Перевод lil wayne ft eminem drop the world - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Lil Wayne feat. Eminem — Drop The World

Текст песни Lil Wayne feat. Eminem — Drop The World

[Lil Wayne]
I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never cry
I work and forever try, but I’m cursed, so nevermind
And it’s worse, but better times seem further and beyond
The top gets higher the more that I climb
The spot gets smaller, and I get bigger
Tryna get into where I fit in, no room for a *****
But soon for a ***** it be on, mu’fucka
‘Cause all the bullshit, it made me strong, mu’fucka

[Chorus]
So I pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now, Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone

[Lil Wayne]
I know what they don’t wanna tell you
Just hope you’re heaven-sent, and you’re hell-proof
I-I walk up in the world and cut the lights off
And confidence is the stain they can’t wipe off
Huh, my word is my pride
But wisdom is bleak, and that’s a word from the wise
Served to survive, murdered and bribed
And when it got too heavy I put my burdens aside

[Chrous]
So I could pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now, Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

[Eminem]
It hurts, but I never show this pain you’ll never know

If only you could see just how lonely and how cold
And frostbit I’ve become, my back’s against the wall
When push come to shove, I just stand up and scream ”Fuck ‘em all”

Man, it feels like these walls are closing in
This roof is caving in, up its time to razor-thin
Your days are numbered like pagers and
My book of rhymes, got ‘em cookin’, boy
This crooked mind of mine got ‘em all
Shook and scared to look in my eyes
I stole that fuckin’ clock
I took the time and I
Came up from behind
And pretty much snuck up
And butt-fucked this game up
Better be careful when you bring my name up
Fuck this fame, that ain’t what
I came to claim but the game
Ain’t gonna be the same on the day that I leave it
But I swear one way or another I’ma make these fuckin’ haters believe that
I swear to God, won’t spare the rod
I’m a man of my word, so your fuckin’ heads better nod
Or I’ma fuck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me, that pillow is where your head’ll lie
Permanently, bitch, it’s beddy-bye
This world is my Easter egg, yeah, prepare to die
My head is swole, my confidence is up
This stage is my pedestal
I’m unstoppable, incredible
Hope you’re trapped in my medicine ball
I could run circles around you so fast your fuckin’ head’ll spin, dog
I split your cabbage and your lettuce and olives
I’ll fuckin’

[Chorus]
Pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now, Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

Перевод песни Lil Wayne feat. Eminem — Drop The World

[Lil Wayne]
Лед стынет в жилах, кровь пеленой на глазах
В сердце – ненависть, в мыслях – любовь,
Кошмарные ночи сменяются болью дневной,
Оставь себе солнечный свет, сохрани мне дождь
В тщетных поисках чувствую боль – но я не заплачу
Не оставлю попыток, но я проклят, не берите в голову,
Все хуже, но лучшие времена впереди или далеко позади
Чем дальше я взбираюсь, тем выше вершина,
Места все меньше, а я получаю все больше
Пробуй попасть туда, где принимают меня, там нет пространства для ниггера,
Но скоро оно появиться для ниггера, гнида,
Потому что все это дерьмо закаляет меня, гнида.

[ПРИПЕВ : Lil Wayne]
Я возьму мир и обрушу его на твою чертову голову
Сука, я собираюсь взять мир и обрушить его на твою чертову голову,
И я могу хоть умереть сейчас, возрожусь, мразь
Забирайся в космический корабль и покинь землю, мразь
Я исчез,
Мразь, я исчез.

[Lil Wayne]
Я знаю, что они не захотят тебе говорить,
Надеясь, что ты посланник неба, а ты доказательство ада
Я бреду по миру и вырубаю фонари,
Уверенность – пятно, которое они не могут стереть,
Ха, я держу свое слово и горжусь этим,
Но мудрость мрачна и вот вам слово мудреца,
Служи, дабы выжить, убитым или подкупленным,
И когда станет слишком тяжело, я сложу с себя обязательства.

