Solo loewe перевод на русский?
Скорее всего речь идет о парфюмерии Solo Loewe. Solo переводится с испанского как «один», «только», «лишь», «единственный», «соло». Loewe — испанский бренд, выпустивший эти духи. Дословному переводу не поддается, т.к. название пошло от фамилии основателя. В целом сочетание можно перевести как «Только Loewe».
Телевизор loewe где собирают?
Loewe заявляют, что собирается техника в Германии. Однако у компании есть и дочерние предприятия во Франции, Австрии, Бельгии и Италии, что тоже неплохо.
Почему говорят you look good вместо you look well ?
Больше того, и «I feel good» говорят 🙂
Вкратце ответ такой: потому что 🙂
Если не совсем вкратце, то то, что вы пытаетесь делать, называется интерференция. То есть перенос модели, знакомой в одном языке (здесь это русский) на другой язык. Дословный перевод, иначе говоря. Вот у нас в русском языке в данном случае требуется наречие. Потому что у нас всегда после действия (глагола) наречие. Всегда. Я учусь (как?) хорошо. Я ползу (как?) медленно. Я бегу (куда?) вперед. Я жду тебя (где?) внизу.
Я выгляжу (чувствую себя) — как? — хорошо. «Хорошо» по-английски «well». Хочется его и употребить. Но. В английском акцент сделан на то, что вот эти глаголы — look/feel/smell — это описание не совсем действий, а больше чувств/ощущений, еще точнее — cостояний. Это часто связано с эпитетами. Думаю, вы понимаете, о чем речь. Look good можно заменить на beautiful, lovely, сute и т.п. It smells nice можно заменить, к примеру на fresh, fragrant, odorous. Кстати, так и говорят/пишут часто — it smells fresh. То есть эти все look, smell, feel и компания — они иногда выражают не сколько действия, сколько качества другого объекта либо состояния. А за качества и состояния отвечают прилагательные. Вот. Посему многие источники, всякие учебники, например, просто предлагают запомнить ряд глаголов, после которых good. Там обычно упоминаются вот эти все глаголы восприятия — look, sound, smell -плюс seem (казаться) и что-то такое.
Кстати, точно не помню уже матчасть, то бишь функциональную грамматику, и просто грамматику, но, по-моему, эти smell-look и проч. близки в данном случае в глаголам-связкам. Типа to be. It looks good примерно равно It is good. То есть, допустим, какой-нибудь герой сериала, выбирая рубашку, скажет «this one looks awesome» и, как вариант, это переведут «вот эта — клевая».
Веселья ради: «well» — еще и колодец. Так что когда учитель/кто-либо еще с серьёзной либо задумчивой интонацией произносит «well-well-well», можно представить «колодец-колодец-колодец».
loewe
1 Loewe, Frederick
2 Loewe v. Lawlor
3 Loewe, Frederick
4 Lerner and Loewe
5 Danbury Hatters’ Case
6 Lerner, Alan Jay
7 musical
8 My Fair Lady
9 ‘My Fair Lady’
См. также в других словарях:
Loewe AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006494107 Gründung 1923 … Deutsch Wikipedia
Loewe AG — Type Incorporation Industry Electronics Founded 1923 Headquarters … Wikipedia
Loewe — [ løːwə], 1) Frederick, eigentlich Fritz Loewe, amerikanischer Komponist österreichischer Herkunft, * Wien 10. 6. 1901, ✝ Palm Springs (Calif.) 14. 2. 1988; trat als Dreizehnjähriger mit den Berliner Philharmonikern als Pianist auf und… … Universal-Lexikon
LOEWE — can stand for * Loewe AG, a German electronics manufacturer, * Landes Offensive zur Entwicklung wissenschaftlich ökonomischer Exzellenz, a research funding programme started by the German state of Hessen in 2008… … Wikipedia
Loewe — Loewe, Karl, Komponist, geb. 30. Nov. 1796 zu Löbejün, 1822 66 Musikdirektor in Stettin, gest. 20. April 1869 in Kiel, bes. bekannt durch seine Balladen; Gesamtausgabe seiner Werke 1899 1905; »Selbstbiographie« hg. von Bitter (1870). – Vgl.… … Kleines Konversations-Lexikon
LOEWE — Pour l’article homonyme, voir Loewe. Logo de LOEWE Création … Wikipédia en Français
Loewe — Löwe oder Loewe bezeichnet ein Raubtier aus der Ordnung der Katzen, siehe Löwe in der Astronomie zwei Sternbilder, siehe Löwe (Sternbild) und Kleiner Löwe in der Astrologie eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen) ein deutsches… … Deutsch Wikipedia
Loewe — Para otros usos de este término, véase Carl Loewe. Loewe Fundación 1846 Sede Madrid, … Wikipedia Español
