переводы на русский и тексты — Finch Asozial
тексты Rave Religion
by Finch Asozial
Pray
We are creatures of the night
Come on stay
We walk straight into the light
This is rave religion
Feel the beat of your heart
Let’s go break the system
We build bridges of love
Hottentotten-Mucke, Mann
Bin schon seit Wochen drauf der club ist unser Gotteshaus
Keiner wird verstoben, heir ist jeder willkommen
Soviel Liebe, soviel Warme, ey, ich leb diesen Song
Rave religion, rave
Rave-rave-rave religion rave
Nein, ich spur kein bisschen hate
Weil hier alles rundherum sich dreht
Schaff fur spater ein relikt
Mit der art meiner predigt
God save the rave
Auf Emma und ewig
Pray
We are creatures of the night
Come on stay
We walk straight into the light
This is rave religion
Feel the beat of your heart
Let’s go break the system
We build bridges of love
Amen, something’s got a hold on me
Once I was blind, but now I can see
Finally, a Jungle spirit came up on me
Praise be to the rave and god hate mercy on me
Rave religion, rave, rave
Rave religion, rave
Rave religion, rave, rave
Rave religion, rave
Rave religion, rave, rave
Rave religion, rave
Bless you party angels and let the god save the rave
Unser Glaube gibt Kraft
Mein Zuhause der club
Fuhl den Rausch und den bass
God save the rave
Schlieb die augen mein schatz
Keine pause
Wie im alles passt
God save the rave
Komm dich und zack
Spur die blaue sie klatscht
nass
God save the rave
Jeder, der uns fuhlt streckt die Faust in die nacht
Pray
We are creatures of the night
Come on stay
We walk straight into the light
This is rave religion
Feel the beat of your heart
Let’s go break the system
We build bridges of love
Hey-ey-ey-eh
Hey-ey-ey-eh
Hey-ey-ey-eh
Hey-ey-ey-eh
Hey-eyi-eyi-yeah
Hey-eyi-eyi-yeah
Hey-ey-ey-eh-ehh
переводы на русский песни
Rave Religion — Finch Asozial
Улучшить этот перевод
КРЕДИТЫ
Finch Asozial
Rave Religion
Rave Religion это новая песня Finch Asozial взята из альбома ‘Finchi’s Love Tape‘.
Альбом состоит из 15 песен. Вы можете нажать на песни, чтобы просмотреть соответствующие тексты и переводы:
Перевод текста песни Little Big — Funeral Rave
Funeral Rave
We will die, we will die
Everybody we will die
We will die, we will die
Together whatever
We will die, we will die
Everybody… will die
We will die, we will die
Together whatever
Now! Right now!
Now! Right now!
Now! Right now!
Now! Right now!
You suck a good cock
You suck a good cock
Hey, its not a fairy tail
It’s not a fairy tail
It’s not a fairy tail, fail fail fail
Yeah, you gonna get the grave
You gonna get the grave
You gonna get the grave, rave rave, rave
Hey, today is your last day
Today is your last day
Today is the last day, hey, hey, hey
You suck a good cock
We will die, we will die
Everybody we will die
We will die, we will die
Together whatever
We will die, we will die
Everybody… will die
We will die, we will die
Together whatever
Will die!
Will die!
Everybody!
You suck a good cock
You suck a good cock
Hey, its not a fairy tail
It’s not a fairy tail
It’s not a fairy tail, fail fail fail
Yeah, you gonna get the grave
You gonna get the grave
You gonna get the grave, rave rave, rave
Hey, today is your last day
Today is your last day
Today is the last day, day, day, day, day, day!
We will die, we will die
Everybody we will die
We will die, we will die
Together whatever
We will die, we will die
Everybody… Will die
We will die, we will die
Together whatever
La-la-la,
La-la-la,
La-la-la-la-la-la-la,
La-la-la,
La-la-la,
La-la-la-la-la-la-la!
Похоронный рейв
Мы умрём, мы умрём,
Каждый из нас умрёт.
Мы умрём, мы умрём,
Все вместе.
Мы умрём, мы умрём,
Каждый… Умрёт.
Мы умрём, мы умрём,
Все вместе.
Сейчас! Прямо сейчас!
Сейчас! Прямо сейчас!
Сейчас! Прямо сейчас!
Сейчас! Прямо сейчас!
