Перевод loud and clear - Uchenik.top - научные работы и подготовка

Содержание

Loud and clear: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

adjective: громкий, шумный, резкий, громогласный, кричащий, звучный, гулкий, крикливый, шумливый, развязный

grow loud — расти громко
read out loud — читать вслух
constant loud noise — постоянный громкий шум
external loud speaker — внешний громкоговоритель
loud speaker call — вызов по громкоговорителю
loud speaker key — клавиша громкоговорителя
loud speaker telephone equipment — аппаратура громкоговорящей связи
loud popping sound — громкий звук
loud clap — громкий хлопок
not loud — не громкий

conjunction: и, а, но

prescription drugs and devices policies — политика в отношении лекарств и приспособлений, отпускаемых по рецепту
sector of electricity and heat generation — сектор электрической и тепловой генерации
ring and guide geometry — конфигурация кольца и направляющих
international and public relations — международные и общественные связи
chairman of ways and means — председатель комитета путей и средств
pain and suffering — боль и страдание
feminine embellishment and subtle texture — женственные декоративные элементы и фактуры
redwood nationals and state parks — Национальный государственный парк Редвуд
pursuant to the terms and conditions — в соответствии с условиями
health insurance portability and accountability act — закон о страховании здоровья и медицинской ответственности

adverb: ясно, совершенно, совсем, целиком

adjective: ясный, прозрачный, чистый, понятный, светлый, свободный, отчетливый, недвусмысленный, явственный, толковый

verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать

clear idea — чёткая идея
clear weather — ясная погода
false-clear operation — получение разрешающего указания по ложной цепи
centrifugal clear vision screen — центробежный стеклоочиститель
clear vision screen wiper — центробежный стеклоочиститель
clear-signal repeater — повторитель разрешающего показания сигнала
failing to clear — столкновение с препятствием
clear misfire — устранять осечку
clear soul — очищать душу
clear signs — несомненные признаки

Предложения с «loud and clear»

Please, allow me to say it loud and clear: the more powerful you are, the more your actions will have an impact on people, the more responsible you are to act humbly.	Позвольте мне сказать чётко и ясно: чем больше у тебя власти, чем больше влияния твои действия оказывают на людей, тем смиреннее должен быть ты сам.
Family mental health will be shouting loud and clear in global, international agenda.	Душевное здоровье семей зазвучит звонким и уверенным голосом на международной повестке дня.
The voices crackled over their radios again, loud and clear.	В наушниках снова зазвучали голоса, теперь уже громкие и отчетливые.
I could hear the sea from the kitchen, loud and clear.	Из кухни был слышен шум моря, громкий и отчетливый.
The story of the first gravitational-wave detection began on a Monday morning in September, and it started with a bang: a signal so loud and clear that Weiss thought, “This is crap.	История открытия первой гравитационной волны началась в понедельник утром в сентябре, и началась она с хлопка. Сигнал был такой четкий и громкий, что Вайс подумал: «Нет, это ерунда, ничего из этого не выйдет».
Or when, Without saying a word, It’s still loud and clear.	Или когда, без слов, все слышно громко и ясно.
If the Gaza campaign turns Lebanon-like, with a humanitarian catastrophe, ongoing bombardment of Israeli civilians, or both, domestic criticism will echo loud and clear.	Если кампания против Газы станет похожей на Ливан с гуманитарной катастрофой, продолжающейся бомбежкой израильских гражданских жителей или и тем, и другим, то внутренняя критика отзовется громким и четким эхом.
The Mercury fulminate in a blasting cap gives you the perfect amount of explosive to send the message loud and clear without killing the vehicle or anyone in it.	Гремучая ртуть внутри капсюля устроит достаточно большой взрыв, чтобы сообщение было доставлено громко и чётко, При этом не убив ни автомобиль, ни сидящих внутри.
But, regardless, a clear message rings out loud and clear.	Но, несмотря ни на что, сообщение звучит громко и ясно.
It cannot say loud and clear that it is not seriously interested in the fate of Cyprus, but that is probably not far from the truth.	Оно не может заявить во всеуслышание о том, что его всерьёз не интересует судьба Кипра, но это, по-видимому, недалеко от правды.
I’m picking up on the Gotta find my corner of the sky vibe loud and clear.	Да, я уловил на посреди и между, ты должен найти мой уголок на небе громкую и ясную вибрацию, котенок.
We read you, Raptor 47, loud and clear.	Слышу тебя хорошо, Ящер-47.
Your message came through loud and clear.	Ты выразила свою мысль четко и ясно.
The tasteful elegance is coming through loud and clear.	Элегантность вкуса ощущается довольно чётко и тонко.
And believe me, this message is being heard loud and clear. by all those who seek profit and power. in the importation and sale of illegal drugs.	И, поверьте, это сообщение прозвучит громко и ясно. для всех, что добывает деньги и власть. путем ввоза и продажи наркотиков.
It just had all the right connotations we were looking for, for anything that had to spell out loud and clear: modern.	У этого шрифта был как раз тот смысл, мы искали для всего, что должно было звучать громко и отчетливо. Звучать современно.
Today, freedom shall ring loud and clear as Olivia Pope’s band of lawbreakers must explain their involvement in the Jeannine Locke cover-up.	Сегодня восторжествует свобода, потому что Оливия Поуп и её банда будут объяснять свое участие в сокрытии Джанин Лок.

