Перевод песни Closure — Look out below
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Look out below
All my life
I’ve denied
Ever knowing what it’s like
You came around
You shook my ground
Now I’m searching for a drug to come down
You’re where I thought I’d never go
I can’t believe I did
Look out below
I’m letting go
Look out below
I’m falling completely
I lost control
I let it go
Now I can see so clearly around me
You’re everything I need
Deep inside is where you’ve been
Ever since you wandered in
And now I shine
And get so high
On all the things I used to deny
Now I can never let you go
I guess I’ll just let you win
Look out below
I’m letting go
Look out below
I’m falling completely
I lost control
I let it go
Now I can see so clearly around me
You’re everything I need
To find
All of the things I used to deny
And I know
That the closer you bring me
Fear tries to keep me alone
Look out below
Look out below
I’m letting go
Look out below
I’m falling completely
I lost control
I let it go
Now I can see so clearly around me
You’re everything I need
You’re everything I need
You’re everything I need
You’re everything I need
Смотри
Всю свою жизнь
Я жил в отрицании
Зная, каково это
Ты ворвалась в мою жизнь
Ты разбудила меня,
Теперь я ищу способ сорваться в бездну
Ты там, где я думал, меня никогда не будет,
И я не могу поверить, я сделал это
Смотри!
Я пускаю все на самотек
Смотри!
Я полностью разбит,
Потерял контроль,
Я перестал бороться
Оглядываюсь вокруг и понимаю,
Ты все, что мне нужно.
Ты глубоко засела внутри,
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
И теперь я сияю,
Я взлетел так высоко
Приняв то, что отрицал
Я никогда не дам тебе уйти,
Знаю, я просто проиграл тебе.
Смотри!
Я пускаю все на самотек
Смотри!
Я полностью разбит,
Потерял контроль,
Я перестал бороться
Оглядываюсь вокруг и понимаю,
Ты все, что мне нужно.
Принять
То, что я отрицал.
Я знаю,
Чем ближе я к тебе,
Тем сильнее страх пытается оставить меня одного.
Смотри!
Смотри!
Я пускаю все на самотек
Смотри!
Я полностью разбит,
Потерял контроль,
Я перестал бороться
Оглядываюсь вокруг и понимаю,
Ты все, что мне нужно.
Перевод песни Look out below (Closure)
Look out below
Смотри
All my life
I’ve denied
Ever knowing what it’s like
You came around
You shook my ground
Now I’m searching for a drug to come down
You’re where I thought I’d never go
I can’t believe I did
Look out below
I’m letting go
Look out below
I’m falling completely
I lost control
I let it go
Now I can see so clearly around me
You’re everything I need
Deep inside is where you’ve been
Ever since you wandered in
And now I shine
And get so high
On all the things I used to deny
Now I can never let you go
I guess I’ll just let you win
Look out below
I’m letting go
Look out below
I’m falling completely
I lost control
I let it go
Now I can see so clearly around me
You’re everything I need
To find
All of the things I used to deny
And I know
That the closer you bring me
Fear tries to keep me alone
Look out below
Look out below
I’m letting go
Look out below
I’m falling completely
I lost control
I let it go
Now I can see so clearly around me
You’re everything I need
You’re everything I need
You’re everything I need
You’re everything I need
Всю свою жизнь
Я жил в отрицании
Зная, каково это
Ты ворвалась в мою жизнь
Ты разбудила меня,
Теперь я ищу способ сорваться в бездну
Ты там, где я думал, меня никогда не будет,
И я не могу поверить, я сделал это
Смотри!
Я пускаю все на самотек
Смотри!
Я полностью разбит,
Потерял контроль,
Я перестал бороться
Оглядываюсь вокруг и понимаю,
Ты все, что мне нужно.
Ты глубоко засела внутри,
С тех пор, как ты вошла в мою жизнь,
И теперь я сияю,
Я взлетел так высоко
Приняв то, что отрицал
Я никогда не дам тебе уйти,
Знаю, я просто проиграл тебе.
