Перевод лисий хвост на английский - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Лисий хвост: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

имя прилагательное: foxy, of fox, vulpine

имя существительное: tail, stern, trail, queue, train, brush, line, bob, tongue, shank

отрубать хвост — tail
подстриженный хвост — trimmed tail
поднимать хвост прямо вверх — peak
ласточкин хвост — dovetail
обрезанный хвост — bobtail
хвост платы — fee tail
столкновение при наезде заднего поезда на хвост впереди идущего — rear-end collision
врубка на шип ласточкин хвост — dovetail halving
глухой шип «ласточкин хвост» — miter dovetail
паз под ласточкин хвост — dovetail groove

Предложения с «лисий хвост»

У него были рецепты, как выводить с полей куколь, журавлиный горох, лисий хвост — сорные травы, заглушающие хлебные злаки.	He had recipes for exterminating from a field, blight, tares, foxtail, and all parasitic growths which destroy the wheat.
Другие результаты
Я пытаюсь изменить ракурс фикуса так, чтобы он выглядывал из-за её головы как хвост.	And what I’m trying to do is get that ficus back there to stick out of her head like a ponytail.
Всем известно, что у белки есть белый пушистый хвост.	Everybody knows a squirrel has a big bushy tail.
Он завернул хвост кольцом, пропустил его через руки.	He curled his tail through his hands, stroking it.
Но Хайбак уже сбросил наш хвост хвост в Колорадо.	But Haibach has already slipped our tail in Colorado.
В течение десяти лет можно было лишь слегка увидеть хвост.	For ten years the tail can barely be seen.
Я во сне могу определить хвост ФБР.	I could spot an FBI tail in my sleep.
У него маленькая голова, желтый клюв, короткая шея, две красивые крылья и длинный хвост.	He has got a small head, a yellow beak, a short neck, two beautiful wings and a long tail.
У него гладкая коричневая шерсть, короткий хвост и очень смешные уши.	He has smooth brown wool, short tail and funny ears.
В лесу Мячик пытается ловить зайцев или лис.	In the forest Ball tries to hunt rabbits or foxes.
Хвост у него короткий.	His tail is short.
В маленькой ванной она ополоснула лицо едва теплой водой и забрала темные волосы в хвост.	In her tiny bathroom she splashed lukewarm water on her face, pulled back her dark hair in a ponytail.
Я помылся, побрился, пригладил и завязал в хвост волосы, надел чистую одежду.	I washed, shaved, smoothed my hair back into a tail, and donned clean clothes.
Хвост почти касался земли, а длинная густая грива лежала волнами.	The tail almost swept the ground, while the mane was so thick that it crested out of the neck and flowed down, long and wavy.
Я дарю тебе светоч знания, а ты суешь его коту под хвост!	I give you a gift of knowledge and you fuck it away!
Кибержуки сожрут эту игру быстрее, чем лис уничтожит петухов в курятнике для инвалидов.	Cy-Bugs would chew up that game faster than a chicken hawk in a coop of crippled roosters.
Один лис, одна лисица, одна нора, четверть квадратной мили.	One fox, one vixen, one den, quarter mile squared.
Обычно стянутые в лошадиный хвост темно-каштановые волосы Рембрандт теперь свободно падали почти до середины спины.	Rembrandt had forsaken her usual long-braided ponytail, and her dark brown hair now hung loosely almost halfway down her back.
Волосы он завязал в очень тугой хвост, поэтому поиски по волосам не дали результатов.	He’d also tied his long hair back in a very tight ponytail, which was why scanning for the hair hadn’t worked.
Три нижних пуговицы жилета у него были расстегнуты, и наружу высовывался хвост галстука.	The three lower buttons of his vest were unbuttoned and the tail of his necktie stuck out.
Хвост льва заканчивался каким-то зубцом, колючкой.	The lion’s tail ended in a kind of spike, or barb.
Хвост танцевал слишком близко к включенной горелке и вспыхнул ярким пламенем.	The tail danced too close to one of the burners and burst into flames.
У летучих существ были шерсть и зубы, голова утконоса и длинный змеиный хвост.	It had fur and teeth, a duckbill skull, and a long, serpentine tail.
И хвост его заходил из стороны в сторону с такой силой, что взвихрились донные частицы.	His tail lashed the atmosphere so suddenly and savagely that it thickened with bottom particles.
Широкие лапы дают отличную хватку а длинный хвост помогает держать равновесие.	Her large paws give an excellent grip and that long tail helps her balance.
Я держал в руках жесткий, черный, искусственный хвост с остатками какой-то напоминавшей резину ткани.	I held only a black, stiff, artificial tail, shreds of some rubbery costume material still attached.
Петушиный хвост бледной пыли, тянувшийся за ними от Нидлеса, начал оседать.	The long rooster tail of pale dust that had followed them from Needles began to settle; the hovercraft sank into its inflated apron bag as they came to a halt.