[Eminem]
Больно, но я не выдам боли, ты никогда не узнаешь,
Если только не увидишь как одиноко и холодно мне
И я замерз, прижавшись спиной к стене
Когда я вынужден принимать решение, я встаю и кричу: «Идите к черту»
Чувак, мне кажется, что эти стены сужаются,
Крыша рушится, в свое время тонкая, как бритва
Твои дни сочтены как пейджеры и
Мой блокнот с рифмами, приготовь их, пацан,
Мое преступное сознание достало их всех
Трясутся, боясь взглянуть мне прямо в глаза
Я украл эти чертовы часы
Не пожалев времени,
Я подошел сзади,
В основном крадучись
И поимел эту игру
Будь осторожен, прежде чем скажешь мое имя
К черту славу, это не то, что
Я пришел утверждать, но игра
Не будет прежней как когда-то я оставил ее
Но, клянусь, так или иначе, заставлю чертовых врагов поверить
Что я клянусь Богом, что это не шутка,
Я человек слова и пусть ваши чертовы головы лучше кивают
Или я буду тратить время на эту суку и буду критиковать всех
Отложи решение до завтра, вот подушка, на которой ты будешь спать
Окончательно, сука, время сна,
Мир как пасхальное яйцо, да, готовься умереть,
Голова распухла, уверенность на подъеме,
Эта сцена – мой пьедестал,
Меня нельзя остановить, потрясающе,
Надеюсь, ты пойман в мой медицинский мяч
Я наматываю круги так быстро, что твоя голова закружится, пес,
Я разбил твою капусту, да и салат с оливками
Я поимею.

Источник

Перевод песни Lil Wayne feat Eminem Drop The World

Drop The World

[Lil Wayne]
I got ice in my veins, blood in my eyes
Hate in my heart, love in my mind
I seen nights full of pain, days of the same
You keep the sunshine, save me the rain
I search but never find, hurt but never
cry
I work and forever try, but I’m cursed, so nevermind
And it’s worse, but better times seem further and beyond
The top gets higher the more that
I climb
The spot gets smaller, and I get bigger
Tryna get into where I fit in, no room
for a nigga
But soon for a nigga it be on, mu’fucka
‘Cause all the bullshit, it made me strong, mu’fucka

[Refrain]
So I pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone

[Refrain]
So I could pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

[Eminem]
It hurts, but I never show this pain you’ll never know
If only you could see just how lonely and how cold
And frostbit I’ve become, my back’s against the wall
When push come to shove, I just stand up and scream ”Fuck ‘em all”
Man, it feels like these walls are closing in
This roof is caving in, up its time to razor-thin
Your days are numbered like pagers and
My book of rhymes, got ‘em cookin’,
boy
This crooked mind of mine got ‘em all
Shook and scared to look in my eyes
I stole that fuckin’ clock
I took the time and I
Came up from behind
And pretty much snuck up
And butt-fucked this game up
Better be careful when you bring my name up
Fuck this fame, that ain’t what
I came to claim but the game
Ain’t gonna be the same on the day that I leave it
But I swear one way or another I’ma make these fuckin’ haters believe that
I swear to God, won’t spare the rod
I’m a man of my word, so your fuckin’ heads better nod
Or I’ma fuck around in this bitch and roast everybody
Sleep on me, that pillow is where your head’ll lie
Permanently, bitch, it’s beddy-bye
This world is my Easter egg, yeah, prepare to die
My head is swole, my confidence is up
This stage is my pedestal
I’m unstoppable, incredible
Hope you’re trapped in my medicine ball
I could run circles around you so fast your fuckin’ head’ll spin, dog
I split your cabbage and your lettuce and olives
I’ll fuckin’

[Refrain]
Pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
Bitch, I’ma pick the world up and I’ma drop it on your fuckin’ head
And I could die now,
Rebirth motherfucker
Hop up in my spaceship and leave Earth, motherfucker
I’m gone
Motherfucker, I’m gone (I’m gone)

Отбрось этот мир

[Lil Wayne]
Кровь стынет в жилах и застилает глаза
Ненависть в моем сердце, а в голове – любовь,
Ночи приносят боль, а дни и подавно,
Оставь себе солнце, сохрани для меня дождь
Я ищу, но не нахожу, мне тяжело, но я не плачу
Я работаю и все время пытаюсь, но видно судьба, неважно
И все хуже, но лучшее конечно впереди и в прошлом
Вершина становится выше, как только я к ней подбираюсь,
Места всё меньше, и я получаю больше
Попробуй забраться туда, где я, там нет места для таких как я,
Но скоро для нас все двери откроются,
Потому все, что не убивает меня, делает меня сильнее

[Припев]
Ладно, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Сука, я подберу этот мир я и кину в твою дурную голову
Я могу сдохнуть, но даже тогда я рожусь заново
Прыгну в свой космический корбаль и улечу с земли
Я улетел
Слышишь, дурень, я улетел.