Loewe — Pour l’article homonyme, voir LOEWE. Logo de Loewe Création 1846 … Wikipédia en Français
Loewe — Логотип компании Немецкая компания Loewe AG (рус. «Лёве АГ») известна во всём мире как производитель продукции премиум класса, в том числе элитных телевизоров. Основной офис находится в Кронахе , Бавария … Википедия
Loewe — Löw(e). Bekannter Namensträger: Johann Carl Gottfried Loewe, deutscher Komponist (18./19.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Loewe — noun United States composer (born in Austria) who collaborated with Lerner on several musicals (1901 1987) • Syn: ↑Frederick Loewe • Instance Hypernyms: ↑composer * * * /loh/, n. Frederick, 1904 88, U.S. composer, born in Austria. * * * [lō]… … Useful english dictionary
Loewe — biographical name Frederick 1901 1988 American (Austrian born) composer … New Collegiate Dictionary
Loewe — /loh/, n. Frederick, 1904 88, U.S. composer, born in Austria. * * * … Universalium
Loewe — noun 1. /loʊ/ (say loh) Frederick, 1904–88, Austrian born songwriter; collaborated with Alan Jay Lerner in writing the scores of musicals including Brigadoon (1947), My Fair Lady (1956) and Camelot (1960). 2. /ˈlɜvə/ (say lervuh) (Johann) Karl… … Australian English dictionary
Loewe-Opta — Loewe AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
loewe
1 Loewe, Frederick
2 Loewe v. Lawlor
3 Loewe, Frederick
4 Lerner and Loewe
5 Danbury Hatters’ Case
6 Lerner, Alan Jay
7 musical
8 My Fair Lady
9 ‘My Fair Lady’
См. также в других словарях:
Loewe AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0006494107 Gründung 1923 … Deutsch Wikipedia
Loewe AG — Type Incorporation Industry Electronics Founded 1923 Headquarters … Wikipedia
Loewe — [ løːwə], 1) Frederick, eigentlich Fritz Loewe, amerikanischer Komponist österreichischer Herkunft, * Wien 10. 6. 1901, ✝ Palm Springs (Calif.) 14. 2. 1988; trat als Dreizehnjähriger mit den Berliner Philharmonikern als Pianist auf und… … Universal-Lexikon
LOEWE — can stand for * Loewe AG, a German electronics manufacturer, * Landes Offensive zur Entwicklung wissenschaftlich ökonomischer Exzellenz, a research funding programme started by the German state of Hessen in 2008… … Wikipedia
Loewe — Loewe, Karl, Komponist, geb. 30. Nov. 1796 zu Löbejün, 1822 66 Musikdirektor in Stettin, gest. 20. April 1869 in Kiel, bes. bekannt durch seine Balladen; Gesamtausgabe seiner Werke 1899 1905; »Selbstbiographie« hg. von Bitter (1870). – Vgl.… … Kleines Konversations-Lexikon
LOEWE — Pour l’article homonyme, voir Loewe. Logo de LOEWE Création … Wikipédia en Français
Loewe — Löwe oder Loewe bezeichnet ein Raubtier aus der Ordnung der Katzen, siehe Löwe in der Astronomie zwei Sternbilder, siehe Löwe (Sternbild) und Kleiner Löwe in der Astrologie eines der zwölf Tierkreiszeichen (Sternzeichen) ein deutsches… … Deutsch Wikipedia
Loewe — Para otros usos de este término, véase Carl Loewe. Loewe Fundación 1846 Sede Madrid, … Wikipedia Español
Loewe — Pour l’article homonyme, voir LOEWE. Logo de Loewe Création 1846 … Wikipédia en Français
Loewe — Логотип компании Немецкая компания Loewe AG (рус. «Лёве АГ») известна во всём мире как производитель продукции премиум класса, в том числе элитных телевизоров. Основной офис находится в Кронахе , Бавария … Википедия
Loewe — Löw(e). Bekannter Namensträger: Johann Carl Gottfried Loewe, deutscher Komponist (18./19.Jh.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Loewe — noun United States composer (born in Austria) who collaborated with Lerner on several musicals (1901 1987) • Syn: ↑Frederick Loewe • Instance Hypernyms: ↑composer * * * /loh/, n. Frederick, 1904 88, U.S. composer, born in Austria. * * * [lō]… … Useful english dictionary
Loewe — biographical name Frederick 1901 1988 American (Austrian born) composer … New Collegiate Dictionary
Loewe — /loh/, n. Frederick, 1904 88, U.S. composer, born in Austria. * * * … Universalium
Loewe — noun 1. /loʊ/ (say loh) Frederick, 1904–88, Austrian born songwriter; collaborated with Alan Jay Lerner in writing the scores of musicals including Brigadoon (1947), My Fair Lady (1956) and Camelot (1960). 2. /ˈlɜvə/ (say lervuh) (Johann) Karl… … Australian English dictionary
Loewe-Opta — Loewe AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia