Перевод long haul flight - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Long-haul flight: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

long-term yield — долгосрочная доходность
raid — long — набег — долго
long working hours — ненормированный рабочий день
many long years — долгие годы
sufficiently long — достаточно долго
long-term recommendations — долгосрочные рекомендации
long march — длинный марш
long advocated — давно выступает
all winter long — вся зима
long term capital — долгосрочный капитал

noun: рейс, полет, перелет, бегство, побег, стая, отступление, порыв, лестничный марш, залп

verb: совершать перелет, слетаться

take flight — полететь
flight refueling boom — штанга для дозаправки в полете
short-haul flight — полет на короткое расстояние
a good flight — хороший полет
time of flight mass spectrometry — время полета масс-спектрометрии
requested flight — просил полета
flight demonstrations — летные демонстрации
powered flight — приведенный в действие полет
the flight was cancelled — полет был отменен
stresses of flight — Стрессы полета

Предложения с «long-haul flight»

An ANA 787 flew its first long-haul flight to Europe on January 21, 2012 from Haneda to Frankfurt Airport.	Самолет Ан-787 совершил свой первый дальнемагистральный рейс в Европу 21 января 2012 года из Ханэды во франкфуртский аэропорт.
Другие результаты
Since Yuri Gagarin’s flight, Russian space science and engineering have come a long way.	После полета Юрия Гагарина, русская космическая наука и техника прошли долгий путь.
It can be a form of Taelon cryogenic suspension for long duration space flight.	Похоже, тейлонское устройство для криогенного анабиоза на случай длительных космических перелетов.
The long flight to Florida gave Mary Andrea time to prepare for the bustle of attention that awaited.	Долгий перелет во Флориду дал Мэри Андреа время подготовиться к предстоящей буре внимания.
The flight back to London was like a very long subway ride.	Перелет в Лондон был похож на долгую поездку в подземке.
The night-long flight through the jungle had left him scratched and foul-tempered.	После ночной пробежки по джунглям ему досталась куча царапин и отвратительное настроение.
Small groups in long flights always developed one of those two behavior patterns.	Маленькие группы в длительных полетах всегда следовали одному из известных поведенческих шаблонов.
And when you walked in, I heard you’re wearing stilettos, despite the long hallways and two flights of stairs.	А когда вы вошли, я услышал, что вы носите шпильки, несмотря на длинные коридоры и два лестничных пролёта.
You’ve had a long flight, and I’ve had a long last day and a half.	У Вас был долгий перелёт и у меня были долгие последние полтора дня.
Domestic flights were OK but long distance flights, above 10,000 meters.	Внутренние рейсы он ещё выдерживал. Но долгие перелёты, на высоте 10 тысяч метров. Риск был слишком высок.
Growing revenues also allowed Moscow to restart activities that had been on a long hiatus, such as a resumption of global flights by Russian long-range bombers.	Рост прибылей также позволяет Москве делать вещи, которые она давно не делала — например, восстановить дальнее патрулирование бомбардировщиков.
We have few, very few cosmonauts, who were OK and had healthy children after long flights.	У нас мало, единицы насчитывается космонавтов, у которых после длительных полетов все обошлось, и растет здоровое поколение.
This mass exodus, the flight of almost 2 million people, marked another climactic chapter in the long struggle of the Kurdish people with successive Iraqi governments.	Массовый исход, бегство двух миллионов курдов стало еще одним эпизодом в борьбе курдского народа со сменявшими друг друга иракскими правительствами.
She stated that now Leps is on a long tour across the Far East and Siberia, and that the news reached him during a flight to the city of Blagoveschensk.	Она заявила, что сейчас Лепс находится в длительном туре по Дальнему Востоку и Сибири, и что новости застали его во время перелета в город Благовещенск.
On Tuesday morning, Russia’s state-run Channel One showed Russian warplanes at Hmeymim fueling at dawn for the long flight home.	Во вторник утром российский государственный Первый канал показал, как на рассвете на базе Хмеймим заправляются военные самолеты, готовясь к долгому полету домой.
Should I bother asking how long a flight is from New York to Kuala Lumpur?	Мне стоит спросить, сколько длится перелет из Нью-Йорка в Куала Лампур?
He slowly descended the long flight of steps between two ranks of spectators.	Он медленно спускался по ступенькам высокой паперти, вокруг которой шпалерами выстроились зрители.
It had been a long flight up from Los Angeles.	Это был долгий перелет из Лос-Анджелеса.
No, I had a long wait on the tarmac at JFK, then a long wait at the passenger loading and unloading zone at SFO, and in between there was a long flight.	Нет, у меня было долгое ожидание. взлёта в Кеннеди, затем долгое ожидание в аэропорту Сан-Франциско. а вот между ними был длинный перелёт.
We first need more robotic missions, including rovers balloons and return- sample missions and more experience in long duration space flight.	Сначала нам потребуется больше беспилотных миссий, включая марсоходы, аэростаты и доставку образцов, и больше опыта в длительных космических полётах.
We think the long flight home allowed clots to form in your leg.	Мы считаем, что долгий перелет домой спровоцировал образование тромба в вашей ноге.
After a long flight it will help him reset his biographical clock.	После долгого перелёта это поможет ему перевести биографические часы.
It’s a long flight from Beijing.	Такой долгий перелет из Пекина.
Is there anything more refreshing after a long flight than a hot soak in eucalyptus salts and a snifter of warmed Poire William?	Ничто не освежит после перелета лучше чем горячая ванна с эвкалиптовой солью и бокал подогретого Пуар Уильям.
Vascular embolisms are a serious hazard on long distance flights.	Эмболия являются серьезной опасностью во время долгих рейсов.
