Содержание
Long in the tooth: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Варианты (v1)
| phrase | |||
| старый | long in the tooth, long in the teeth | ||
Перевод по словам
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
- stand a long time — долго стоять
- long-distance call — междугородний телефонный звонок
- long range forecast — долгосрочный прогноз
- long-range objective — долгосрочная цель
- be long from now — быть не скоро
- long call option position — длинная позиция по опциону «колл»
- long wave — длинная волна
- long-lasting antibody response — длительный гуморальный иммунный ответ
- long-lasting scent — стойкий запах
- long bamboo pole — длинный бамбуковый шест
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
- cash in — наличные деньги
- ask in payment — спросить в платеже
- in the morning — утром
- be in effect — быть в силе
- cold in the chest — гриппозное состояние
- in the shade — в тени
- in medias res — в глубь
- washing in the anterior chamber — промывание передней камеры глаза
- in the wilderness — в пустыне
- drive-in theater — дискотеки
- go through the ceiling — пройти через потолок
- in the red — в красном
- fracture of base of the skull — перелом основания черепа
- actual division of the sentence — актуальное деление предложения
- hold in the palm of your hand — иметь власть
- opened the gate for — открывать путь
- get the jump — иметь преимущество
- interview with the vampire: the vampire chronicles — Интервью с вампиром: Вампирские хроники
- connection to the gearbox — соединение с редуктором
- joseph the hoop maker — Иосиф-обручник
verb: зацеплять, зацепляться, нарезать зубцы
- an eye for an eye (and a tooth for a tooth) — глаз для глаза (и зуб для зуба)
- crown of the tooth — корона зуба
- corner tooth — глазной зуб
- saw-tooth punch — пуансон для вырезания зубьев пилы
- straight tooth — прямой зуб
- chipper tooth — подрезающий зуб
- chaser tooth — дополнительный зуб
- corrected tooth — зуб ЗК со смещением
- brier tooth — волчий зуб
- swage set tooth — плющеный зуб
Предложения с «long in the tooth»
| And one that is so long in the tooth it has become fossilised. | И такая старая, что она превратилась в окаменелость. |
| Aren’t you getting a little long in the tooth for that hottie I just saw in the hall? | Ты не староват для этой красотки? |
| Oh well, your damsel in distress may be a bit long in the tooth, but. she’s very grateful. | Ох, ну, ваша девица, попавшая в беду, может быть немного старой, но. она очень благодарна. |
| Father, aren’t you a bit long in the tooth for this kind of caper? | Отец, не староваты ли вы для таких проказ? |
| They seem a little long in the tooth. | Они кажутся слегка староватыми. |
| Uh, Tim, some of these chicks are a little long in the tooth. | У, Тим. Некоторые из этих цыпочек немного стары. |
| I’m not that long in the tooth, but thank you, I’m flattered. | Я не настолько старая, но спасибо, я польщена. |
| I’m too long in the tooth and life’s too short. | Я слишком долго в заморочках, а жизнь слишком коротка. |
| You just got a little too long in the tooth. | Твои зубы слишком длинные. |
| Sure, he’s a bit long in the tooth, a bit withered, been in the sun too long. | Ну конечно, молодостью он не пышет, пообтрепался да на солнце пробыл долго. |
| We’re both pretty long in the tooth, eh? | Да и вы не молодеете, верно? |
| Shes a bit long in the tooth, but she has a certain attraction. | Конечно, она не первой молодости, но не лишена обаяния. |
| Some of these Wolves are getting long in the tooth, if you know what I mean. | А то ведь кое-кому из Волков многое уже не по зубам. |
| Well, he’s getting a little long in the tooth. | Ну, он слегка постарел. |
| He’s just a little long in the tooth. | Он просто немного приелся. |
| With it nearly November now, the charts not yet including October are becoming quite long-in-the-tooth. | Сейчас уже почти ноябрь, а графики, еще не включающие октябрь, становятся довольно длинными в зубах. |
| Другие результаты | |
| Look, she states her rapist had a chipped tooth and a long abdominal scar. | Смотрите, она заявляет, что у ее насильника был сколотый зуб и длинный шрам на животе. |