Смотри!
Я пускаю все на самотек
Смотри!
Я полностью разбит,
Потерял контроль,
Я перестал бороться
Оглядываюсь вокруг и понимаю,
Ты все, что мне нужно.
Принять
То, что я отрицал.
Я знаю,
Чем ближе я к тебе,
Тем сильнее страх пытается оставить меня одного.
Смотри!
Смотри!
Я пускаю все на самотек
Смотри!
Я полностью разбит,
Потерял контроль,
Я перестал бороться
Оглядываюсь вокруг и понимаю,
Ты все, что мне нужно.
Ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно
Ты все, что мне нужно
Ratt — Look Out Below текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Look Out Below» из альбома «Infestation» группы Ratt.
Текст песни
Your times a wasting
You better watch your back
Better watch your back
Spin in circles
Get me off this track
And there’s no Angel
She’s back in black
Back in black
No she’s a Devil
But I like that ass
Does it make you ever want to stop?
Times a wasting give it all of a lot
Give it all
Look out below
Look straight ahead
You better watch your back
Or you’ll end up dead
You gotta live a little
You gotta love a lot
Gotta love a lot
When you’re in trouble
Give it all you got
You drive me crazy
And you’re all I need
You’re all I need
No one better
When you’re on your knees
Do you ever really want to talk?
Times a wasting give it all of a lot
Give it all
Look out below
Look straight ahead
You better watch your back
Or you’ll end up dead
So look out below
Look straight ahead
You better watch your ass
‘Cause I’m in your head
You don’t make me feel wanted
You just make me feel bad
You don’t make me feel anything
You’re just making me mad
So mad
Does it make you ever want to stop?
Times a wasting give it all of a lot
Give it all
Look out below
Look straight ahead
You better watch your back
Or you’ll end up dead
So look out below
Look straight ahead
You better watch your ass
‘Cause I’m in your head
Look out below
‘Cause I’m in your head
Or you’ll end up dead
Look out below
‘Cause you busting your head
You’re going to end up dead
Yeah
Перевод песни
Ваше время тратить
Лучше смотреть за спиной
Лучше смотреть за спиной
Вращение в кругах
Избавь меня от этого трека
И нет Ангела
Она снова в черном
Назад в черном
Нет, она дьявол
Но мне нравится эта задница
Это заставляет вас когда-либо останавливаться?
Время тратить много
Отдай все
Посмотрите ниже
Смотреть прямо вперед
Лучше смотреть за спиной
Или ты в конце концов умрешь
Ты должен немного жить
Вы должны много любить
Должен любить много
Когда вы в беде
Дайте все, что у вас есть
Ты сводишь меня с ума
И тебе все, что мне нужно
Ты — все, что мне нужно
Никто не лучше
Когда вы на коленях
Вы действительно хотите поговорить?
Время тратить много
Отдай все
Посмотрите ниже
Смотреть прямо вперед
Лучше смотреть за спиной
Или ты в конце концов умрешь
Так что смотрите ниже
Смотреть прямо вперед
Тебе лучше смотреть на свою задницу
Потому что я в твоей голове
Вы не заставляете меня чувствовать себя нужным
Ты просто заставляешь меня чувствовать себя плохо
Вы не заставляете меня чувствовать что-либо
Ты просто меня злишь
Так что с ума
Это заставляет вас когда-либо останавливаться?
Время тратить много
Отдай все
Посмотрите ниже
Смотреть прямо вперед
Лучше смотреть за спиной
Или ты в конце концов умрешь
Так что смотрите ниже
Смотреть прямо вперед
Тебе лучше смотреть на свою задницу
Потому что я в твоей голове
Посмотрите ниже
Потому что я в твоей голове
Или ты в конце концов умрешь
Посмотрите ниже
Потому что ты ломаешь голову
Ты собираешься закончить
Да