медляк — love you more than life — текст песни и перевод на русский
I can’t believe I’m standing here
Been waiting for so many years and
Today I found the Queen to reign my heart
You changed my live so patiently
And turned it into something good and real
I feel just like I felt in all my dreams
There are questions hard to answer
Can’t you see…
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved by you
You’re looking kind of scared right now
You’re waiting for the wedding vows
But I don’t know if my tongue’s able to talk
Your beauty is just blinding me
Like sunbeams on a summer stream and
I gotta close my eyes to protect me
Can you take my hand and lead me
From here please yeah. yeah.
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need to be loved
I love to be loved by you
I know they gonna say
our love’s not strong enough to last forever
And I know they gonna say
that we’ll give up because of heavy weather
But how can they understand
that our love is just heaven sent
We keep on going on and on
cause this is where we both belong…
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
That I love you more than life
Show me how can I show you
That I’m blinded by your light
When you touch me I can touch you
To find out the dream is true
I love to be loved, I need yes I need to be loved
I love to be loved by you
Yes I love to be loved by you
Мне не верится, что я стою здесь.
Я ждал этого столько лет.
Сегодня я нашёл Даму своего сердца.
Ты постепенно изменила мою жизнь,
Превратив её в сказку наяву.
У меня такое чувство, что всё это мне снится.
На некоторые вопросы нелегко найти ответ.
Неужели ты не видишь…
Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Мне нравится быть любимым тобой.
Сейчас ты слегка напугана:
Ты ждёшь клятв верности,
Но я не могу и шевельнуть языком.
Твоя красота ослепляет меня,
Как солнечные блики на воде,
И мне приходится жмуриться, чтобы защитить глаза.
Возьми меня за руку и уведи
Меня отсюда, пожалуйста…
Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Мне нравится быть любимым тобой.
Знаю, кто-то может сказать,
Что наша любовь не продлится вечно.
Я знаю, кто-то может подумать, что мы сдадимся перед лицом трудностей.
Как они не понимают, что наша любовь ниспослана свыше,
И нашим чувствам не будет конца, ведь мы созданы друг для друга.
Припев:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Что я люблю тебя больше жизни.
Скажи, как мне показать тебе,
Что я ослеплён тобой.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Я люблю быть любимым, мне нужно, да, нужно быть любимым,
Я люблю быть любимым тобой.
Да, мне нравится быть любимым тобой.
3
Другие тексты песен «медляк»
Love you more than life: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Произношение и транскрипция
Перевод по словам
noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига
verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие
adjective: любовный, возлюбленный
- find love — встретить любовь
- love marriage — брак по любви
- person in love — Человек в любви
- love something — любовь что-то
- i love that movie — я люблю этот фильм
- i love working — я люблю работать
- love my son — люблю своего сына
- with love for — с любовью
- love to compete — люблю соревноваться
- spirit of love — дух любви
pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой
- you copied — скопировано
- servicing you — обслуживание вас
- You become — Вы становитесь
- devour you — объедает
- you circulate — вы циркулировать
- you chatting — вы в чате
- church you — церковь вы
- stake you — доля вас
- you nerd — вы ботаник
- you think you could — Вы думаете, что вы могли бы
adverb: более, больше, еще, гораздо, много, значительно, снова, очень, опять, почти
adjective: больший, дополнительный, добавочный, более многочисленный
noun: большее количество, дополнительное количество
- more cowardly — трусливей
- more liquid — больше жидкости
- more amenable — более сговорчивым
- more conventional — более обычный
- more horizontal — более горизонтальной
- more large — более крупный
- hurt more — больнее
- achieved more — достигается более
- more mundane — более приземленные
- yielding more — урожайность более
conjunction: чем, кроме, как, чтобы
- measuring less than — измерения меньше
- weaker than normal — слабее, чем нормальный
