Текст песни Linked Horizon — Guren no Yumiya
Seid sihr das Essen und Wir sind der Jäger!
Fumareta hana no Namae mo Shirazuni
Chi ni ochita tori wa Kaze wo Machiwabiru
Inotta Tokoro de Nani mo Kawaranai
Ima wo Kaeruno wa Tatakau Kakugo da
Shikabane ne Fumikoete
Susumu Ishi wo Warau Butayo
Kachiku no Annei Kyoi no Hanei
Shiseru Garou no Jiyuu wo!
Torawareta Kutsujoku wa Hangeki no Kobushi da Jouheki no Sono Kanata Emono wo Jäger
Hotobashiru Shoudou ni Sono Mi wo Yakinagara Kasoku Te ni Hi wo Fukasu Guren no Yumiya
Ya wo tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai
Ya wo hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai made hikishiboru hachikire sou tsuru
Yatsu ga ikitaeru made nando demo hanatsu
Emono wo korosu no wa
Dougu demo gijutsu demo nai
Togisumasareta omae jishin no satsui da
Wir sind der Jäger honoo no you ni atsuku!
Wir sind der Jäger koori no you ni hiyayaka ni
Wir sind der Jäger onore wo ya ni komete!
Wir sind der Jäger subete wo tsuranuite ike!
Nanika wo kaeru koto ga dekiru no wa
Nanika wo suteru koto ga dekiru mono
Nani hitotsu RISUKU nado seowanai mama de nanika ga kanau nado.
Angu no soutei tada no gen’ei ima wa mubou na yuuki mo
Jiyuu no senpei kake no kousei
Hashiru dorei ni shouri wo!
Kaserareta fujouri wa shingeki no ←Koushi- Сеид sihr дас Эссен унд Wir Синд дер Ягер!
Fumareta Hana нет Namae мо Shirazuni
Chi щ ochita торы ва Kaze Machiwabiru горе
Inotta Tokoro де Нани мо Kawaranai
Има горе Kaeruno ва Tatakau Kakugo да
Shikabane пе Fumikoete
Сусуму Иши горе Warau Butayo
Kachiku нет Annei KYOI нет Hanei
Shiseru Гару нет Jiyuu горе!
Torawareta Kutsujoku ва Hangeki нет Kobushi да Jouheki нет Sono Каната Emono Wo Jäger
Hotobashiru Shoudou п Sono Ми горе Yakinagara Kasoku Te Ni Привет горе Fukasu Guren нет Yumiya
Я. чюо tsugae oikakeru Yatsu ва nigasanai
Я. чюо hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai сделал hikishiboru hachikire соу Цуру
Yatsu га ikitaeru сделал Нандо демо hanatsu
Emono не чюо korosu не ва
Dougu демо Gijutsu демо наи
Togisumasareta omae jishin нет satsui да
Wir Синд дер Ягер Honoo не вы Ni atsuku!
Wir Синд дер Ягер не Кури не вы п hiyayaka п
Wir Синд дер Ягер Оноре горе я Ni komete!
Wir Синд дер Ягер Subete горе tsuranuite икэ!
Nanika чюо Kaeru Кото га dekiru не ва
Nanika чюо Suteru Кото га dekiru моно
Нани hitotsu RISUKU НАДО seowanai мама де Nanika га kanau НАДО .
не Angu не soutei тада нет gen’ei ва ИМА mubou на Юки мо
Jiyuu нет senpei не KAKE нет Kousei
Hashiru dorei п shouri чюо!
Kaserareta fujouri ва shingeki нет ← Koushi- & л; да
Ubawareta Соно chihei «Sekai» горе Nozomu «Эссен»
Tomedonaki «Shoudou» п Соно миль чюо okasare нагара yoiyami п ши горе hakobu —
Linked Horizon — Guren no Yumiya (Shingeki no Kyojin OP1)
Исполнитель: Linked Horizon
Песня: Guren no Yumiya / Багровый лук и стрелы
Аниме: Shingeki no Kyojin / Атака титанов
Описание: 1й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| Seid ihr das Essen? Nein, wir sind der Jäger! Feuerroter Pfeil und Bogen Fumareta hana no namae mo shirazu ni Shikabane fumikoete susumu ishi wo warau buta yo Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da Ya wo tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai Emono wo korosu no wa Wir sind der Jäger honoo no you ni atsuku! Angriff auf die Titanen: Nanika wo kaeru koto ga dekiru no wa Angu no soutei …tada no genei …ima wa mubou na yuuki mo… Kaserareta fujouri wa shingeki no koushi da | Вы пища? Нет, мы охотники! Багровый лук и стрелы… Не зная даже имён растоптанных ими цветов, Вы, свиньи, что, смеясь над нашим стремлением двигаться вперёд, перешагиваете через наши трупы: Наше унижение от порабощения будет стрелой, сигнализирующей контратаку: Вложим стрелы в наши луки: стоит им помчаться за целью, и той уже не скрыться! Чтобы убить свою добычу, Мы охотники: горячие как пламя! Атака на титанов: Только тот способен что-то изменить, Глупые предположения… простые иллюзии… даже безрассудное мужество теперь… Возложенная на нас несправедливость будет стрелой, сигнализирующей о нашей атаке: |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Linked Horizon — Guren No Yumiya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Guren No Yumiya» из альбома «Jiyuu E No Shingeki» группы Linked Horizon.