[Лил Вэйн]
Я знаю то, что тебе не говорят власти.
Просто найдеся, что попадёшь в рай, а не в ад
Я гуляю по этому миру и обрезаю провода освещения.
B верe в себя им не забрать.
Моё слово — это моя гордость.
Но знание жестоко, это говорит мудрость, это её слова
Чтобы выжить служи, убивай, воруй
Но мне стало тяжко это делать, и я скинул с себя этот груз

[Эминем]
Это больно, но я не подам виду
Если бы ты видел, каким одиноким, холодным
И отмороженным я стал, мне пришлось опереться на стену
Так что если кто-то будет меня толкать, я выстою и пошлю их подальше
Муэик, кажется, стены сжимаются
Рушится крыша, время поднять и раздвинуть их шире.
Твоё время прошло, как прошло время пейджеров, а дни твои сочтены, как мои стихи.
Моё больное сознание всё еще помнит каждую строчку
Так что бойся заглянуть мне в глаза
Я украл эти чертовы часы
Я перемотал время назад и
Подкрался сзади
И с большим удовольствием
Сделал всех в этой игре
Будь осторожен, когда произносишь моё имя
Мне плевать на эту славу,
Я не про это хотел сказать
Игра будет уже не той, когда я из неё
выйду
Но, клянусь, так или иначе, я заставлю этих недостойных поверить в это
Я человек слова, так что лучше кивните головой
Или я проедусь вокруг и
сожгу всё.
Ложись, сучка, спокойной ночи,
Этот мир моё пасхальное яйцо, готовьтесь к расправе.
Моя голова наполнена мыслями, вера растёт
Это уровень — мой пьедестал
Меня не остановить, я — чудо
Надейтесь, что будете пойманы в мой мяч для упражнений
Я могу бегать кругами вокруг тебя так быстро, что у тебя голова закружится
Я разбил твою в капусту, салат-латук и рассыпал твои оливки

Источник

Lil Wayne — Drop the World feat. Eminem

Текст песни Drop the World feat. Eminem

[Lil Wayne]
I got ice in my veins
blood in my eye
hate in my heart
love in my mind
I seen nights full of pain
days of the same
you keep the sunshine
save me the rain
I search but never find
hurt but never cry
i work and forever try
but im cursed so never mine
and its worse but better times
seems further and beyond
the top gets higher the more that I climb
the spot gets smaller and I get bigger
tryna get me where I fit in
no room for a n*gga but soon for a n*gga it be on mutherf**ker cause
all this bullsh-t have made me strong, mutherf-cker

[Chorus]
So I pick the world up and im a drop it on your f*ckin head
yeah, bitch ima pick the World up and I’ma drop it on your f*ckin head
yeah, and I can die no rebirth now mutherf**ker
hop up in my spaceship and leave earth motherf**ker
I’m gone, mutherf*cker, I’m gone

[Verse 2 — Lil Wayne]
I know what they dont wanna tell you
just hope your heaven sent and ya hell proof
i’ll wake up in the World and cut the lights off
and confidence is a stain they cant wipe off
uh, my word is my pride
but wisdom is bleak and thats a word from the wise
served to survive, murder and bribe
and when it got too heavy i put my burden aside..