Просто задрал свой вонючий хвост и окатил меня нежным ароматом самоотверженности.	You just lifted up your skunk tail and you sprayed me with the sweet scent of selflessness.
Так что поднимешь ее хвост и нанесешь мазь прямо у основания.	So you’re gonna have to lift her tail and put the cream right at the base.
На будущей неделе закладка нового здания больницы, и мистер Бэрроу по этому поводу распушил хвост.	The ground breaking for the new hospital is next week. So Mr. Barrow has been walking around like a peacock.
Две клешни, два сустава, шесть ножек, идеальный хвост.	Two claws, two knuckles, six legs, one perfect tail.
Я хочу очень высокий хвост с дополнениями на нём.	I wanted to do a really high ponytail with extensions in it.
Потому что хвост напоминает форму греческой лиры, струнный инструмент, лиру.	Because it’s tail is said to resemble the shape of a Greek lyre, the plucking instrument, a lyre.
Сзади до пояса свисали собранные в хвост волосы, связанные кожаным шнуром.	For that matter, his hair, gathered at the back of his neck with a leather cord, hung to his waist.
Ты не думал, что за всеми этими подарками тянется бумажный хвост?	You don’t think there’s a paper trail for all those gifts?
Мы нашли хвост, который ведет от наемника к Сонманто.	We found the trail that lead from the hired mercenary to Sonmanto.
Ветер разогнал туман, и небо было похоже на огромный павлиний хвост, усеянный мириадами золотых глаз.	The wind had blown the fog away, and the sky was like a monstrous peacock’s tail, starred with myriads of golden eyes.
Я увидел покрытое чешуей плечо и извивающийся между деревьями длинный хвост.	I saw a scaled shoulder, and winding between two trees, a length of tail.
Хвост на затылке женщины был перевязан длинной темной лентой.	The tail of dark hair at Selande’s nape was tied with a length of dark ribbon.
В самом деле, он был совершенно уверен, что прежним путем вернуться в Лис не удастся.	Indeed, he was fairly certain that it would be impossible to return to Lys by his orginal route.
Ее грива, хвост, морда и чулки были черными, как будто она влезла в кучу сажи.	Her mane and tail, nose and stockings were blackened as if she’d gotten into soot.
В настоящий момент скелетный хвост свернулся кольцами на спине существа, точно упавшая с ветки веревка.	Right now, the tail is coiled and piled around on top of the Rat Thing’s body like a rope that has fallen out of a tree.
Он помылся, побрился, расчесал волосы и стянул их в хвост на затылке.	He dismounted and stripped his clothing; then he washed and shaved and combed his hair, tying it at the nape of the neck.
Прыгать на хвост незнакомого чужака, висящего на опаленном огнем дереве, было удивительно глупо.	To jump to the tail of an unknown alien as it hung from a fire-damaged tree was an amazingly stupid thing to do.
Исправлена еще одна ошибка в драйвере — неправильно устанавливался указатель на хвост очереди сообщений при переполнении буфера.	Fixed bug with incorrecly updated message queue tail pointer on buffer overflow condition.
А где твой хвост?	Where is your tail? Stinky old goat.
Нам нужно лезть в горы, найти хвост.	We have to climb, find the tail.
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост.	So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail.
Захочешь упасть мне на хвост, я не против.	You want to tag along, that’s fine by me.
Другой — ионный хвост, заряженные частицы газа, следующие за магнитным полем в Солнечной системе.	The other one is an ion tail, which is charged particles, and they follow the magnetic field in the solar system.
Я более чем впечатлен тем, как вы поймали удачу за хвост.	I am beyond impressed that you caught the wildest Hail Mary pass that I ever had to throw.
Разрешите мне спрятаться за Ваш великолепный хвост.	Let me hide behind your splendid tail.
Хвост состоит из абразивной кометной пыли, и это как раз то, чем надо начистить мое новое устройство судного дня.	The tail is composed of abrasive comet powder, and that’s just what I need to put a wash-day shine on my new doomsday device.
Вам очень идёт этот хвост, честно.	You look great with a knot, I mean it.
Его отец — большой человек, который схватил удачу за хвост своим морским траулером.	His dad’s the big man who made the family fortune with the pelagic trawler.
Я думал, ты поджал хвост и сбежал.	Thought you turned tail and run.
Теперь весь день коту под хвост.	Now my entire day is thrown off.
Чтож, возможно Пратт позволит тебе упасть на хвост, если этот адрес что-нибудь даст.	Well, maybe Pratt will let you tag along if that address amounts to anything.
Если вы не возражаете, могу я упасть на хвост?	If you don’t mind, can I tag along?
Когда мы летели из Лос-Анджелеса, ты должен был пойти за мной в хвост самолета и поцеловать меня!	Okay, when we were on that plane coming back from L.A., you were supposed to follow me to the back and kiss me.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник

ЛИСИЙ ХВОСТ

Русско-английский перевод ЛИСИЙ ХВОСТ

Русско-Английский словарь общей тематики. Russian-English dictionary of general subjects. 2012

Еще значения слова и перевод ЛИСИЙ ХВОСТ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЛИСИЙ ХВОСТ» in dictionaries.

ЛИСИЙ ХВОСТ — Foxtail
Русско-Американский Английский словарь
ЛИСИЙ ХВОСТ — (fox-)brush
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ЛИСИЙ ХВОСТ — (fox-)brush
Большой Русско-Английский словарь
ХВОСТ — m. tail, remainder; хвост распределения, tail of the distribution, remainder of the distribution
Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
ХВОСТ — Tail
Русско-Американский Английский словарь
ЛИСИЙ — Lysias
Русско-Американский Английский словарь
ХВОСТ — 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — tail …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ЛИСИЙ — лиса; ( напоминающий лису ) foxy лисий мех — fox fur лисий хвост — (fox-)brush лисий след — fox tracks …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
ХВОСТ — 1. tail, (павлина) train; (лисицы) brush; махать

ом wag its tail; (о лошади , корове) swish its tail; 2. (самолета …
Русско-Английский словарь общей тематики
ЛИСИЙ — fox attr.

след fox tracks pl. лисьи норы fox holes; лисья шуба coat lined with fox-skin
Русско-Английский словарь общей тематики

ХВОСТ — 1) cauda 2) (рыбы, птицы) rudder 3) (у зайца, кролика) scut 4) (у собаки) stern 5) tail
Новый Русско-Английский биологический словарь

ЛИСИЙ — vulpine
Новый Русско-Английский биологический словарь

ХВОСТ — Tail
Russian Learner’s Dictionary

ЛИСИЙ — Fox
Russian Learner’s Dictionary

ХВОСТ — tail
Russian Learner’s Dictionary

ХВОСТ — м. 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — …
Русско-Английский словарь

ЛИСИЙ — прил. к лиса; ( напоминающий лису ) foxy лисий мех — fox fur лисий хвост — (fox-)brush лисий след — …
Русско-Английский словарь

ХВОСТ — м. 1. tail; ( павлина тж. ) train; ( лисицы ) brush; ( кролика, оленя ) scut хвост кометы — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЛИСИЙ — прил. к лиса; ( напоминающий лису ) foxy лисий мех — fox fur лисий хвост — (fox-)brush лисий след — …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ХВОСТ — (валка) gudgeon, (лопатки) root, tang, (напр. напильника) tongue
Русско-Английский словарь по машиностроению и автоматизации производства

ХВОСТ — муж. 1) tail; train ( павлиний ) ; brush (лисицы) ; scut (кролика, оленя) вилять хвостом (о собаке) — to …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ЛИСИЙ — прил. от лиса — лисий мех — лисий след — лисий хвост
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ХВОСТ — tail, (напр. инструмента) tongue
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ХВОСТ — Tail
Британский Русско-Английский словарь

ХВОСТ — (блат.) 1) пpеследователь, 2) воp, пpовинившийся пеpед гpуппиpовкой, 3) неpаскpытоепpеступление
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ХВОСТ — Вор, провинившийся перед соучастниками.
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен

ХВОСТ — 1. tail, (павлина) train; (лисицы) brush; махать

ом wag its tail; (о лошади , корове) swish its tail; 2. (самолета и т. п.) tail; 3. …
Русско-Английский словарь — QD
ЛИСИЙ — fox attr.