From the street came the drumming of a carthorse’s hooves, intentionally loud and clear as though someone was counting on an abacus.	С улицы донеслось цоканье копыт извозчичьей лошади, нарочито громкое и отчетливое, как будто бы считали на счетах.
Sheila piped up, loud and clear, in English: ‘May I go and see the tanks, too, Mr Howard?’	Можно, и я пойду смотреть танки, мистер Хоуард? — звонко пропищала Шейла по-английски.
You’d better make it loud and clear or he’ll never get it.	Давай-ка погромче, а то он не услышит.
I’ll march out front and I’ll shout it loud and clear.	А во время какого-нибудь парада, я выйду вперед и прокричу свой протест.
And sang out loud and clear through the whole thing.	И иполнил партию чисто и громко.
All right, guilt trip received loud and clear.	Хорошо, чувство вины получено громко и четко.
But you better at least go talk to Anita Gibbs, because Mike gave you a warning loud and clear.	Но тебе лучше поговорить с Анитой Гиббс, потому что Майк предупредил тебя чётко и ясно.
Certainly loud and clear, but I.	Конечно громко и звонко, но я.
When you didn’t come back, well, message received loud and clear.	Когда ты не вернулся, всё было предельно ясно.
It wasn’t how he said it either but the message was loud and clear.	Значит, и не как он говорил но смысл был четок и ясен.
I am shouting it loud and clear.	И кричу об этом.
The questions I’ll be raising, loud and clear, in open court.	Вопросы, которые я подниму, громко и ясно, в открытом судебном разбирательстве.
Gentlemen, I want to be loud and clear.	Сеньоры, я хочу быть предельно ясным.
And so the Iraqi people must hear this loud and clear, that this country never has any intention to conquer anybody.	И поэтому иракский народ должен услышать это громко и ясно, что эта страна никогда и никого не собирается завоевывать.
Ubiquitous collocations like loud and clear and life or death are fixed expressions, making them a standard part of the vocabulary of native English speakers.	Вездесущие словосочетания вроде громко и ясно и жизнь или смерть являются фиксированными выражениями, что делает их стандартной частью словаря носителей английского языка.
I don’t believe you can accurately assess what my long term point of view is. Your hostility and prejudice comes through loud and clear.	Я не верю, что вы можете точно оценить мою долгосрочную точку зрения. Ваша враждебность и предубеждение проявляются громко и ясно.
Другие результаты
The affinity voice sounded clear and loud in his mind.	Ментальный голос четко и громко прозвучал у него в голове.
It’s loud, clear — you can hear it very clearly.	Здесь громкий, ясный звук — вы совершенно отчётливо его слышите.
Shout ‘fire’ in a loud, clear voice.	Крикните Пожар громко и отчетливо.
For if you can grasp it, she said suddenly, clear and loud and distinct, as though she were saying a piece in school, then you’re not much better than the ones who did it.	А если ты понимаешь, — вдруг начала она ясно, громко и отчетливо, словно отвечала урок в школе, — то и ты не лучше тех, кто в этом повинен.
Simultaneous revolts across the island initiated by one very loud and very clear signal that will be heard by all.	Поднять мятежи по всему острову по одному очень громкому, очень чёткому сигналу, который услышат все.
I call on my fellow leaders to stand together and to speak with one voice, loud, clear and strong.	Я призываю моих коллег-президентов выступить вместе произнести единогласно. громко, ясно и сильно.