Ты сос*шь хороший х*й…
Ты сос*шь хороший х*й…
Эй, это не сказка!
Это не сказка!
Это не сказка, провал, провал, провал!
Да, ты получишь могилу!
Ты получишь могилу!
Ты получишь могилу, рейв, рейв, рейв!
Эй, сегодня наш последний день!
Сегодня наш последний день!
Сегодня наш последний день, эй, эй, эй!
Ты сос*шь хороший х*й…
Мы умрём, мы умрём,
Каждый из нас умрёт.
Мы умрём, мы умрём,
Все вместе.
Мы умрём, мы умрём,
Каждый… Умрёт.
Мы умрём, мы умрём,
Все вместе.
Умрём!
Умрём!
Каждый!
Ты сос*шь хороший х*й…
Ты сос*шь хороший х*й…
Эй, это не сказка!
Это не сказка!
Это не сказка, провал, провал, провал!
Да, ты получишь могилу!
Ты получишь могилу!
Ты получишь могилу, рейв, рейв, рейв!
Эй, сегодня наш последний день!
Сегодня наш последний день!
Сегодня наш последний день, день, день, день, день, день!
Мы умрём, мы умрём,
Каждый из нас умрёт.
Мы умрём, мы умрём,
Все вместе.
Мы умрём, мы умрём,
Каждый… Умрёт.
Мы умрём, мы умрём,
Все вместе.
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Текст и перевод песни Little Big для Евровидения
Нет времени? Сохрани в
Всем привет. Сегодня в эфире Вечернего Урганта группа Little Big впервые представила свою песню для Евровидения. Мы понимаем, что участник от России интересен многим, а английский понимают не все. Поэтому мы поскорее подготовили перевод с английского языка на русский.
Текст и перевод песни Little Big для Евровидения Uno
Перевод мы, конечно, дадим. Но вам настоятельно советуем учить английский, чтобы понимать все в оригинале. Запишитесь на бесплатный вводный урок с преподавателем по Skype и сделайте первый шаг на пути к этому.
| Eng | Rus |
| It’s gonna take more than one margarita I gonna call you, my sweet seniorita I’m gonna leave after night, only weak, yeah All you need to do is to be ready for some action now | Нам понадобится больше одной маргариты Я собираюсь позвать тебя, моя сеньорита Я собираюсь уйти к концу ночи, только слабая, ага Все, что тебе нужно, это быть готовой к кое-чему сейчас |
| Come get it, daddy, daddy I have some yummy, yummy Gonna make me jelly, jelly right after midnight Yeah, you so jelly bunny Yeah, you so bunny funny All you have to do is to be ready for some action now | Иди и возьми это, папочка, папочка У меня есть вкусняшка, вкусняшка Я буду похожа на желе, желе после полуночи Да, ты как желе, зайчик Да, ты такой забавный, зайчик Все, что тебе нужно, это быть готовой к кое-чему сейчас |
| I am uno, uno I am I am uno I am uno, uno I am I am uno Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis Uno uno | Я одна, одна Я одна, я одна Я одна, одна Я одна, я одна Один, два, три, четыре, пять, шесть Один, один |
| Are you ready? Hold it steady Come to daddy All you have to do is to be ready for some action now | Ты готова? Оставайся наготове Иди к папочке Все, что тебе нужно, быть готовой к кое-чему сейчас |
| Come get it, daddy, daddy I have some yummy, yummy Gonna make me jelly, jelly right after midnight Yeah, you so jelly bunny Yeah, you so bunny funny All you have to do is to be ready for some action now | Иди и возьми это, папочка, папочка У меня есть вкусняшка, вкусняшка Я буду похожа на желе, желе после полуночи Да, ты как желе, зайчик Да, ты такой забавный, зайчик Все, что тебе нужно, это быть готовой к кое-чему сейчас |
| Uno, uno, uno (3) Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis Uno, uno, uno (3) Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, один, один (3) Раз, два, три, четыре, пять, шесть Один, один, один (3) Раз, два, три, четыре, пять, шесть |
| Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis (4) | Раз, два, три, четыре, пять, шесть (4) |
| Uno, uno, uno (3) Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis Uno, uno, uno (3) Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis | Один, один, один (3) Раз, два, три, четыре, пять, шесть Один, один, один (3) Раз, два, три, четыре, пять, шесть |
EnglishDom #вдохновляемвыучить