Текст песни Lostprophets — 4 AM Forever
Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away
Maybe I’ll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend;
All these words that I could never say
I just let them slip away
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this sing
You won’t let it slip away
And I’d wish the sun would never come
It’s 4 AM and you are gone
I hope you know you’re letting go
It’s 4 AM and I’m alone
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Перевод текста песни Lostprophets — 4 AM Forever
Вчера я потерял самого близкого друга
Вчера я хотел пора заканчивать
Интересно, если мое сердце никогда не исправиться
Я просто позволяют ускользнуть
Может быть, я никогда не увижу тебя снова улыбнуться
Может быть, вы подумали, что это все это притворство ;
Все эти слова, которые я никогда не мог сказать
Я просто позволить им ускользнуть
Почему вы не слышите меня, когда я звоню к вам ( к вам)
Почему бы вам не слушать, когда я пытаюсь сделать это через ( к вам)
До свидания , до свидания
До свидания, вы никогда не знаете
Держите немного жестче
Может быть, в один прекрасный день , когда я могу двигаться по
Может быть, когда-нибудь , когда вы можете услышать это петь
Вы не будете ее упустить
И я желаю солнце никогда не придет
Это 4 утра и вы ушли
Я надеюсь, вы знаете, вы отпускаете
Это 4 утра , а я одна
Почему вы не слышите меня, когда я звоню к вам ( к вам)
Почему бы вам не слушать, когда я пытаюсь сделать это через ( к вам)
До свидания , до свидания
До свидания, вы никогда не знаете
Держите немного жестче
Почему вы не слышите меня, когда я звоню к вам ( к вам)
Почему бы вам не слушать, когда я пытаюсь сделать это через ( к вам)
До свидания , до свидания
До свидания, вы никогда не знаете
Держите немного жестче
TRSONGS.RU
Переводы песен
О сайте
Перевод песни Lostprophets — 4 Am Forever
4 Am Forever
4:00 навсегда
Текст песни (исполняет Lostprophets)
Перевод песни (sarahmcavoy)
Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away
Maybe I’ll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend;
All these words that I could never say
I just let them slip away
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this sing
You won’t let it slip away
And I’d wish the sun would never come
It’s 4 AM and you are gone
I hope you know you’re letting go
It’s 4 AM and I’m alone
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Вчера я потерял самого близкого друга,
Вчера я хотел, чтобы наступил конец света.
Хочется знать, мое сердце когда-нибудь заживет от ран?
Я просто позволю тебе уйти не прощаясь…
Может, я больше не увижу твоей улыбки,
Может, ты думаешь, что это все притворство?
Все те слова, что я никогда не говорил –
Я просто отпускаю их…
Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…
Может, однажды, когда я буду проходить мимо,
Может, однажды, когда ты сможешь услышать эту песню,
Ты не позволишь ей ускользнуть…
Как я хочу, чтобы солнце никогда не всходило.
Сейчас 4:00 и ты ушла…
Я надеюсь, ты знаешь, ты отпускаешь все.
Сейчас 4:00 и я один…
Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…
Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…
Перевод добавил(а): sarahmcavoy.
Добавлен/редактирован: 13.09.2011 Просмотров: 3725
Перевод песни Lostprophets — 4 Am Forever
Текст песни 4 Am Forever
Перевод песни 4 Am Forever
Yesterday I lost my closest friend
Yesterday I wanted time to end
I wonder if my heart will ever mend
I just let you slip away
Maybe I’ll never see you smile again
Maybe you thought that it was all pretend;
All these words that I could never say
I just let them slip away
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Maybe one day when I can move along
Maybe someday when you can hear this sing
You won’t let it slip away
And I’d wish the sun would never come
It’s 4 AM and you are gone
I hope you know you’re letting go
It’s 4 AM and I’m alone
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
Why don’t you hear me when I’m calling out to you (to you)
Why don’t you listen when I try to make it through (to you)
Goodbye, goodbye
Goodbye, you never know
Hold a little tighter
4:00 навсегда
Вчера я потерял самого близкого друга,
Вчера я хотел, чтобы наступил конец света.
Хочется знать, мое сердце когда-нибудь заживет от ран?
Я просто позволю тебе уйти не прощаясь…
Может, я больше не увижу твоей улыбки,
Может, ты думаешь, что это все притворство?
Все те слова, что я никогда не говорил –
Я просто отпускаю их…
Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…
Может, однажды, когда я буду проходить мимо,
Может, однажды, когда ты сможешь услышать эту песню,
Ты не позволишь ей ускользнуть…
Как я хочу, чтобы солнце никогда не всходило.
Сейчас 4:00 и ты ушла…
Я надеюсь, ты знаешь, ты отпускаешь все.
Сейчас 4:00 и я один…
Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…
Почему ты не слышишь, когда я взываю к тебе?
Почему ты не прислушиваешься, когда я пытаюсь достучаться до тебя?
Прощай. Прощай.
Прощай, ты никогда не знала.
Была бы ты немного ближе…