след fox tracks pl. лисьи норы fox holes; лисья шуба coat lined with fox-skin
Русско-Английский словарь — QD

ЛИСИЙ — (ок. 459 — ок. 380 до н.э.), афинский оратор, сын Кефала из Сиракуз, переселившегося в Афины по приглашению Перикла. Кефал …
Русский словарь Colier

ХВОСТ — м. tail
Русско-Aнглийский автомобильный словарь

ХВОСТ — (записи) tail
Русско-Английский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

ХВОСТ — The tails last from 6 — 8 to several dozen usec…
Русско-Английский словарь идиом по космонавтике

ХВОСТ — tail
Русско-Английский биологический словарь

ХВОСТ — муж. 1) tail train (павлиний) brush (лисицы) scut (кролика, оленя) вилять хвостом (о собаке) – to wag the tail перен. …
Большой Русско-Английский словарь

ЛИСИЙ — прил. от лиса лисий мех лисий хвост лисий след fox attr.

след fox tracks pl. лисьи норы fox holes …
Большой Русско-Английский словарь

ХВОСТ — хвост tail
Русско-Английский словарь Сократ

ЛИСИЙ — лисий foxy
Русско-Английский словарь Сократ

VULPINE — прил. 1) лисий 2) коварный, лукавый, хитроумный, хитрый Syn : guileful, insidious лисий хитрый (как лиса); коварный vulpine лисий

…
Большой Англо-Русский словарь

TRACK — 1. сущ. 1) а) след be on the track of be in the track of lose track of keep track …
Большой Англо-Русский словарь

TAIL
Большой Англо-Русский словарь

RED SMOKE — «лисий хвост» (дым красноватого цвета вследствие содержания соединений серы)
Большой Англо-Русский словарь

PUGGISH — лисий
Большой Англо-Русский словарь

HOLY-WATER SPRINKLE — (церковное) кропило; кропильница (охота) лисий хвост (историческое) дубинка с шипами
Большой Англо-Русский словарь

FOXY — прил. 1) лисий a narrow foxy face ≈ узкое лисье лицо 2) хитрый; обманчиво яркий (о погоде) Syn : crafty, …
Большой Англо-Русский словарь

FOXTAIL — сущ. 1) = fox-brush 2) бот. лисохвост (растение с колосьями, похожими на лисьи хвосты) Syn : foxtail grass 3) тех. …
Большой Англо-Русский словарь

FOX-BRUSH — сущ. лисий хвост n лисий хвост
Большой Англо-Русский словарь

FOX — 1. сущ. 1) а) лиса, лисица a fox yelps ≈ лисица тявкает A young fox is a cub, pup. ≈ …
Большой Англо-Русский словарь

BOB — I 1. сущ. 1) связка, пучок; гроздь (листьев, цветов, фруктов и т. п.); шотл. небольшой букетик цветов 2) а) маятник, …
Большой Англо-Русский словарь

ALOPECOID — спец. лисий, лисичий; с повадками лисицы (специальное) лисий, лисичий; с повадками лисицы
Большой Англо-Русский словарь

TAIL
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

TAIL — tail I 1. сущ.1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь Tiger

TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

TAIL
Большой новый Англо-Русский словарь

TAIL — I 1. сущ. 1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, …
Англо-Русский словарь по общей лексике

TAIL — I 1. сущ. 1) хвост to swing, wag a tail — махать хвостом to dock a tail — обрубать хвост, купировать хвост bushy tail — …
Англо-Русский словарь общей лексики

FOX — 1. _n. 1> лисица, лиса 2> лисий мех 3> хитрец, лиса 4> _ам. _унив. _жарг. первокурсник 5> _attr. лисий 2. …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция

FOX — 1. n. 1. лисица, лиса 2. лисий мех 3. хитрец, лиса 4. ам. унив. жарг. первокурсник 5. attr. лисий 2. …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed

FOX — 1. _n. 1> лисица, лиса 2> лисий мех 3> хитрец, лиса 4> _ам. _унив. _жарг. первокурсник 5> _attr. лисий 2. …
Англо-Русский словарь Мюллера

FOX — №_1.: [n.] 1) лисица, лиса arctic

серебристая лисица a sly

хитрец 2) лисий мех 3) …
Morteza English-Russian Dictionary
FOX — 1. n 1) лисица, лиса; arctic

серебристая лисица; a sly

хитрец; 2) лисий мех; 3) …
Англо-Русский словарь — Королев

ОЛЕНЕВЫЕ
Русский словарь Colier

…
Новый большой Англо-Русский словарь

TAIL
Новый большой Англо-Русский словарь

FOXY — прил. 1) лисий a narrow foxy face ≈ узкое лисье лицо 2) хитрый; обманчиво яркий (о погоде) Syn : crafty, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Источник