Перевод little big hateful love перевод на русский
Little Big предлагает Suck My Dick: секреты новой песни
Когда 2020 год начал близится к концу, ребята из группы Литл Биг решили записать песню-послание. За простыми словами и заедающей мелодией как всегда скрылся хитрый посыл с множеством отсылок. Не обошлось и без топовых гостей, исполнивших главные роли вместе с участниками рейв-коллектива.
«Suck My Dick 2020»: перевод текста
Ядром текста стал короткий припев. Он настолько лаконичный, что его слова полностью уместились в название трека. На русский язык припев (как и тайтл) переводится довольно некультурно. Абстрактно говоря, 2020 год ударил всех лопатой и предложил нюхать бебру. Литл Биг в ответ предлагает 2020 году отведать болт.
Куплеты новичку в английском расслышать будет сложно. В них в сжатой форме раскрывается вся боль этого високосного года.
Afraid to get germs! (Get germs) — Боимся подцепить микробы! (Подцепить микробы)
Get back! You’re too close! (Too close) — Назад! Ты слишком близко! (Слишком близко).
В двух строчках отражены будни любого человека на планете. Остальные слова имеют меньшую смысловую ценность.
Смысл песни и клипа от Little Big
Посыл композиции отлично выражен в дисклеймере перед клипом. Этот хит является гимном ненависти к 2020 году. Он оказался очень сложным и противоречивым. В 21 веке еще не было периода столь богатого на проблемы и катаклизмы.
В тексте раскрыто отношение ко всем напастям, с которыми столкнулись люди. От злости хочется предложить 20-му году чего-то непристойного или послать куда подальше.
Клип тоже наполнен мощным посылом. Он отчетливо виден благодаря множеству отсылок. Самой очевидной стала летучая мышь, которую по преданиям скушал анонимный китаец. Но не коронавирусом единым. Авторы упомянули историю с отравлением Навального (предположительно веществом «новичок»). Не обошли они вниманием и протесты в Беларуси. Может быть где-то проскочил троллинг поправок к Конституции РФ, но мы этот момент проглядели. Напишите в комментариях, была ли соответствующая отсылка. Возможно, вы нашли больше забавных панчей.
Кто снимался в клипе «Suck My Dick 2020»
Актеры клипа сделали его сочным, драйвовым и запоминающимся. Об участников группы Литл Биг нет смысла говорить, ведь они хорошо знакомы и узнаваемы.
Первыми бросаются в глаза российские шоумены Александр Гудков и Даня Поперечный. Они отлично кривляются, максимально соответствуя духу повествования. Эти ребята не первый раз участвуют в музыкальной вакханалии во главе с Ильей Прусикиным. Александр выстрелил в клипе Гипноденсер, а Данила засветился в классике от Литлов – Скибиди.
Неожиданным гостем стал комик Гарик Харламов. Его не сразу можно заметить. Если вы ломаете глаза и недоумеваете, то присмотритесь к Санта Клаузу. За бородой и наклеенным носом и спрятался звездный резидент Камеди.
Ценителей российской эстрады порадовало появление Анны и Юрия Музыченко. Это разносторонние личности, которые поражают своей универсальностью. Семейная пара организовала коллектив The Hatters, с которым успела выпустить несколько мощных хитов. Юрий даже должен был выступать с Little Big на одной сцене на конкурсе Евровидение.
Интересная коллаба получилась благодаря привлечению блогеров мировой величины. В конце клипа по видеосвязи (отсылка к онлайн-общению во время карантина) появляются инфлюенсеры Finch Asozial, Tommy Cash, Ghostemane и Carnage.
Освежите клип в памяти и выскажите свое мнение в комментариях.
Перевод little big hateful love перевод на русский
Get all 4 LITTLE BIG releases available on Bandcamp and save 25%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Antipositive, Pt. 1, Rave On, Funeral Rave, and With Russia From Love. , and , .
Buy Digital Discography €25.50 EUR or more (25% OFF)
Send as Gift
credits
license
Shopping cart
Check out
about
LITTLE BIG Saint Petersburg, Russia
We are Russian rave band LITTLE BIG. If you wanna feel Russian soul come on and stay united with us. Soon in your city,wherever you are.
Yours,
#LITTLEBIG
discography
contact / help
If you like LITTLE BIG, you may also like:
Antipositive, Pt. 2
by little Big
supported by 9 fans who also own “Funeral Rave”
TRILOGY
by Carpenter Brut
supported by 9 fans who also own “Funeral Rave”
I cannot explain to you my obsession with this album. keepingtrack
FANIMALS EP
by TOO MANY ZOOZ
supported by 7 fans who also own “Funeral Rave”
BOOM! BOOM! PARP! PARP! OOMPAH! OOMPAH!! Banging brasshouse straight from the underground! mikespall
Origins
by Foul Play
A bulletproof collection of tried-and-tested UK hardcore tracks, «Origins» offers a snapshot of a period of unrivaled creativity in ’90s UK dance music. Bandcamp Album of the Day May 21, 2020
Gated Soul EP
by Lossy
Lossy makes twitchy, spirited dance music, offsetting big bass booms with drifting, misty synths. Bandcamp New & Notable Apr 23, 2018
POLY011
by Overmono
featured on Bandcamp Radio Nov 12, 2019
Dangerous Days
by PERTURBATOR
supported by 7 fans who also own “Funeral Rave”
Thicc cover or thicc music? Why not both? notmyman
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp
Beyond J-Core: An Introduction to the Real Sound of Japanese Hardcore
Attack The Music Brings Japanese Sounds to an International Audience
Eight Artists Pushing the Ambient Edges of Techno
A Nappy Nina interview plus soulful and lo-fi vibes from Knxledge, Jada Imani, and more.