I always say when the voice and the vision on the inside, become more profound, and more clear and loud, than the opinions on the outside, you’ve mastered your life.	Я часто говорю: когда голос и видение внутри становятся более глубокими и более чёткимм, громкими, чем мнения снаружи, вы овладели своей жизнью.
Fudge cleared his throat loudly and picked up his pinstriped cloak.	Фудж громко откашлялся и взял в руки полосатую мантию.
The sounds of fighting were louder, clearer now that she was paying attention, and the shouts and yells, the clash of steel on steel, seemed to come from every direction.	Казалось, что выкрики, стоны и лязг стали громче и доносились теперь со всех сторон.
As he mounted the stairs the monotonous voice grew louder, sounded louder and clearer than usual.	По мере того как он поднимался по лестнице, монотонный голос делался громче, звучал громче и яснее, чем обычно.
The voices were clearer-one much louder than the other.	Теперь голоса слышались яснее. Один из них звучал заметно громче другого.
A spreading well of silence filled the clearing, so that the brush of cloth, the shift of a furred body was suddenly loud.	Расходящийся круг тишины накрыл поляну, и вдруг стали отчетливо слышны движения мохнатых тел, шорох одежды.
You speak very clearly and loudly, and you smell like baby powder.	Ты разговариваешь очень четко и громко и ты пахнешь детской присыпкой.
Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.	События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.
I think that we should say that very clearly and loudly.	Я думаю, что мы должны заявить об этом весьма четко и в полный голос.
But the grim reality for the Islamic world is that, in times of widespread uncertainty, the forces of tradition tend to speak more loudly and clearly than those of change.	Но суровая реальность исламского мира состоит в том, что во время всеобщей неопределенности голос традиционалистских сил обычно звучит громче и слышен лучше, чем голос тех, кто выступает за перемены.
It made me hear clearly and loudly.	Она научила меня слышать ясно и четко.
The Piqu? Vests flinched, while the lecturer started talking even more clearly and loudly about the poisonous chemicals used in warfare.	Пикейные жилеты вздрогнули, а лектор еще громче и отчетливей заговорил о боевых отравляющих веществах.
It was a moaning wail, loud, with a quality at once passionate and abject, that seemed to be speaking clearly to something in a tongue which he knew was not his tongue nor that of any man.	Жалобный вой, громкий, звучавший страстно и вместе с тем униженно, как будто она обращалась к чему-то на языке, невнятном ни Байрону, ни другим мужчинам.
The initiator of the nose game must loudly and clearly count from 1 to 3. This allows the other participants to prepare themselves for the game.	Инициатор игры в нос должен громко и четко считать от 1 до 3. Это позволяет другим участникам подготовиться к игре.
These health professionals can teach people adaptive strategies such as techniques to help them speak louder and more clearly.	Эти специалисты в области здравоохранения могут научить людей адаптивным стратегиям, таким как методы, помогающие им говорить громче и яснее.
There has just been not only a tremendous amount of development in that space, but clearly the consumer is voting—loudly.	Только что было не только огромное количество развития в этом пространстве, но и ясно, что потребитель голосует—громко.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
- Our partner
Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты

Источник