Текст песни
Fumareta hana no namae mo shirazu ni Chi ni ochita tori wa kaze o machiwabiru
Inotta tokoro de nani mo kawaranai
Ima o kaeru no wa tatakau kakugo da Shikabane fumikoete
Susumu ishi o warau buta yo Kachiku no annei kyogi no hanei
Shiseru garou no jiyuu o!
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yaki nagara
Tasogare ni hi o ugatsu
Guren no yumiya
Ya o tsugae oikakeru yatsu wa nigasanai
Ya o hanachi oitsumeru kesshite nigasanai
Genkai made hikishiboru hachikiresou na tsuru
Yatsu ga ikitaeru made nando demo hanatsu
Emono o korosu no wa dougu demo gijutsu demo nai
Togisumasareta omae jishin no satsui da Wir sind der Jäger! Honoo no you ni atsuku
Wir sind der Jäger! Kouri no you ni hiyayaka ni Wir sind der Jäger! Onore o ya ni komete
Wir sind der Jäger! Subete o tsuranuiteyuke
Angriff auf die Titanen
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen
Wer nur seine Machtlosigkeit beklagt kann nichts verändern
Der Junge von einst wird bald das schwarze Schwert ergreifen
Hass und Zorn sind eine zweischneidige Klinge
Bald eines Tages wird er dem Schicksal die Zähne zeigen
Nanika o kaeru koto ga dekiru no wa Nanika o suteru koto ga dekiru mono
Nanihitotsu risuku nado Seowanai mama de Nanika ga kanau nado
Angu no soutei tada no gen’ei
Ima wa mubou na yuuki mo Jiyuu no senpei kake no kousei
Hashiru dorei ni shouri o!
Kaserareta fujouri wa shingeki no koushida
Ubawareta sono chihei sekai o nozomu Eren
Tomedonaki shoudou ni sono mi o okasare nagara
Yoiyami ni shi o hakobu
Meifu no yumiya
Перевод песни
У Fatareta нет ни мамы в клубе, а Chi — художник-мультфильм
Это много трюков друг для друга
Взгляните на портфели Shikabane
Сусуму — последний из последних четырех лет в Кёги и Ханей
Shiseru garou no jiyuu o!
Мы найдем лучшее из Jokheki и Jokes и все лучшее в Jäger.
Хотобаширу шоуу находится всего в нескольких милях от отеля
Это то же самое
Гурен никогда не останавливается
У вас много сигарет и поцеловал их
Вам не обязательно это делать
Генкай много смеялся
Yatsu ga ikitaeru сделал nando demo demo hanatsu
Emono o korosu no de dougu demo gijutsu demo nai
Модератор: jishin and satsui от Wir sind der Jäger! Честно говоря, ты ацуку
Wir sind der Jäger! Коури, и вы — те, кто являются Wir sind der Jäger! Посмотрите на кольцо
Wir sind der Jäger! Субтитры синхронизированы
Ангрифф в Титане
Der Junge von einst wird bald zum Schwert greifen
Существует много механизмов, которые могут быть использованы
От Юнге от Вирд Лысый das Schwart ergreifen
Хасс и Цорн не являются leischneidige Klinge
Bald eines Wirds являются наиболее популярными штампами Schicksal Zähne zeigen
Дайте мне мечту о декиру и Нанике на монах декиру
Natsuhitukusu no nuku Seokui mama de Nanika ga kanau nado
Angu no soutei tada no gen’ei
Не беспокойтесь о Jiyuu, и никаких скептиков и kousei
Hashiru dorei is shouri o!
Kaserareta Fujouri wa shingeki и koushida
Не забывайте, что chihei sekai o nozomu Eren
Tomedonaki shoudou находится всего в нескольких милях от отеля
Йоями очень маленький
Предложения и уведомления