| And, oh yes, if you wanted, he would give you a haircut — short on the sides, long in the back — and pull your tooth while he was at it. | И, кстати, если было нужно, мог и постричь — по бокам покороче, сзади подлиннее — и заодно выдернуть зуб. |
| On her wedding day Dede had discovered a long dog-tooth violet by the zigzag trail above the redwood spring, and here she continued to plant more and more. | У ключа под секвойями, где в самый первый день Дид залюбовалась цветком кандыка, росшим подле извилистой тропинки, она посадила еще много этих цветов. |
| I’m afraid it’s gonna be a very long night. I’ll need to go over every inch of you with a fine-tooth comb. | Боюсь, это будет очень долгая ночь, нам придётся очень тщательно обработать каждый ваш дюйм. |
| He experienced the sensations of a man who has had a tooth out after suffering long from toothache. | Он испытывал чувство человека, выдернувшего долго болевший зуб. |
| When replacing a tooth with an implant, a band of strong, attached gingiva is needed to keep the implant healthy in the long-term. | При замене зуба имплантатом необходима полоса крепкой, прикрепленной десны, чтобы сохранить имплантат здоровым в долгосрочной перспективе. |
| Long-term failures are due to either loss of bone around the tooth and/or gingiva due to peri-implantitis or a mechanical failure of the implant. | Длительные неудачи связаны либо с потерей костной ткани вокруг зуба и / или десны вследствие периимплантита, либо с механической поломкой имплантата. |
| The extent to which tooth decay is likely, known as cariogenicity, depends on factors such as how long the sugar remains in the mouth. | Степень вероятности кариеса зубов, известная как кариогенность, зависит от таких факторов, как продолжительность пребывания сахара во рту. |
| Overall, patients utilizing long-term anticoagulant therapies such as warfarin or salicylic acid do not need to discontinue its use prior to having a tooth extracted. | В целом, пациентам, использующим длительную антикоагулянтную терапию, такую как варфарин или салициловая кислота, не нужно прекращать ее использование до удаления зуба. |
| Consequently, dental caries may progress for a long period of time without any sensitivity of the tooth, allowing for greater loss of tooth structure. | Следовательно, кариес зубов может прогрессировать в течение длительного периода времени без какой-либо чувствительности зуба, что приводит к большей потере структуры зуба. |
| Within the context of prosthodontics, retention refers to resistance of movement of a restoration along the path of insertion or along the long axis of the tooth. | В контексте протезирования ретенция относится к сопротивлению движению реставрации вдоль пути введения или вдоль длинной оси зуба. |
| Enamel rods are found in rows along the tooth, and within each row, the long axis of the enamel rod is generally perpendicular to the underlying dentin. | Эмалевые стержни располагаются рядами вдоль зуба, и в пределах каждого ряда длинная ось эмалевого стержня обычно перпендикулярна нижележащему дентину. |
| The longer that plaque stays on the tooth surface, the harder and more attached to the tooth it becomes. | Чем дольше этот зубной налет остается на поверхности зуба, тем тверже и прочнее он прикрепляется к зубу. |
| However, the Denisovan tooth row was longer than that of Neanderthals and anatomically modern humans. | Однако Денисовский зубной ряд был длиннее, чем у неандертальцев и анатомически современных людей. |
| The leaves have a strongly serrated margin, a cordate base, and an acuminate tip with a terminal leaf tooth longer than adjacent laterals. | Листья имеют сильно зазубренный край, сердцевидное основание и заостренный кончик с концевым зубцом листа, более длинным, чем соседние боковые части. |
| Tooth abnormalities caused by environmental factors during tooth development have long-lasting effects. | Аномалии зуба, вызванные факторами окружающей среды во время развития зуба, имеют длительные последствия. |
| It is the longest tooth in total length, from root to the incisal edge, in the mouth. | Это самый длинный зуб в общей длине, от корня до края резца, во рту. |
| A loss of the tooth enamel structure and cavitation may occur if the demineralization phase continues for a long period of time. | Потеря структуры зубной эмали и кавитация могут произойти, если фаза деминерализации продолжается в течение длительного периода времени. |
