Перевод песни
Accept — Locked And Loaded
Ever have a feeling. Comin’ from behind
У тебя бывает чувство. что кто-то подходит сзади?
You catch a fleeting glimpse from the corner of your eye
Ты замечаешь мельком, краем глаза, что
Your worst nightmare’s. ’round the bend
Твой злейший ночной кошмар. за углом!
you’re falling off a cliff and there’s no end
Ты падаешь с обрыва, и этому нет конца.
You feel like a number. a target on the wall
Ты — как номер в телефонной книжке. будто мишень на стене.
you need a place to hide but you feel ten feet tall
Тебе нужно спрятаться, но ты ощущаешь себя десятифутовым гигантом.
Full moon’s risin’. I see it in your eyes
Восходит полная луна. Я вижу ее в твоих глазах,
Hiding within the shadows of the night
Кроется во мраке ночном.
There’s no escape. go ahead and run
Выхода нет. Иди вперед, беги!
(We’ve got your number)
(У нас есть твой номер)!
You’ve been sold out. the price is right
Тебя продали. Цена справедлива.
You’re worth more dead than alive
Ты ценен больше мертвым, чем живым.
Locked and loaded. hot upon your trail
Заряжено! По твоим горячим следам.
Locked and loaded. licensed to kill
Заряжено! Тебя разрешено убить.
Runnin’ through the jungle. ‘cover of the night
Бежишь через джунгли. под покровом ночи.
It’ll do no good I got you in my sight
Как же так: я потерял тебя из поля зрения.
Ya begging for mercy. I got nothin’ to say
Да, мольбы о пощаде. Мне нечего сказать.
Just run like hell cos ya know it’s time to pay
Просто беги, как черт — ведь настало время расплаты.
There’s no escape. go ahead and run
Выхода нет. Иди вперед, беги!
(We’ve got your number)
(У нас есть твой номер)!
You’ve been sold out. the price is right
Тебя продали. Цена справедлива.
You’re worth more dead than alive
Тебе стоит умереть, а не жить.
Locked and loaded. hot upon your trail
Заряжено! По твоим горячим следам.
Locked and loaded. licensed to kill
Заряжено! Тебя разрешено убить.
Видео песни Accept — Locked And Loaded
Lock and load: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: замок, запор, шлюз, затвор, стопор, зажим, локон, затор, гать, венерологическая лечебница
verb: запирать, замыкаться, замыкать, соединять, тормозить, сжимать, стискивать, сплетать, шлюзовать, запирать на замок
- shipping lock — судоходный шлюз
- electric plunger lock — электрическая педальная замычка
- crimped lock — зажим
- vertically swinging hook lock — вертикальный крюковой замыкатель
- drawer lock — замок выдвижного ящика
- a lock arm — замок кронштейн
- fold and lock — сложить и зафиксировать
- lock her — запереть ее
- lock it in — зафиксировать его в
- lock the brakes — блокировки тормозов
conjunction: и, а, но
- free and easy — свободный и легкий
- all and sundry — все и вся
- in season and out of season — в сезон и вне сезона
- wait on someone hand and foot — ждать кого-то рукой и ногой
- plant of block and unit devices — завод блочно-комплектных устройств
- judicial authority and executive power — судебная и исполнительная власть
- apprehend and try — задерживать и предавать суду
- lilo and stitch 2: stitch has a glitch — Лило и Стич 2: Большая проблема Стича
- regional development oil and gas company — нефтегазовая компания «Развитие регионов»
- rich and poor — богатый и бедный
noun: нагрузка, груз, бремя, заряд, тяжесть, поклажа, обилие, кладь, количество работы, множество
verb: грузить, нагружать, наедаться, заряжать, отгружать, грузиться, навьючить, обременять, отягощать, наливать свинцом
- base load nuclear power station — базисная атомная электростанция
- overturning ice load — опрокидывающая ледовая нагрузка
- load collective — нагрузка коллектива
- load distribution factor — коэффициент распределения нагрузки
- vertical load — вертикальная нагрузка
- stacker axle load — укладчик нагрузка на ось
- latent load — скрытая нагрузка
- design heat load — Конструкция тепловой нагрузки
- load a program — загрузить программу
- aircraft load hoisting — Подъемная нагрузка самолета
Предложения с «lock and load»
| Our family motto is Lock and load. | Девиз нашей семьи Закрывай и заряжай. |
| If going in is your only option, you choose the best place to stage an ambush, lock and load, and get your enemies to come to you. | Если у вас нет другого варианта, кроме как войти, выбирайте наилучшее место для засады, запритесь и подопритесь, и позвольте вашим врагам дойти до вас. |