Little Big — Hateful love перевод текстов песен
Ненавистная любовь
Versions: #2
Я надеюсь, что ты умрешь.
Прошу, сдохни сейчас же.
Я надеюсь, что ты умрешь.
Прошу, сдохни сейчас же.
Я сломаю тебя.
Я убью тебя.
Я ненавижу тебя.
Все больше, больше и больше.
Я вырву тебя.
Я рассеку тебя
Я порежу тебя.
Все больше, больше и больше.
Мне нужно
Твое разрезанное лицо.
Мне нужно
Чтобы ты сгнил в могиле.
Я надеюсь, что ты умрешь.
Прошу, сдохни сейчас же.
Я надеюсь, что ты умрешь.
Прошу, сдохни сейчас же.
Я рассеку твой череп напополам.
Я трахну тебя ножом.
Я вырву твои глаза
И нервы я тоже тебе вырву.
Другие перевод текстов песен от этого художника: Little Big
Все тексты на английском языке на этом сайте могут быть использованы только в личных и образовательных целях.
Все тексты песен являются собственностью их владельцев или владельцев.
Больше текстов песен
Words of love
She loved me so much,
I still love her.
Together, we went through
a closed door.
She, how can I say it,
was my whole world
when in the fireplace we only burnt
words of love.
Words of love, simple and sweet,
we didn’t know any better, we were fifteen years old,
we hadn’t had enough time to learn them,
we’d just woken up from a childish dream.
We had enough with three set phrases
we’d heard from old comedians
from love stories, poet’s dreams,
we didn’t know any better, we were fifteen years old.
Her, where may she be,
her, what may she be doing,
I lost her and I will never
find her again.
But when the night falls
I hear a distant song
old notes, old chords,
old words of love.
Words of love, simple and sweet,
we didn’t know any better, we were fifteen years old,
we hadn’t had enough time to learn them,
we’d just woken up from a childish dream.
We had enough with three set phrases
we’d heard from old comedians
from love stories, poet’s dreams,
we didn’t know any better, we were fifteen years old.
Nothing Left To Lose
Varian: If hate alone determines all of your actions
Then you’ll soon be blind to reality
Your wish will turn into delusion, a terrible plan that won’t bring anything
Don’t you see? Only evil can arise on this path
What appears to help you will turn against you
Until at some point the darkness devours you entirely
You lose the way and then your wrong goal
And you put too much at stake
Namely yourself, you can’t risk that
You lose your compassion, your entire existence
And only too late do you realize
You suddenly have nothing left to lose
Nothing left to lose
You have to trust me, try to fight the evil, it’s not going to help you!
Cassandra: You think I’m evil?
My path is clear and I know my destiny
I go forward and won’t look back anymore
I know who I am and I’m now getting where I want
Yes, it’s true, my path is hard, but I know my goal
And if it leads to victory, then nothing will be too much for me
And if you hate me, and if it doesn’t suit you, then be quiet
You were weak, at the end you lost your game
But from now on I’ll only look ahead
No one will block my way anymore
I lose all the fear, the doubts as well
Everything I don’t need anymore
No, I have nothing left to lose
Nothing left to lose
Varian: There’s so much you have left
Cassandra: I will never surrender
Varian: Listen, please! This could be our end
Cassandra: No, I won’t lose
Varian: There’s still time, so stop
Cassandra: No, that’s never happening
Varian: You can choose, nothing more has to happen
Oh, no!
Cassandra: I’ve wondered for a long time what I’d lose
What I want, I’ll take it for myself
Varian: How should that happen?
Cassandra: It will work like clockwork
Varian: It can’t work
Cassandra: You’ll stay here in this cage, alright?
And if you think of escaping.
Now I have nothing left to lose
A Bottle Ship’s Voyage
I’ve wanted to tell you for a long time, but somehow I can’t speak up
Today I’m writing you a letter in hopes that you read it
Since I met you, I feel like I’ve surprisingly changed so far
Serenity turned to nervousness, giving birth to excitement
It’s you who invited me into the world outside the glass
I learned to see how much scenery has passed me by
Like a large wide ship is sailing out of the bottle
I’ve always looked up at the blue sky in my favorite town
It continues even further in the distance
Beyond the Agreement
I accepted all the conditions
I agreed and crossed the lines
I even shredded all the photos, and obeyed your wishes
Between estrangement and longing
I am not sure what to do about my love
There’s something beyond the agreement: I can’t control my heart!
——————
I agreed to keep my distance
To pretend to be happy
To cover my tears with a smile, to hide my weakness with strength
I acted as if I can bear the separation
As if I was the one who wanted it
Between estrangement and longing
I am not sure what to do about my love
There’s something beyond the agreement: I can’t control my heart!
——————
I forgot that I forgot. I once imagined your phantom and cried
Keeping me awake with wounds like tears, crying over what came and went
I endured something unbearable
I accepted and I don’t know why
There’s something beyond the agreement: I can’t control my heart!