- shorter than — короче чем
- than english — чем английский
- superior than — выше, чем
- find more than — найти более
- performed better than — лучше, чем у
- less than budgeted — меньше, чем в бюджете
- older than old — старше старых
- wider than usual — шире, чем обычно,
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
- life preserver — спасатель жизни
- noble life — достойная жизнь
- life chart — жизнь диаграмма
- entire life — вся жизнь
- mental life — психическая жизнь
- both life — и жизнь
- life return — возвращение жизни
- life preservation — сохранение жизни
- all life forms — все формы жизни
- life and achievements — жизнь и достижения
Предложения с «love you more than life»
Другие результаты | |
Are others making us feel more courageous or even more resilient to stress? | Может быть, некоторые из них делают нас смелее или более устойчивыми к стрессу? |
So you see, there are more questions when it comes to cleanliness. | Так что, когда дело касается порядка, очевидно, что тут ещё есть вопросы. |
I work with daily life as it could be, as I imagine it. | Я работаю с обычной жизнью, какой она могла бы быть, какой я её представляю. |
Real life inspires our escape, and sometimes that escape is very needed. | Реальность вдохновляет наш уход от неё, и иногда он очень нужен. |
It motivated me to change my life and take a hard time as a game. | И мотивировало меня изменить свою жизнь и воспринимать тяжёлые времена как игру. |
All her life was about overcoming. | Всю свою жизнь она боролась. |
And I am doing the most rewarding and meaningful work of my life right now. | Я сейчас занимаюсь самым значимым и благодарным делом в жизни. |
I had a privileged life with a loving family and a successful career. | Моему образу жизни можно было позавидовать: у меня была любящая семья и успешная карьера. |
And in those four gestures is the cycle of life. | В этих четырёх жестах кроется жизненный круг. |
If you speak more than one language, please stand up. | Если вы говорите больше чем на одном языке, пожалуйста, встаньте. |
We love this music so much we actually dance to it. | Нам настолько нравится эта музыка, что даже танцуем под неё. |
The data showed that what mattered more than anything else was parents. | И факты показали, что наиболее значимыми являлись родители. |
More jobs and career opportunities. | Шире выбор рабочих мест и карьеры. |
And more importantly, do you want to? | И, самое главное, вы вообще хотите? |
During my PhD, I discovered more secrets about the giant clams. | Получая докторскую степень, я узнала больше секретов об этих моллюсках. |
These city designs are what I love the most. | Такие городские дизайны мне нравятся больше всего. |
And then even more into the future. | А сейчас о ещё более далёком будущем. |
In fact, Mars is considered to be too dry for life as we know it. | Как мы знаем, из-за отсутствия воды Марс считается непригодным для жизни. |
Life is a learning program. | Жизнь — это самообучающаяся программа. |
The only reason to do it is to get more people to benefit from it. | Всё, чтобы больше людей смогли воспользоваться технологией. |
on the scale of anything that matters for everyday life. | в масштабе того, что важно для обычной жизни. |
Understanding how to keep our life-support systems going is great. | Понимать, как поддерживать системы жизнеобеспечения, — прекрасно. |
What I see from my front-row seat in Mexico City actually looks more like this. | И то, что я наблюдаю в Мехико — можно сказать, в центре событий, — на самом деле выглядит как-то так. |
And this is a more accurate depiction of what trade really looks like. | Это более точная иллюстрация реального положения дел в торговле. |
I used to think the whole purpose of life was pursuing happiness. | Раньше я думала, что цель в жизни — это поиск счастья. |
But what I discovered there changed my life. | В конце концов я решила пойти в магистратуру на позитивную психологию, чтобы понять, что на самом деле делает людей счастливыми. |
Is there more to life than being happy? | Помимо счастья, есть ли в жизни что-то ещё? |
So this all made me wonder: How can we each live more meaningfully? | И всё это заставило меня задуматься: как нам жить жизнью с бо́льшим смыслом? |
True belonging springs from love. | Настоящая сопричастность вырастает из любви. |