| And even though, as we saw firsthand, attacks against coalition forces are up, Corporal Coughlin told me earlier that he is still not planning to lock and load his weapon when he is out on patrol. | И хотя мы видели своими глазами, что нападения на силы коалиции продолжаются, капрал Кофлин сказал мне, что он все равно не собирается заряжать свое оружие, когда отправляется в патруль. |
| Другие результаты | |
| He was in a hurry to off-load, so I released the locking system, but the chains should’ve held. | Он торопился, хотел быстрее разгрузить, так что я отключил блокировку, но цепи должны были удержать. |
| Load-bearing lines must be safely tied off, locked, terminated and/or connected to other rigging components to ensure line control and the safety of a fly system. | Несущие линии должны быть надежно привязаны, заблокированы, прекращены и/или соединены с другими компонентами такелажа для обеспечения контроля линии и безопасности системы fly. |
| Wagons receive a load-sensing proportioning valve that grants greater braking pressure when laden and prevents wheel lockup under light payloads. | Вагоны получают дозирующий клапан с датчиком нагрузки, который обеспечивает большее тормозное давление в груженом состоянии и предотвращает блокировку колес при небольших нагрузках. |
| If MongoDB predicts a page is unlikely to be in memory, operations will yield their lock while the pages load. | Если MongoDB предсказывает, что страница вряд ли будет находиться в памяти, операции будут давать свою блокировку во время загрузки страниц. |
| The compressive load on the cervical facet joints predisposes to acute joint locking episodes, with pain and movement loss. | Компрессионная нагрузка на шейные фасеточные суставы предрасполагает к острым эпизодам фиксации суставов, сопровождающимся болью и потерей подвижности. |
| While the women and children are loaded into lifeboats (there were only enough for half the 2,200 passengers), the third-class passengers are locked. | Пока женщин и детей грузят на спасательные лодки (которых хватало только на 2,200 пассажиров), пассажиры третьего класса заперты под палубой, как животные. |
| The two carronades were loaded with canister brought from the reserve locker beside the taffrail. | Карронаду зарядили картечью, извлеченной из запасного ящика под гакабортом. |
| Russia’s Supersonic Bombers: Now Locked and Loaded with New Supersonic Missiles | Российский сверхзвуковой бомбардировщик модернизируется и оснащается новыми сверхзвуковыми ракетами |
| I’m locked and loaded and ready for whatever these beltway throw at me. | И я в полной готовности принять все, с чем эти эти столичные дуроломы на меня набросятся. |
| I turned her into a frigging trident too, and now she’s out there locked and loaded in enemy hands. | Я превратил ее в это поганое оружие. И теперь она прямо там, заключена в руках врага. |
| Sir, it is the private’s duty to inform you that Private Pyle has a full magazine and has locked and loaded, sir! | Сэр, долг рядового сообщить вам, что у рядового Кучи полный магазин, оружие заряжено и в боевой готовности! |
| I still have eight sunglass moves locked and loaded. | У меня ещё восемь фишек с очками в запасе. |
| I want everybody locked and loaded. | Хочу, чтобы все загрузились. |
| Great, ’cause I got that story about Sammy Hagar Anthe Belgian waffle locked and loaded. | Отлично, у меня наготове та история про Сэмми Хагара и бельгийскую вафлю. |
| And that ain’t the sort of news you tell an Alabama man when he’s got his hog rifle locked and loaded. | И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов. |
| The container/compartment does not have to be locked, the firearm may be within the reach of the driver or a passenger, and the firearm may be loaded. | Контейнер / отсек не должен быть заперт, огнестрельное оружие может находиться в пределах досягаемости водителя или пассажира, и огнестрельное оружие может быть заряжено. |
| A series of dams and locks on the Snake River and Columbia River facilitate barge travel from Lewiston to Portland, where goods are loaded on ocean-going vessels. | Ряд дамб и шлюзов на реке Снейк и реке Колумбия облегчают баржам путь из Льюистона в Портленд, где грузы грузятся на океанские суда. |
| Focus Features released the Locked n’ Loaded Director’s Cut in 2006. | Focus Features выпустила Locked n ‘ Loaded Director’s Cut в 2006 году. |
| Other designs include a spring-loaded pad that forms the upper portion of the trigger face and manipulates a similar lock. | Другие конструкции включают в себя подпружиненную площадку, которая образует верхнюю часть спусковой поверхности и управляет аналогичным замком. |
| The sprags are spring-loaded so that they lock with very little backlash. | Спрэги подпружинены так, что они фиксируются с очень небольшим люфтом. |
| The rifle was muzzle loaded, and used a percussion lock firing mechanism. | Винтовка была заряжена с дульного среза и имела ударно-спусковой механизм. |
| Dual-sensing locking retractors use both vehicle G-loading and webbing payout rate to initiate the locking mechanism. | Двойного зондирования запирающихся устройств используются оба корабля перегрузка и выплаты лямки для начала фиксацией. |
| When the crew consisted of four men, the loading was carried out by the lockman. | Возможно, те, кто участвует в названии этого названия, не утруждают себя чтением этого раздела. |
| And so at last they all got outside and Mr. Beaver locked the door (It’ll delay her a bit, he said) and they set off, all carrying their loads over their shoulders. | И вот наконец они вышли из дому, и мистер Бобр запер дверь. Это ее немного задержит, — сказал он; и беглецы отправились в путь, перекинув за спины мешочки с едой. |
| Your Herbie Hancock here locks and loads these docs. | Твой Херби Ханкок закрывает и загружает эти документы. |
| Locks and loads. | Закрывает и загружает. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.
Godsmack — Locked & Loaded текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Locked & Loaded» из альбома «1000hp» группы Godsmack.
Текст песни
You run around your little town
Preaching and hiding from facing me
I’m gonna roll in and take away all your credibility
For all to see
I can see right through you worthless man
You seem to underestimate who I am Cause I’ll break your face like
Ooh, I’m locked and loaded
You’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
How you like it?
Don’t cry to me for sympathy
Hearing all your whining
It fucking tires me You don’t know me, so get up off your knees
And start saluting me for your publicity
I can see right through you worthless man
You seem to underestimate who I am Cause I’ll break your face like
Ooh, I’m locked and loaded
You’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
Ooh, I’m locked and loaded
You’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
How you like it?
All you do is talk shit like a bitch, never backing it Hiding behind walls like maggot
I wish you’d step up in my face
Don’t run away whenever you see me in your space
Hah, you’re dead, hah, dead
Ooh, I’m locked and loaded
You’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
Ooh, I’m locked and loaded
You’ll get no respect
Ooh, I’m locked and loaded in your hand
How you like it?
How you like it?
Ooh
Перевод песни
Вы бегаете вокруг своего маленького городка
Проповедь и скрытие от меня
Я собираюсь зайти и убрать весь свой авторитет
Чтобы все видели
Я вижу прямо через тебя, никчемного человека
Вы, кажется, недооцениваете, кто я, Потому что я сломаю вам лицо, как
Ох, я заблокирован и загружен
Вы не получите никакого уважения
О, я заперт и загружен в твою руку
Как тебе?
Не плачь ко мне за сочувствие
Услышав все ваши скулящие
Это, черт побери меня, ты меня не знаешь, так что вставай с колен
И начните приветствовать меня для вашей рекламы
Я вижу прямо через тебя, никчемного человека
Вы, кажется, недооцениваете, кто я, Потому что я сломаю вам лицо, как
Ох, я заблокирован и загружен
Вы не получите никакого уважения
О, я заперт и загружен в твою руку
Ох, я заблокирован и загружен
Вы не получите никакого уважения
О, я заперт и загружен в твою руку
Как тебе?
Все, что ты делаешь, это дерьмо, как сука, никогда не поддерживая его. Скрываясь за стенами, как личинка
Я хочу, чтобы ты поднялся на лицо
Не убегайте, когда увидите меня в своем пространстве.
Ха, ты мертв, ха, мертв
Ох, я заблокирован и загружен
Вы не получите никакого уважения
О, я заперт и загружен в твою руку
Ох, я заблокирован и загружен
Вы не получите никакого уважения
О, я заперт и загружен в твою руку
Как тебе?
Как тебе?
ух