Перевод lord of the lost drag me to hell - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Lord Of The Lost — Drag me to hell текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Drag me to hell» группы Lord Of The Lost.

Текст песни

(One)
You like to give me strength
To face the daily dirt
(Two)
You fill my hollow heart
With fake self worth
(Three)
You like to let me know
I cannot break the spell
(Four)
The more I reach out for heaven
The more you drag me to hell

This love eviscerates
Still I am in your thrall
Sleep offers no escape
I feel temptation call
Repulsed by my own mind
Obsession craves respect
To justify the time
When all the pain can make sense to me
You can’t be what you’re not
(The more that I reach our or heaven
The more you drag me to hell)

Hate me forever and ever
The more that you love me
The more it will ever
Kill me forever and ever
The more that life stabs me
The more and the more and the more
The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell

You keep the secrets of
My sordid other life
You guarantee to take
My lows so high that I fall again
You can’t beat what you are
(The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell)

(One)
You’ve made me steal
You’ve made me lie
(Two)
You’ve made me weak
Wanting to die
(Three)
I’m not your first
Won’t be your last
(Four)
All that I ask
Don’t drag me to hell

It’s war baby, war baby, war baby, yeah
It’s war baby, war, life is war
Drag me to hell

The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell

Перевод песни

(Один)
Вы любите дарить мне силы
Чтобы противостоять ежедневной грязи
(Два)
Ты наполняешь мое пустое сердце
С поддельным достоинством
(Три)
Вы хотели бы сообщить мне
Я не могу сломать заклинание
(4)
Чем больше я обращаюсь к небесам
Чем больше вы тащите меня в ад

Эта любовь потрошена
Еще я в твоем рабстве
Сон не дает спасения
Я чувствую соблазн
Отказываемый моим собственным умом
Навязчивая идея
Чтобы оправдать время
Когда вся боль может иметь смысл для меня
Вы не можете быть тем, кем не являетесь
(Чем больше я достигаю нашего или небесного
Чем больше вы тащите меня в ад)

Ненавижу меня навсегда
Чем больше ты меня любишь
Чем больше это будет когда-либо
Убейте меня навсегда
Тем более, что жизнь наносит мне удар
Чем больше и больше и больше
Чем больше я обращаюсь к небесам
Чем больше вы тащите меня в ад

Вы сохраняете секреты
Моя грязная другая жизнь
Вы гарантируете
Мои минимумы настолько высоки, что я снова падаю
Вы не можете победить то, что вы
(Чем больше я обращаюсь к небесам
Чем больше вы тащите меня в ад)

(Один)
Ты заставил меня украсть
Ты заставил меня лгать
(Два)
Ты сделал меня слабым
Желание умереть
(Три)
Я твоя не первая
Не будет вашим последним
(4)
Все, что я прошу
Не тяните меня в ад

Это военный ребенок, военный ребенок, военный ребенок, да
Это военный ребенок, война, жизнь — война
Затащи меня в ад

Чем больше я обращаюсь к небесам
Чем больше вы тащите меня в ад

Источник

Перевод песни Drag me to hell (Lord of the Lost)

Drag me to hell

Затащи меня в ад

You keep the secrets of
My sordid other life
You guarantee to take
My lows so high that I fall again
You can’t beat what you are
(The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell)

(One)
You’ve made me steal
You’ve made me lie
(Two)
You’ve made me weak
Wanting to die
(Three)
I’m not your first
Won’t be your last
(Four)
All that I ask
Don’t drag me to hell

It’s war baby, war baby, war baby, yeah
It’s war baby, war, life is war
Drag me to hell

The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell

(Раз)
Тебе нравится давать мне силы,
Чтобы вынести ежедневную грязь
(Два)
Ты наполняешь мое пустое сердце
Поддельной самоценностью
(Три)
Тебе нравится давать мне понять,
Что я не могу рассеять чары
(Четыре)
Чем больше я тянусь к небесам,
Чем сильнее ты тащишь меня в ад

Эта любовь опустошает,
Я все еще в твоем рабстве.
Сон не дает покоя,
Я слышу зов искушения.
Отраженная моим же разумом,
Одержимость жаждет уважения,
Чтобы оправдать моменты,
Когда вся боль может иметь для меня смысл.
Ты не можешь быть тем, кем не являешься
(Чем больше я тянусь к небесам,
Тем сильнее ты тащишь меня в ад)

Возненавидь меня на веки вечные!
Чем больше ты меня любишь,
Тем дольше это длится.
Убей меня на веки вечные!
Чем больше жизнь испытывает меня,
Тем больше и больше, и больше.
Чем больше я тянусь к небесам,
Тем сильнее ты тащишь меня в ад

Ты хранишь секреты
Моей иной жалкой жизни,
Обещаешь вознести
Мои недостатки так высоко, что я снова падаю.
Ты не можешь победить себя
(Чем больше я тянусь к небесам,
Тем сильнее ты тащишь меня в ад)

(Раз)
Ты заставила меня воровать
И лгать
(Два)
Ты сделала меня слабым,
Желающим умереть
(Три)
Я у тебя не первый
И не стану последним
(Четыре)
Все, о чем я прошу —
Не тащи меня в ад

Это война, детка, война, детка, война, детка, да
Это война, детка, война, жизнь — сплошная война!
Затащи меня в ад

Чем больше я тянусь к небесам,
Тем сильнее ты тащишь меня в ад

Источник

Перевод текста песни Lord Of The Lost — Drag me to hell

Drag me to hell

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

p, blockquote 3,0,1,0,0 —>

You keep the secrets of
My sordid other life
You guarantee to take
My lows so high that I fall again
You can’t beat what you are
(The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell)

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

(One)
You’ve made me steal
You’ve made me lie
(Two)
You’ve made me weak
Wanting to die
(Three)
I’m not your first
Won’t be your last
(Four)
All that I ask
Don’t drag me to hell

p, blockquote 6,1,0,0,0 —>

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

It’s war baby, war baby, war baby, yeah
It’s war baby, war, life is war
Drag me to hell

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

p, blockquote 9,0,0,1,0 —>

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>

The more that I reach out for heaven
The more you drag me to hell

Затащи меня в ад

p, blockquote 1,0,0,0,0 —>

p, blockquote 2,0,0,0,0 —>

Возненавидь меня на веки вечные!
Чем больше ты меня любишь,
Тем дольше это длится.
Убей меня на веки вечные!
Чем больше жизнь испытывает меня,
Тем больше и больше, и больше…
Чем больше я тянусь к небесам,
Тем сильнее ты тащишь меня в ад

p, blockquote 3,0,1,0,0 —>

p, blockquote 4,0,0,0,0 —>

p, blockquote 5,0,0,0,0 —>

p, blockquote 6,1,0,0,0 —>

p, blockquote 7,0,0,0,0 —>

p, blockquote 8,0,0,0,0 —>

p, blockquote 9,0,0,1,0 —>

p, blockquote 10,0,0,0,0 —>

p, blockquote 11,0,0,0,0 —> p, blockquote 12,0,0,0,1 —>

Чем больше я тянусь к небесам,
Тем сильнее ты тащишь меня в ад

Источник