| Long story short, this looks like it could be salvaged and moved to a title such as Tooth avulsion. | Короче говоря, это похоже на то, что его можно было бы спасти и перенести в такое название, как зубное отвращение. |
| As the crystals are long and closely packed, the thickness depends on the abundance of the crystals in the tooth. | Поскольку кристаллы длинные и плотно упакованы, толщина зависит от обилия кристаллов в зубе. |
| How does flouride reach the inside of the tooth if the blood supply is no longer reaching it? | Как флурид достигает внутренней части зуба, если кровоснабжение больше не достигает его? |
| Long-term or repeated consumption may cause erosion of tooth enamel. | Длительное или многократное употребление может вызвать эрозию зубной эмали. |
| The canine is much longer, projecting slightly forward from the tooth socket and curving backward along its length. | Клык гораздо длиннее, слегка выступающий вперед из зубной впадины и изгибающийся назад по всей длине. |
| The extremely long mandibular symphysis extends to the 23rd or 24th tooth. | Чрезвычайно длинный нижнечелюстной симфиз простирается до 23-го или 24-го зуба. |
| The sacred relic of the tooth of the Buddha and the Alms Bowl Relic, long kept in the south, were now returned under his aegis to the north. | Священная реликвия Зуба Будды и реликвия чаши милостыни, долго хранившаяся на юге, теперь были возвращены под его покровительство на север. |
| Sometimes the opposing tooth is also extracted if no longer required. | Иногда противоположный зуб также удаляют, если он больше не требуется. |
| You never saw such a lot of scarecrows all in long petticoats and rags, and their heads tied up as though they had toothache. | Где еще увидишь этакое сборище пугал? Все в длинных юбках и в каких-то немыслимых отрепьях, головы замотаны, будто всех их вдруг поразила зубная боль. |
| I am a toothbrush. My bristles are long. | Я – зубная щетка, смотрите, какие длинные у меня щетинки |
| Not even long enough to make a toothbrush into a shiv. | Этого не хватит даже, чтобы заточить зубную щетку. |
| The cell body contains the nucleus, while the 100-μm-long rhabdomere is made up of toothbrush-like stacks of membrane called microvilli. | Тело клетки содержит ядро, в то время как рабдомер длиной 100 мкм состоит из похожих на зубную щетку пакетов мембран, называемых микроворсинами. |
| Powered toothbrushes reduce dental plaque and gingivitis more than manual toothbrushing in both short and long term. | Приводимые в действие зубные щетки уменьшают зубной налет и гингивит больше, чем ручная чистка зубов как в краткосрочной, так и в долгосрочной перспективе. |
| It is argued that similar lesions can be caused by long-term forceful toothbrushing. | Утверждается, что подобные повреждения могут быть вызваны длительной насильственной чисткой зубов. |
| Kalessin’s great head bowed very slightly, and the long, sword-toothed mouth curled up at the corner. | Калессин слегка склонил свою громадную голову и улыбнулся уголком ощетинившегося острыми клинками зубов рта. |
| Early species had long, fully toothed jaws and long tails, while later forms had a highly reduced tail, and some lacked teeth. | Ранние виды имели длинные, полностью зубчатые челюсти и длинные хвосты, в то время как более поздние формы имели сильно уменьшенный хвост, а у некоторых отсутствовали зубы. |
| These are toothed and work much the same as a chain—popular with commuters and long distance cyclists they require little maintenance. | Они зубчатые и работают почти так же, как цепные—популярные у пассажиров пригородных поездов и велосипедистов дальнего следования, они требуют небольшого обслуживания. |
| Otherwise, Longicrusavis is one of the closest examples to a toothless bird with an evolving beak. | В остальном же Лонгикрусавис — один из самых близких примеров беззубой птицы с эволюционирующим клювом. |
| As long as he has a yacht, a private railroad car and his own toothpaste. | Главное, чтобы у него была яхта, Отдельная каюта и зубная паста. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Our partnerCopyright © 2011-2020. All Rights Reserved.