[Eminem]
it hurts but never show
its pain youll never know
if only you can see just how lonely and how cold
and frostbit i’ve become
my back’s against the wall
when push come to shove
i just stand up and scream f*ck em all
man it feels like these walls are closing in, this roof is caving in,
oop its time to raise it then
your days are numbered like pages in my book of rhymes got em cookem boy
this crooked mind of mine got em all shook and scared to look in my eyes,
I stole that f*ckin clock, i took the time and i came up from behind
and pretty much snuck up and butt f-cked this game up
better be careful when you bring my name up f*ck this fame
that aint what i came to claim, but the game aint gonna be the same
on the day that i leave it
I swear one way or another i’ma make these f-ckin haters believe it,
I swear to God wont spear the rod, i’m a man of my word
so your f*ckin heads better nod
im gonna f*ck around in this bitch and roast everybody
sleep on me that pillow is where your head will lie, permanently bi*ch it’s beddy-bye,
this world is my easter egg, yeah, prepare to die’
my head is swoll
my confidence is up
this stage is my pedastal
im unstoppable the incredible hulk
your trapped in my medicine ball
I can run circles around you so fast your f*ckin head will spin dog,
I’ll split your cabbage and your lettuce and olives, I’ll f-ckin

Перевод песни Швырну мир

[Лил Вэйн]
Лёд в моих жилах,
Кровь в зрачках,
Ненависть в сердце,
Любовь в душе.
Я видел ночи, полные боли,
Полные боли дни.
Ты светишься солнцем —
Дай мне дождя!
Я ищу безуспешно,
Страдаю безмолвно.
Я тружусь и стараюсь бесконечно,
Но я проклят — и обламываюсь вечно.
Жизнь всё хуже, и счастье
Всё дальше и выше:
Я лезу вверх, и вершина растёт.
Цель всё меньше, а я всё больше.
Пытаюсь место в жизни найти.
Нет места для негра, но скоро найдётся ему охрененная в жизни цель.
Но вся эта хрень меня делает только сильнее, ты понял, короче?

[Припев:]
Что ж, я возьму этот мир я и швырну тебе в тупую бошку
Да, сцука, я возьму этот мир я и швырну тебе в тупую бошку
Да, пусть я умру и ваще не рожусь больше нафиг.
Сбегу с этой драной Земли, прихватив с собой драный трактор.
Меня больше нет — ну ты понял, короче?

[Куплет 2 — Лил Вэйн]
Я знаю всё то, что ОНИ от тебя скрывают.
Верь в то, что твой рай тебя ждёт и что в ад ты попасть не сможешь.
Очнусь в своём мире и свет весь повырубаю.
Ведь вера в себя это то, что им не уничтожить.
Мой мир это моя гордость.
Но правда сурова и это есть мудрость в жизни:
Служи, чтобы выжить, воруй, убивай!
Но стало невмочь мне и я от всего отказался.

[Эминем]
Будет больно — не кричи.
Будут мучить — промолчи.
Если бы ты мог видеть, как я стал одиноким, холодным.
И каким отмороженным стал.
Упираюсь я прочно спиной,
И никто не столкнёт меня с места.
Я кричу: «А пошли все к такой вы то мати!»
Чувствую, как сжимается стены и рушится крыша.
Что же — время поднять и раздвинуть их шире.
Твои дни сочтены, словно рифмы в моих текстах, ну и выбрось их нафиг.
Мой рассудок больной разбросал их повсюду, так что, блин, фсем баяцо!
Скоммуниздил у бога часы, подкрутил их и подкрался сзади.
Я подкрался, развратник, и жизнь поимел с особым цинизмом.
Не упоминай моё имя всуе — мне пофиг вся эта слава.
Я пришёл не за этим, а чтобы поменять все правила жизни.
После того, как я уйду.
Рано или поздно, клянусь, я заставлю поверить в себя всех врагов своих мерзких.
Богом клянусь, свой шанс не упущу, за базар отвечу.
Так что лучше, козлы, со мной соглашайтесь.
Проедусь вокруг и сожгу всё напалмом.
Ложись ко мне — это место для тебя, скорее, сцука, раздень себя.
Этот мир под моим контролем, готовься умереть.
Я весь разбух
От того, как я крут.
Эта сцена — постамент,
Я, как Халк, всё могу.
Ты попалась мне в роки — согну в дугу.
Я могу бегать так, что вскружится твоя голова,
Порубаю в капусту всех в рагов и, сцуко, тебя.

Источник