жизнь есть песни о любви

Жизнь-это только сон
И я мечтаю о тебе
Странно, как кажется
Всю ночь я вижу тебя
Я пытаюсь сказать вам,
Только то, что ты значишь для меня

Я люблю тебя
От всего сердца
Обожаю вас
И все ваши прелести
Я хочу, чтобы вы
Чтобы сделать вашу вреда
Сюда
На мой распростертыми объятиями

Жизнь-это только сон
И мы можем жить в
Мы можем сделать нашу любовь
Нет, чтобы сравнить с

Будете ли вы принимать участие в
Жизнь моя, любовь моя
Это моя мечта
Жизнь-это только сон

2. Текст песни The Harptones — Life Is But A Dream

Will you take part in
My life, my love
That is my dream

Life is but a dream
It’s what you make it
Always try to give
Don’t ever take it
Life has it’s music
Life has it’s songs of love

Life is but a dream
And I dream of you
Strange as it seems
All night I see you
I’m trying to tell you
Just what you mean to me

I love you
With all my heart
Adore you
And all your charms
I want you
To do your part
Come here to my open arms

Life is but a dream
And we can live in
We can make our love
None to compare with

Will you take part in
My life, my love
That is my dream
Life is but a dream

2. Перевод песни The Harptones — Life Is But A Dream

(Перевод текста песни The Harptones — Life Is But A Dream на русский т.е на русском языке)

Будете ли вы принимать участие в
Жизнь моя, любовь моя
Это моя мечта

Я люблю тебя
От всего сердца
Обожаю вас
И все ваши прелести
Я хочу, чтобы вы
Чтобы сделать свою часть,
Пришел сюда, чтобы мой распростертыми объятиями

Жизнь-это только сон
И мы можем жить в
Мы можем сделать нашу любовь
Нет, чтобы сравнить с

Будете ли вы принимать участие в
Жизнь моя, любовь моя
Это моя мечта
Жизнь-это только сон

Посмотреть популярные тексты песен и переводы The Harptones:

The Harptones — Life Is But A Dream
The Harptones — What Will I Tell My Heart

Ещё песни этого исполнителя: The Harptones (все тексты песен и переводы)

Не знаете кто поет песню Life Is But A Dream? Ответ прост, это The Harptones. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни The Harptones — Life Is But A Dream уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у The Harptones — Life Is But A Dream: [121]

Источник

Перевод песни I dreamed a dream (Les Misérables)

I dreamed a dream

Я мечтала о мечте

There was a time when men were kind
When their voices were soft
And their words inviting
There was a time when love was blind
And the world was a song
And the song was exciting
There was a time
Then it all went wrong

I dreamed a dream in time gone by
When hope was high
And life worth living
I dreamed that love would never die
I dreamed that God would be forgiving
Then I was young and unafraid
And dreams were made and used and wasted
There was no ransom to be paid
No song unsung, no wine untasted

But the tigers come at night
With their voices soft as thunder
As they tear your hope apart
And they turn your dream to shame

He slept a summer by my side
He filled my days with endless wonder
He took my childhood in his stride
But he was gone when autumn came

And still I dream he’ll come to me
That we will live the years together
But there are dreams that cannot be
And there are storms we cannot weather

I had a dream my life would be
So different from this hell I’m living
So different now from what it seemed
Now life has killed the dream I dreamed

Было время, когда люди были добры,
Когда их голоса были нежными,
А слова радушными,
Было время, когда любовь была слепа,
И мир был песней,
И песня была захватывающей,
Было время,
Когда все пошло не так

Я мечтала о том, что со временем все пройдет,
Когда надежды были высоки,
И жизнь стоила того, чтобы жить,
Я мечтала, что любовь никогда не умрет,
Я мечтала, что Бог будет всепрощающим,
Тогда я была молода и ничего не боялась,
Мечты загадывались, проживались и терялись,
Не приходилось платить за искупление,
Не было не спетой песни и не испробованного вина

Но ночью приходят тигры,
С их нежными как гром голосами,
И они разрывают твою надежду на части,
И превращают мечты в стыд

Он все лето спал рядом со мной,
Он наполнял мои дни бесконечным чудом,
Ему нравилось мое детство,
Но он исчез, когда наступила осень

И все еще я мечтаю, что он вернется ко мне,
Что мы будем долгие годы жить вместе,
Но есть такие мечты, которым не суждено сбыться,
И есть шторма, которые мы не можем обойти

Я раньше мечтала, какой будет моя жизнь,
Совершенно иной, чем тот ад, в котором я живу,
Совершенно другой, не такой как сейчас,
И жизнь убила мечту, о которой я мечтала

Песня, впервые исполненная в качестве музыкального номера в мюзикле «Отверженные».

Также эта песня представлена в исполнении:
Darren Criss: I dreamed a dream
Susan Boyle: I dreamed a dream
Glee: I dreamed a dream

Источник