Перевод live my life far east movement feat justin bieber - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Перевод песни Far East Movement — Live My Life ft. Justin Bieber

Текст песни Live My Life ft. Justin Bieber

Перевод песни Live My Life ft. Justin Bieber

Live My Life ft. Justin Bieber

[Intro — Justin Bieber]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass
Yo, yo

This beat make me go wow
This drink make me fall down
I party hard like carnival
Let’s burn this motha down
This bass make me go ache (go ache)
This girl circus so late
You’re that telly cake with a cali shake
I got dough, who’s down to fake

Oh my, dirty bass
Oh you got it like that
I can work that bad
Let me get that
(get your ass on the floor)
Oh my, dirty bass
Oh you got that small
I can break that off
Let me get that
(get your ass on the floor)

[Justin Bieber — Chorus]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

Wo-oh oh, wo-oh oh,
I know that we gon’ be alright
Wo-oh oh, wo-oh oh
I know that we gon’ be alright

[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass

No matter where we be at VIP, or in the ceiling
All we need to start it is the speakers in my chit-chat
I spot a couple hotties
Holla, we’re the party, we that
Girl move it like pilates
Put your head where you knee at

[Justin Bieber — Chorus]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

[Bridge]
This is my moment tonight
Hell yeah we doing it right
So get your hands up in the air
Like we living your life
This is my moment tonight
Hell yeah we doing it right
So get your hands up in the air
Like we living your life

[Justin Bieber — Chorus]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

Жить своей жизнью

[Вступление — Justin Bieber]
Я хочу жить своей жизнью
Несмотря ни на что, сегодня мы тусуемся
Я хочу жить своей жизнью
Я знаю, что у нас все будет ок

[Far East Movement]
Эй, черт да, непристойный бас
Гетто девочка, ты сводишь меня с ума
Черт да, непристойный бас
Эй, эй

Этот ритм ошеломляет меня
Этот напиток срубает меня наповал
Я отрываюсь жестко, как на карнавале
Давайте сожжем дотла это место
Этот бас до боли хорош (до боли хорош)
Эта девушка циркачит так поздно
Ты — торт из телевизора с калифорнийским коктелем
Я тесто, прикидывающееся неподнявшимся

О мой бог, непристойный бас
О у тебя есть то, что мне надо
Я могу быть плохим
Позволь мне добиться этого
(Тащи свою задницу на танцпол)
О мой бог, непристойный бас
О ты еще не расслабилась
Я смогу сломать лед
Позволь мне добиться этого
(Тащи свою задницу на танцпол)

[Justin Bieber — Припев]
Я хочу жить своей жизнью
Несмотря ни на что, сегодня мы тусуемся
Я хочу жить своей жизнью
Я знаю, что у нас все будет ок

Я хочу жить своей жизнью
Несмотря ни на что, сегодня мы тусуемся
Я хочу жить своей жизнью
Я знаю, что у нас все будет ок

Оо-о о, оо-о о,
Я знаю, что у нас все будет ок
Оо-о о, оо-о о
Я знаю, что у нас все будет ок

[Far East Movement]
Эй, черт да, непристойный бас
Гетто девочка, ты сводишь меня с ума
Черт да, непристойный бас

Неважно, где будем ли мы сидеть в VIP секции, или стоять наверху
Всё, что нам нужно, чтобы начать — это рупоры в моей болтальне
Я заметил пару горячих цыпочек
Эй, мы отрываемся,
Девушка двигается в стиле пилатеса
Положите голову на своё колено

[Переход]
Это мое время сегодня вечером
Черт, да мы делаем всё правильно
Так поднимите свои руки в воздух
Словно мы живём своей жизнью
Это мое время сегодня вечером
Черт, да мы делаем всё правильно
Так поднимите свои руки в воздух
Словно мы живём своей жизнью

Источник

Far East Movement feat. Justin Bieber — Live My Life

Текст песни Live My Life

[Intro: Justin Bieber]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

[Far East Movement:]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me crazy
Hell yeah, dirty bass
Yo, yo

This beat make me go wow
This drink make me fall down
I party hard like carnival
Let’s burn this motha down
This bass make me go ache (go ache)
This girl circus so late
You’re that telly cake
With a cali shake
I got dough, who’s down to fake

[Justin Bieber: Chorus — 2x]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

Wo-oh oh, wo-oh oh,
I know that we gon’ be alright
Wo-oh oh, wo-oh oh
I know that we gon’ be alright

[Far East Movement:]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me cray
Hell yeah, dirty bass

No matter where we be at VIP, or in the ceiling
All we need to start it is the speakers in my chit-chat
I spot a couple hotties
Holla, we’re the party, we that
Girl move it like Pilates
Put your head where you knee at

[Justin Bieber: Chorus — 2x]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

[Bridge: 2x]
This is my moment tonight
Hell yeah we doing it right
So get your hands up in the air
Like we living your life

[Justin Bieber: Chorus — 2x]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

Перевод песниЖиву своей жизнью

[Интро: Justin Bieber]
Я буду жить своей жизнью,
Неважно, что происходит — сегодня ночью мы зажигаем.
Я буду жить своей жизнью,
Я знаю, что мы будем в порядке.

[Far East Movement:]
О да, грязный бас,
Девочка из трущоб, ты волнуешь меня.
О да, грязный бас
Йо, Йо

Этот ритм удивляет меня,
От этого напитка я не держусь на ногах.
Я зажигаю по максимуму, как на карнавале,
Давайте всё здесь спалим!
От этих басов больно в ушах,
Эта девушка-циркачка припозднилась.
Ты аппетитная, как пирог из телевизора,
Двигаешь телом, как колумбийка.
У меня есть бабло. Так кто здесь притворяется?

О Боже, грязный бас,
Ты чувствуешь его по-своему.
Я могу поработать над этим,
Ну-ка,
(тащи свою зад**цу на танцпол!)
О Боже, грязный бас,
О, ты такая зажатая,
Я могу тебя ракрепостить, (1)
Ну-ка,
(тащи свою зад**цу на танцпол!)

[Justin Bieber: Припев — 2x]
Я буду жить своей жизнью,
Неважно, что происходит — сегодня ночью мы зажигаем.
Я буду жить своей жизнью,
Я знаю, что мы будем в порядке.

Уо-о-о, уо-о-о
Я знаю, что мы будем в порядке.
Уо-о-о, уо-о-о
Я знаю, что мы будем в порядке.

[Far East Movement:]
О да, грязный бас,
Девочка из трущоб, ты волнуешь меня.
О да, грязный бас

Неважно, где мы — в зоне V.I.P. или где-то на галёрке,
Для того, чтобы начать, нам нужно лишь завести болтовню.
Замечаю пару горячих штучек.
Эй, мы зажигаем, мы, те самые!
Девочка, двигайся, как на Пилатесе —
Низко нагнись, прижав голову к коленям.

О Боже, грязный бас,
Ты чувствуешь его по-своему.
Я могу поработать над этим,
Ну-ка,
(тащи свою зад**цу на танцпол!)
О Боже, грязный бас,
О, ты такая зажатая,
Я могу тебя ракрепостить,
Ну-ка,
(тащи свою зад**цу на танцпол!)

[Припев: Justin Bieber — 2x]
Я буду жить своей жизнью,
Неважно, что происходит — сегодня ночью мы зажигаем.
Я буду жить своей жизнью,
Я знаю, что мы будем в порядке.

[Переход: 2x]
Это — моя ночь,
О да, мы всё делаем как надо.
Так поднимите руки в воздух,
Как будто мы живём вашей жизнью!

Источник

Перевод песни Live my life (Far East movement)

В исполнении: Justin Bieber.

Live my life

Жить полной жизнью

[Justin Bieber]
I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me crazy
Hell yeah, dirty bass
Yo, yo

I’m gonna live my life
No matter what, we party tonight
I’m gonna li-li-live my life
I know that we gon’ be alright

Wo-oh oh, wo-oh oh,
I know that we gon’ be alright
Wo-oh oh, wo-oh oh
I know that we gon’ be alright

[Far East Movement]
Yo, hell yeah, dirty bass
Ghetto girl, you drive me crazy

Hell yeah, dirty bass

This is my moment tonight
Hell yeah we doing it right
So get your hands up in the air
Like we living your life
This is my moment tonight
Hell yeah we doing it right
So get your hands up in the air
Like we living your life

[Justin Bieber]
Я буду жить полной жизнью,
Несмотря ни на что, этой ночью мы зажжем!
Я буду жи-и-ить полной жизнью,
Я знаю, у нас все будет хорошо!

[Far East Movement]
О, черт возьми, да, бешеный басс,
Девчонка из Гетто, ты сводишь меня с ума!
Черт возьми, да, бешеный басс,
Йо, йо!

От этого ритма мне хочется закричать «вау!»
От этого пойла я вот-вот свалюсь на пол.
Я отрываюсь по-полной, как на карнавале,
Давайте сожжем эту долбаную дыру дотла!
Этот басс вызывает во мне дикое желание,
Эта девчонка отрывается в столь позднее время.
Ты та самая звезда вечеринки, что потрясно двигается.
У меня есть бабло. Кто готов зажечь?

О Боже, бешеные бассы!
О, как же ты это делаешь!
И я могу быть настолько хорош —
Давай же сюда
(Тащи свою задницу на танцпол!)
О Боже, бешеные бассы!
О, ты чувствуешь себя паршиво.
Я могу это исправить —
Давай же сюда
(Тащи свою задницу на танцпол!)

Я буду жить полной жизнью,
Несмотря ни на что, этой ночью мы зажжем!
Я буду жи-и-ить полной жизнью,
Я знаю, у нас все будет хорошо!

Оу-о, о, оу-о-о,
Я знаю, у нас все будет хорошо!
Оу-о, о, оу-о-о,
Я знаю, у нас все будет хорошо!

[Far East Movement]
О, черт возьми, да, бешеный басс,
Девчонка из Гетто, ты сводишь меня с ума!

Черт возьми, да, бешеный басс!

Где бы мы ни были: в зоне «ВИП» или на пике,
Все, что нам нужно для начала, — это колонки.
Пока болтал, я приметил пару девчонок.
Привет, у нас вечеринка, именно так,
Детка, двигайся так, будто занимаешься фитнесом.
А теперь прогнись.

Это мое мгновение в эту ночь,
Черт возьми, да, мы все делаем как надо!
Так поднимите руки вверх,
Словно все мы живем на полную катушку!
Это мое мгновение в эту ночь,
Черт возьми, да, мы все делаем как надо!
Так поднимите руки вверх,
Словно все мы живем на полную катушку!

Источник