But when you lead with love, you create a bond that lifts each of you up. | Но когда вы начинаете с любви, создаётся связь, которая поддерживает каждого из вас. |
Purpose is less about what you want than about what you give. | Предназначение — скорее не то, что вы хотите, а то, что даёте. |
Creating a narrative from the events of your life brings clarity. | Создание рассказа из событий вашей жизни приносит в неё ясность. |
People who tell stories like this — My life was good. | Люди, рассказывающие себе вот такие истории: «Жизнь была хороша. |
— tend to be more anxious and depressed. | И таким некоторое время был Эмека. |
His new story was, Before my injury, my life was purposeless. | Я много тусовался и был довольно эгоистичным парнем. |
And I started searching for those things that make life worth living. | И начала искать те вещи, которые делали мою жизнь ценной. |
But living a meaningful life takes work. | Но жизнь со смыслом требует труда. |
Lying there facing death, he had a reason to live: love. | Когда он лежал там, перед лицом смерти, у отца была причина жить: любовь. |
I may hate camping, but I love politics. | Я могу ненавидеть кемпинг, но я люблю политику. |
But we love them. | Он сказал: «Но мы же их любим». |
So life with boys. | Вот она жизнь с мальчиками. |
They prefer to lie than to become divorced from their desires. | Они предпочитают самообман отказу от своих желаний». |
The air is full of clouds of life. | Разрабатываемые нами совместно с различными сообществами по всему миру сенсоры дают нам данные о климате, температуре и окружающей среде, так как в воздухе есть другие предметы, ведь в атмосферу отправляемся не только мы: в ней полно живых облаков. |
More and more of us are experiencing the air in a different way. | Каждый раз мы прощупываем воздух по разному. |
When I was 12, I hated school but I fell in love with trading the markets. | Когда мне было 12, я ненавидел школу, но влюбился в торговлю на рынке акций. |
It was one of the most painful experiences of my life . | Это был один из самых болезненных уроков за всю мою жизнь, но он же оказался одним из наиболее ценных, поскольку изменил мой подход к принятию решений. |
Preventing is very different than countering, and actually. | Предотвращение сильно отличается от противодействия. |
Families that join rallies, pro-life and pro-choice. | Семьи, присоединившиеся к движениям за и против абортов. |
Even more weird, but probably this is the most fun part for the machine. | Ещё более странно, но, наверное, для компьютера это самая забавная часть. |
We have to tell more stories that are vibrant. | Мы должны рассказывать больше животрепещущих историй. |
Are they having fun and enjoying life? | Всё ли у них хорошо и наслаждаются ли они жизнью? |
But life as an artist in New York was not easy, because I was broke, no money | Но жизнь художника в Нью-Йорке не была легкой, потому что я был без денег. |
More than 20 women complained about sexual harassment. | Более 20 женщин жаловались на сексуальные домогательства. |
Likely to be arrested — four or five times more likely, depending on the area. | Вероятность ареста в 4–5 раз выше, в зависимости от района. |
I have two more messages, one for the data scientists out there. | У меня есть ещё два сообщения, одно для ИТ специалистов. |
Music has always been a big part of my life. | Музыка всегда была важной частью моей жизни. |
Music is my way of coping with the changes in my life. | Музыка помогает мне справиться с переменами в жизни. |
And my life has been defined by music. | Музыка всегда определяла мою жизнь. |
I decided to make the solution simpler rather than more complicated. | Я решил упростить решение вместо того, чтобы его усложнять. |
But you need more than just a van. | Но вам нужно что-то большее, чем просто фургон. |
- Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
- Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
- Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов
-
- Реклама на сайте
- Обратная связь
- О проекте
Our partner
- Словари
- Испанский
- Голландский
- Итальянский
- Португальский
- Немецкий
- Французский
- Русский
- Содержание
- Перевод
- Синонимы
- Антонимы
- Произношение
- Определение
- Примеры
- Варианты
Copyright © 2011-2020. All Rights Reserved.