The stone facings-the long, narrow windows, and the number of them-the flights of steps up to the front door, ascending from either side, and guarded by railing-all witnessed to its age.	Множество длинных, узких окон, пролеты лестницы с обеих сторон от входной двери, огражденные перилами, — все свидетельствовало об этой дате постройки.
Best we can do is stay out of other aircraft’s radar and remain in flight for as long as possible.	Лучшее, что мы можем сделать, это избегать воздушных радаров и оставаться в небе так долго, как только можем.
Once you have tasted flight, you will forever walk the earth with your eyes turned skyward, for there you have been and there you will always long to return.	Если ты ощутил вкус полета, то всегда будешь ходить по земле со взором, обращенным в небеса: туда, где ты побывал, и куда жаждешь вернуться.
The ruddy fiery glare, taking a long flight through the night, sank with a vicious hiss, and the calm soft starlight descended upon them, unchecked.	Резкая огненная полоса, прорезав ночь, угасла с сердитым шипением, и тихий, нежный звездный свет мирно спустился на них.
Oh, that’s gonna make a long flight home feel a lot longer.	Это сделает долгий полёт домой ещё более долгим.
In addition to piloting the Flyer, I’m writing a paper on the physiological stresses of long-duration space flight and. taking holo-images of this Mutara-class nebula.	В добавок к пилотированию флаера, я пишу статью о психологических стрессах в результате длительного космического полёта и. принимаю голо-изображения туманности Мотаро-класса.
They control their flight with a device which can be seen clearly in another fly, the crane-fly, or daddy-long-legs.	Какое устройство помогает им в полете становится ясно у другой мухи- долгоножки.
How do you wear these things on long flights?	Как вы терпите эти штуки в долгих полетах?
But, you must be very tired after such a long flight.	Вы, должно быть, очень устали после такого длинного перелета.
You know, my ex worked those long-haul flights and I was away on business half the month.	Знаешь, моя бывшая работала на этих дальнемагистральных рейсах, а я по полмесяца был в командировках.
And in extra long-haul flights, there are three pilots, not two.	А на особо дальних рейсах не два пилота, а три.
Since we have to take a long plane flight, I must do sufficient exercise first.	Нам долго лететь, я хочу размяться как следует.
We’ve been in flight for a very long time.	Мы были в полете очень долгое время.
But one thing is certain. Flapping flight, powered flight, remained the preserve of the insects for a very long time.	Но также понятно и то, что активный машущий полёт оставался привилегией насекомых на очень долгое время.
She walked about for a long while, without thinking of the flight of time or of the direction she took.	Долго ковыляла она так, не видя дороги, не помня времени.
A friend of mine, she took this flight, and she said it was so long and so dry that her whole face almost cracked open.	Одна моя подруга летела этим рейсом, и сказала, он был такой долгий и было так сухо, что после ее лицо покрылось трещинами.
This flight from nature, life, himself, man, God, everything, lasted all day long.	Это бегство от природы, от жизни, от самого себя, от человека, от бога, от всего длилось целый день.
It was a long flight on short notice, and I like to focus, to work quickly.	Это был долгий перелёт, я не выспался, но я. Я бы хотел сразу же заняться работой.
Have I mentioned how long my flight was?	Я упоминал, насколько долгим был мой перелет?
There are long flights, but where is the shortest commercial flight? Do you know?	Мы знаем, что есть длинные перелёты, но знаете ли вы про самый короткий коммерческий рейс?
The flight log will tell us how long we’ve been out and how far we’ve gone.	Бортовой журнал. Он расскажет нам, где мы и сколько мы спали.
You had a long flight.	У тебя был тяжёлый перелет.
You’ve had a long flight.	У тебя был долгий перелёт.
I get to read a lot on long flights, which is kind of nice.	В долгих полётах удается почитать, это типа хорошо.
Stress on long flights can cause cardiac arrest.	Стресс из-за долгих перелетов, может вызвать остановку сердца.
Couldn’t carry this with me on my long flight, could I?	Не мог же я взять это с собой в свой длинный перелет, так ведь?
You’re on long flight, I tought you know, coming home to comfort food would be nice.	У Вас был долгий перелет, я подумал, что будет приятно обнаружить дома что-то вкусное.
We might think about paying them a visit before putting Thea on a long flight to Nanda Parbat.	Может быть, стоит навестить их перед тем, как подвергать Тею долгому перелету до Нанда Парбат.
On the flight back from Moscow, not long after we met.	Когда мы летели из Москвы, сразу после нашего знакомства,
They talk too long and miss their flight, and decide to stay on for a few days, getting to know each other.	Они слишком долго разговаривают, пропускают свой рейс и решают остаться на несколько дней, чтобы лучше узнать друг друга.
Large planes with long flights were selected for hijacking because they would be full of fuel.	Большие самолеты с длинными рейсами были выбраны для захвата, потому что они были бы полны топлива.
They have long pointed wings and sometimes tails and a fast direct flight.	У них длинные заостренные крылья, а иногда хвосты и быстрый прямой полет.
Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary flight feathers.	Его члены имеют длинные, широкие крылья с 11 первичными и около 20 вторичными маховыми перьями.
They have long pointed wings and sometimes tails and a fast direct flight.	У них длинные заостренные крылья, а иногда хвосты и быстрый прямой полет.
Smaller squids fly in shoals, and have been observed to cover distances as long as 50 m. Small fins towards the back of the mantle help stabilize the motion of flight.	Более мелкие кальмары летают косяками, и было замечено, что они покрывают расстояния длиной до 50 м. небольшие плавники в задней части мантии помогают стабилизировать движение полета.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник