Перевод loteria de navidad

Содержание

Lotería Nacional de España — Décimo de lotería del año 2004. La Lotería Nacional de billetes es uno de los juegos de azar más populares en España y uno de los que reparten premios más importantes. La lotería tiene una tradición centenaria y un gran arraigo en la sociedad… … Wikipedia Español

Lotería — ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Juego de azar, administrado por el estado, en que se sortean premios en metálico para los poseedores de los billetes numerados agraciados: ■ juega a la lotería de navidad. SINÓNIMO rifa 2 JUEGOS Establecimiento… … Enciclopedia Universal

Lotería Nacional (Argentina) — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. La Lotería Nacional (LNSE) es un ente federal regulador de los juegos de azar y casinos de la República… … Wikipedia Español

Lotería Nacional de España — La Lotería Nacional es uno de los juegos de azar más populares en España y uno de los que reparte premios más importantes. La Lotería tiene una tradición centenaria y un gran arraigo en la sociedad española. Se realizan sorteos semanalmente, los… … Enciclopedia Universal

Sorteo Extraordinario de Navidad — El Sorteo Extraordinario de Navidad, también conocido como Sorteo o Lotería de Navidad, es uno de los sorteos de lotería más populares que se celebra en España cada 22 de diciembre, y que tiene lugar, generalmente, en el salón de sorteos de… … Wikipedia Español

Historia de la Puerta del Sol — Aspecto actual de la Puerta del Sol … Wikipedia Español

Tarrasa — Terrassa Tarrasa Bandera … Wikipedia Español

Premio — (Del lat. praemium, botín.) ► sustantivo masculino 1 Recompensa, galardón o remuneración que se concede a una persona por algún mérito o servicio: ■ le han dado el premio Nobel de física . SINÓNIMO gratificación recompensa 2 JUEGOS Dinero o… … Enciclopedia Universal

Anexo:Episodios de El Chavo (serie animada) — La siguiente es una lista de capítulos de la serie animada El Chavo, que empezó a emitirse el 21 de octubre de 2006. Hasta el 2 de junio de 2011 se han emitido 4 temporadas y 100 episodios de esta serie. Contenido 1 Temporadas 2 Episodios 2.1… … Wikipedia Español

Anexo:Episodios de Al salir de clase — La siguiente es una lista de episodios de Al salir de clase, serie española. Contenido 1 1º Temporada 2 2º Temporada 3 3º Temporada … Wikipedia Español

Ojalá — Álbum de estudio de Rosa López Publicación … Wikipedia Español

Источник

Рождественская лотерея Испании – Loteria de Navidad

Лотереи в Испании пользуются заслуженной популярностью уже много лет, при этом одной из самых старых испанских, да и вообще европейских, лотерей является loteria de navidad – национальная государственная лотерея, розыгрыши которой проводятся каждый год под католическое Рождество.

Общие сведения о лотерее

Ежегодно navidad lottery разыгрывает не менее одиннадцати вариантов всевозможных выигрышей. Название ведет свои истоки от 1892 года, когда лотерея впервые была названа sorteo de navidad.

Розыгрыши проводятся каждый год в канун Рождества (сочельник – 22.12)
Население страны принимает участие в Lottery de Navidad практически поголовно (зафиксированы цифры до 98% жителей)
Телевизионные трансляции розыгрышей длятся около 4 часов. Прямой эфир можно посмотреть на государственном канале Испании и в интернете
Лотерейные билеты выпускаются сериями, которые содержат номера от 1 до 99999
Первоначально выпуск включал около восьми серий билетов, на сегодняшний день серий выпускают более полутора сотен
Играть в лотерею могут не только граждане Испании, но и жители других стран
Стоимость билетов довольно высокая – их можно покупать по 1/10 части, каждая из которых стоит 20 евро. Таким образом целый билет стоит 200 евро

Как играть из России

План действий мало отличается от других лотерей. Необходимо сделать следующее:

Зарегистрироваться у официального посредника
Приобрести билет
Получить его отсканированную копию
Ждать результата
В случае выигрыша получить деньги выбранным заранее способом

Более подробно о способах игры из России читайте в основной статье «Испанские лотереи».

Правила проведения розыгрышей

Правила игры очень просты и не требуют никаких дополнительных действий со стороны игрока:

Билеты продается приблизительно до 6 вечера 21 декабря
Необходимо купить желаемое количество билетов
Каждый билет состоит из десяти частей – «десим»
Приобрести можно билет целиком, определенное количество его частей, или по одной или более частей нескольких билетов
Можно приобрести и меньшую часть билета. Обычно это делают организации, распределяющие потом эти части между своими работниками, которые платят за них, как за благотворительный взнос
В случае выигрыша игрок забирает себе сумму, пропорциональную количеству приобретенных им частей победившего билета (то есть, если были приобретены 5 из 10 частей выигрышного билета, то победитель заберет себе половину объявленной суммы)
Существует до 17 различных категорий призов, при этом самый крупный составляет 4 миллиона евро, а самый маленький – возвращает стоимость полного билета (200 евро)
В игре участвуют два лототрона, первый содержит в себе сто тысяч шариков с порядковыми номерами, а второй почти две тысячи с шарами, объявляющими выигрыш с первой по пятую категории, а также более полутора тысяч небольших призов
В процессе розыгрыша из каждого лототрона достается по шару. Их сочетание и является выигрышной комбинацией – категория приза и номер, победивший в ней

Шансы на победу

Вероятность выигрыша в лотерее de navidad довольно высока – намного выше, чем в других европейских лотереях, чем и объясняется ее высокая популярность.

Вероятность выиграть 1, 2 и 3 призы составляет 1:100 000
4, 6, 7 и 8 категории имеют шансы, равные 0,002%
Шанс на выигрыш 5 категории составляет восемь тысячных процента 0,008%
Более мелкие категории вплоть до 16 варьируются в диапазоне от 0,01 до 0,1%
Самую последнюю категорию (возврат стоимости в 200 евро) может выиграть каждый 10 человек

Как узнать результаты

Лотерея проходит в прямом эфире 22 декабря на государственном телеканале Испании и на национальном радио. Трансляции ведут и другие СМИ. Можно также увидеть эфир на официальном сайте лотереи, а позднее узнать там же выигрышные номера.

Налогообложение и получение выигрыша

По закону 2012 года выигрыш в рождественскую лотерею, превышающий 2,5 тысячи евро, облагается налогом в размере 20% от суммы выигранного приза.

После получения суммы налог также придется заплатить в России – он составит 13%.

Самые крупные выигрыши

Размеры выигранных сумм фиксируются правилами лотереи. Наибольшими размерами обладают призы первых пяти категорий:

Первая категория (El Gordo) – 4 млн. евро
Вторая категория (Segundo) – 1,250 млн. евро
Третья категория (Tercero) – 500 000 евро
Четвертая категория (Cuartos) – 200 000 евро (2 приза)
Пятая категория (Quintos) – 60 000 евро (8 призов)

Рождественская лотерея проводится каждый год без перерыва вот уже более двухсот лет. Первый выпуск состоялся в 1812 году под эгидой Государственной Администрации Испании. На проведение розыгрышей не влияли ни гражданская война (за исключением переноса места ее проведения), ни смена государственных режимов (она проводилась как при республиканцах, так и во время диктатуры Франко).

Отзывы

Loteria de navidad не пользуется высокой популярностью среди российских пользователей, однако те, кто пробовал принимать в ней участие, отмечают следующие плюсы:

Прозрачность розыгрыша
Простоту и легкость правил
Высокую вероятность выигрыша

Неудобство игры через посредника
Высокие надбавки на стоимость билетов

Источник